"典礼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 明天举行典礼 | The ceremony will take place tomorrow. |
| 我不想参加典礼 | I don't want to participate in the ceremony. |
| 这个典礼有多正式? | How formal is this ceremony? |
| 开幕典礼 详情待补 | Sunday 27 November |
| 它没有典礼 没有仪式 | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| 典礼结束时 新人接了吻 | At the end of the ceremony, the new couple kissed. |
| 我就像在观看一场毕业典礼 | It was like watching a graduation ceremony. |
| 许可证持有者不得在官方典礼 公众庆祝活动 会议 研讨会 婚礼或葬礼 体育竞赛 学校 研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以上聚会携带武器 | The licence holder is forbidden to carry the firearm during official ceremonies, public celebrations, conferences, symposia, wedding or funeral processions, sports competitions, graduation ceremonies in schools, institutes or universities or any other festive events or meetings at which more than 10 people are gathered. |
| 你可以来参加开工典礼 我会邀请你的 | You can come to the opening. I'll invite you. |
| 奥斯卡颁奖典礼 是好莱坞最盛大的活动 | The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. |
| 于是我来到波士顿 前往剑桥 我参加这场诺贝尔搞笑典礼的盛会 地点是在哈佛大学 而这场典礼 真是一次美妙的经历 | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| 笑 但是你知道我的意思了 然后就是就职典礼 | But you get the picture. And then it goes to the inauguration. |
| 在民族团结政府就职典礼的那一天 讲了很多好听的话 | On the day of the inauguration of the Government of National Unity, beautiful words were spoken. |
| 我真是个傻瓜 我并没有参加颁奖典礼 因为我觉得我们赢不了 | And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win. |
| 第68届艾美奖颁奖典礼昨日(当地时间9月18日晚)在美国洛杉矶举行 | The 68th Primetime Emmy Awards ceremony was held in Los Angeles, USA, yesterday (night of September 18th, local time). |
| 第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点 | Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. |
| 在毕业典礼上 当这些人毕业时 他们很骄傲的拿出笔 并放在他们的口袋里 | At the ceremonies, when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket. |
| 14. 在12月7日总统就职典礼之前 安援部队协助了总统府周围的排雷行动 | Prior to the presidential inauguration ceremony on 7 December, ISAF assisted in demining operations around the presidential palace. |
| 我们希望 即将举行的新议会就职典礼 预示阿富汗继续走向可持续和平与稳定 | The forthcoming inauguration of the new Parliament, we hope, augurs Afghanistan's continued progress towards durable peace and stability. |
| 民法典 很明确 结婚年龄是21岁 彩礼是违法的 不道德的 结婚需要征得双方的同意 | The Civil Code was clear the age of marriage should be 21, the dowry was illegal and immoral and marriage required the consent of both parties. |
| 为巩固和平进程的成果 2000年9月25日在北部阿加德兹举行称为 和平火焰 的典礼 | To strengthen the gains made by the peace process, a ceremony entitled Flame of Peace was organized on 25 September 2000 in the northern town of Agadez. |
| 尽管 民法典 没有规定 但送彩礼这一事实可以使其成为婚姻契约的一个组成部分吗 | Did the fact that it was paid, although it did not exist under civil law, make it an integral part of the marriage bonds? |
| 礼拜 宗教仪式和典礼应在宗教组织的房地 祈祷所和属于宗教组织的其他房产 朝拜地点 墓地举行 并基于仪式的需要和公民的意愿 在家里举行 | Worship, religious rites and ceremonies shall be exercised at a religious organization's premises, prayer buildings and other properties belonging to the organization, at pilgrimage sites, cemeteries, and in cases of ritual necessity and at citizens' will at home. |
| 那天也是美国总统就职典礼的第二天 然后我意识到现在 玛萨瑞仍然和外面的世界相连 | It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe. |
| 因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火 | Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. |
| 曾经有段时间 只有国王才穿豹皮 但现在 所有仪式和典礼 传统医者和大臣们都在使用豹皮 | It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. |
| 2003年11月 我获邀参加 纳尔逊 曼德拉发起得 46664基金会的奠基典礼 这也是一个艾滋病基金会 | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| 又一次 小敏已经离开手提包的工厂了 但她的小妹妹来看她的时候 带了两个经典款Coach作为礼物 | Another time, after Min had already left the handbag factory, her younger sister came to visit, bringing two Coach Signature handbags as gifts. |
| 还有礼拜天在祖母家的时要怎样有礼貌 | You know, how to have table manners at granny's Sunday party. |
| 礼教性切割女性生殖器官手术 女性割礼 | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
| 礼宾部门关于礼宾 办证安排的普通照会 | Note verbale on bilateral meeting arrangements |
| 我大致说到 身着葬礼礼服 我们要去做些事 | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| 赞赏地注意到于2005年10月和11月举行了民主选举 并于2006年1月举行了非洲第一位民选女总统就职典礼 | Noting with appreciation the holding of democratic elections in October and November 2005, which culminated in the inauguration in January 2006 of the first democratically elected woman president in Africa, |
| 我们都快乐过 精彩过 得意过 在毕业典礼上灿烂一笑 在婚礼上父女共舞的时刻 以及健康的宝贝婴儿在产房里大声啼哭 然而 在这些快乐的时刻之间 难免穿插着一些令人不快的插曲 | We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. |
| 我现在是这所大学的理事会成员 在我的就职典礼上 我说 我在附近的街区长大 以试读生的身份进入了这所大学 | Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation. |
| 2005年4月 在西班牙港为加勒比法院举行落成典礼 该法院取代英国的枢密院 成为该地区各国的最终上诉法院 | In April 2005, the Caribbean Court of Justice was inaugurated at Port of Spain, replacing the British Privy Council as the final court of appeal for countries of the region. |
| 7. 尽管全国团结政府尚待最后确定 但国家立法机构的两院 即国民议会和联邦院已于8月31日举行就职典礼 | While the Government of National Unity remains to be finalized, the two chambers of the national legislature, the National Assembly and the Council of States, were inaugurated on 31 August. |
| 礼宾干事 | Protocol Officer |
| 一个礼拜 | A week. |
| J. 礼拜权 | J. Right to worship |
| 礼仪参观 | Courtesy excursion |
| Tom没有礼貌 | Tom has no manners. |
| 礼轻情意重 | It's the thought that counts. |
| 她很有礼貌 | She has very good manners. |
| 最后 提交人指出 拥有法定地址的目的不一定是为了在该场所举行宗教仪式和典礼 而是为了有一个开展活动的中心 | Finally, the authors state that the purpose of having a legal address is not necessarily to conduct religious ceremonies and rituals on the site, but to have a centre for the organization of their activities. |