"养活自己"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

努力工作才能养活自己
Work hard so that you may earn your living.
所以说 探索项目可以养活自己
So exploration can pay for itself.
我欣然宣布 马拉维人民也在努力养活自己
I am pleased to announce that the people of Malawi are also doing something to feed themselves.
和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.
她走到一个工头面前 说 我有两个从来没干过活儿养活自己的小子
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.
病人 归根结底 要改变自己的生活 并养成新的行为习惯
It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors.
现在回到20世纪60年代 非洲不仅养活了自己 还出口食品
Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.
你以为钱是从树上长出来的啊 你们从没有为了养活自己的劳动过
You think money grows on trees. You've never worked a day in your lives.
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
God has favoured some of you over others in the means of subsistence. But those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them. Do they then deny God's beneficence?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And Allah has made some among you superior above others in livelihood so those to whom the superiority is given, will not return their livelihood to their slaves, so they may all become equal in this respect so do they deny the favours of Allah?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And God has preferred some of you over others in provision , but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein. What, and do they deny God's blessing?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And Allah hath preferred some of you over some other in provision then those who are preferred are not going to hand over their provision to those whom their right hands possess as to be equal in respect thereof. Gainsay they then the favour of Allah?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And Allah has preferred some of you above others in wealth and properties. Then, those who are preferred will by no means hand over their wealth and properties to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Do they then deny the Favour of Allah?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it. Will they then renounce God s blessings?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
Allah has favoured some of you with more worldly provisions than others. Then those who are more favoured do not give away their provisions to their slaves lest they become equal sharers in it. Do they, then, deny the favour of Allah?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision. Those who have been granted an advantage do not give over their provision to their slaves so that they become equal in its respect. What, do they deny the blessing of Allah?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
In your provisions Allah has preferred some of you above others. But, those who have been preferred do not give their provisions to those whom their right hand possess so that they might be equal therein. What, do they vainly disbelieve the favor of Allah?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
God has made some of you richer than others. The rich ones do not have to give away their property to their slaves to make them equally rich. Do they reject the bounties of God?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
And Allah has made some of you excel others in the means of subsistence, so those who are made to excel do not give away their sustenance to those whom their right hands possess so that they should be equal therein is it then the favor of Allah which they deny?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
God has given some of you more provision than others. Those who have been given more are unwilling to pass their provision to the servants they possess so that they become their equals. Will they then deny the favour of God?
在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗
Allah has bestowed His gifts of sustenance more freely on some of you than on others those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect. Will they then deny the favours of Allah?
凡培养自己的性灵者 必定成功
He who nourishes it will surely be successful,
凡培养自己的性灵者 必定成功
Indeed successful is the one who made it pure.
凡培养自己的性灵者 必定成功
Prosperous is he who purifies it,
凡培养自己的性灵者 必定成功
Surely blissful is he who hath cleansed, it,
凡培养自己的性灵者 必定成功
Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).
凡培养自己的性灵者 必定成功
Successful is he who purifies it.
凡培养自己的性灵者 必定成功
He who purifies it will prosper,
凡培养自己的性灵者 必定成功
He is indeed successful who causeth it to grow,
凡培养自己的性灵者 必定成功
one who purifies it is felicitous,
凡培养自己的性灵者 必定成功
prosperous is he who purified it,
凡培养自己的性灵者 必定成功
He has succeeded who purifies it,
凡培养自己的性灵者 必定成功
those who purify their souls will certainly have everlasting happiness
凡培养自己的性灵者 必定成功
He will indeed be successful who purifies it,
凡培养自己的性灵者 必定成功
He who purifies it will indeed be successful,
凡培养自己的性灵者 必定成功
Truly he succeeds that purifies it,
汇款还可能要靠那些未投资于自己的生活条件 保健 营养及教育的移民妇女来负担
Remittances may also depend on contributions from migrant women who are not investing in their own living conditions, health care, nutrition and education.
并且 我们通过长期追踪监测 发现比起那些企鹅自己抚养的孩子来说 这些人工饲养的企鹅 更多的活至成年期和繁殖期
And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks.
通过发自内心地寻求上帝 通过培养自己的内在灵性
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
50 抛弃使她变成需赡养的寡妇 而她可能在自己的娘家也不受欢迎 并且维持生活的来源很少
She had failed in her role as a wife, thereby justifying the family's rejection. Rejection leaves a dependent widow, who may also be unwelcome in her own family, with few sources of support.
你 要 喝 自己 池 中 的 水 飲 自己 井裡 的 活水
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
你 要 喝 自 己 池 中 的 水 飲 自 己 井 裡 的 活 水
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
你 要 喝 自己 池 中 的 水 飲 自己 井裡 的 活水
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.