"养老金信贷"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在2002至2004年期间 世界银行发放的带有养老金的贷款共计27.75亿美元
Loans during the period 2002 to 2004 with pension components totalled 2,775 million.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
我的养老金也在
My pension was in it.
但是 近邻信贷措施已经开始实施 然而相对于就业年龄的妇女人口而言 它们的作用还是很小的 目前处于就业年龄的妇女人口主要通过养老储金会 tontine 来填补融资不足 养老储金会的资金使用者中约有41 是妇女
Local credit systems have been launched, but their impact is modest in comparison with the numbers of women who need credit. Women tend to make up for this lack of credit by using the tontine, the principal traditional source of credit it is estimated that 41 per cent of tontine members are women.
金融信贷
Financial Credit
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
假如不具备为期20年的保险 那么至少需要缴纳25年的养老金 才有权获得养老金
In case a man or a woman does not have 20 years of service as far as insurance goes, they earn their right for a pension when they fulfill at least 25 years of pension service.
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
养老金的缴款男女都一样
Contributions towards pension are the same for both sexes.
6. 委员会欢迎建立由雇主和雇员共同供款的新的社会保障制度 欢迎在雇主和雇员向共同养老金基金和个人养老金账户交款的基础上 建立新的养老金制度
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts.
银行贷款 抵押及其他金融信贷
Bank loans, mortgages, and other financial credits
假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额
In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised.
养老金受托人主席阿兰 约翰斯顿表示 如果对工人利益进行修订则该方案可以避免陷入养老金保护基金
Allan Johnston, chair of the pension trustees, said the scheme could avoid falling into the PPF if the benefits for workers were modified.
这是养老金保护法案的一部分
It's been part of the Pension Protection Act.
第11条 劳动 养老金和社会保障
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
享有养老金和伤残保险的权利
The right to pension and disability insurance
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少
Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller.
关于为何将关注点集中在同养老金改革相联系的未来养老金债务浮动上还有一个更加本质的原因 欧盟没有权力干涉个体成员国的养老金债务问题 比如 假设西班牙有着非常慷慨的养老金体系 这又与欧洲的其他国家有什么关系呢
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
第3232 2004号法律首次规定离异者有权利享受遗属养老金 也可以在前配偶死亡后领取他 她的部分养老金
Law 3232 2004 provided for the first time that the divorced are entitled to a survivor's pension and may receive part of the ex spouse's pension upon his her death.
三巨头和他们的汽车贷款合作方 如通用金融公司 的负债遍布全国的金融体系中 如果它们破产 可能是这些债务的大债主的保险业将很快会开始螺旋式的崩溃 养老基金也将受到打击 这将让养老金福利担保公司拿出更多的开支
The Big Three and their auto finance associates (such as GMAC) are huge debtors whose liabilities are held throughout the financial system. If they go bankrupt, the insurance industry, which is likely a large holder of these debts, would quickly enter a spiral of collapse.
12.6. 农村妇女在取得信贷 家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况
12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services
昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收
Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection,
他补充道 与纳入养老金保护基金相比 修改计划中的福利安排是一种更具吸引力的选择 因为养老金保护基金会降低工人的待遇
Modifying the benefits of the scheme was a more attractive option than it entering the PPF, he added, where workers would have to accept reduced terms.
12.6. 农村妇女在取得信贷 家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况 64
It is one of the few African Constitutions which dedicates an entire chapter to the rights and duties of the individual.
2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
在一般情况下 此项权利的范围取决于养老金的时限和投保方在工作期间的薪金水平 即 原则上按照养老金和伤残保险的缴纳金额支付
The extent of this right depends, as a rule, on the length of the pension service and the salary that the insured party earned during their work span, that is, on the principle onto which the contribution for pension and disability insurance was paid.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
报告显示 32个成员国对人口老化表示关切 10个成员国提供了老年社会保障或养老金制度 15个国家提供了养老机构
The findings showed that 32 Member States expressed concern regarding population ageing 10 Member States provided social security or pension schemes to older persons and institutional care was provided in 15 countries.
65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89
More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent.
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
我们不谈养老金话题 想想生活 以后的生活
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.
世界银行最近发表的报告有 中东和北非的养老金制度 改革时机已经成熟 2005 欧洲养老金制度改革 进程与进展 2003年 公共养老基金管理 施政 责任和投资政策 2003 拉丁美洲社会保障承诺的履行情况 2003
Other publications recently issued by the Bank include Pensions in the Middle East and North Africa time for change (2005) Pension reform in Europe process and progress (2003) Public pension fund management governance, accountability, and investment policies (2003) and Keeping the promise of social security in Latin America (2003).
老年人 领取老年养恤金 若成为残疾时 领取残疾养恤金 培训或再培训并重新安排工作 以及在等待指派新工作之际 可根据受培训权利 有权领取经济补偿 如保人死亡 个人养恤金的受益者可领取家属养恤金
For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension.
塔塔钢铁英国公司幕后的养老金受托人表示 方案可能重组且不会进入养老金保护基金(PPF) 从而使该公司达成援助协议的可能性大增
The pension trustees behind Tata Steel UK have said the scheme can be restructured without entering the Pension Protection Fund (PPF), boosting the prospects of a rescue deal for the company.
为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established.
无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
例如 如果不改变目前养老金筹资和长期养护的制度 今后的老年人将无法得到充足的社会保障
For example, if changes are not made in current systems for the financing of pensions and long term care, future generations of older persons may be left without adequate social protection.
薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
64. 微额信贷计划和循环信贷基金可用来发展基于社区的水供应和服务
Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services.
离异者有权享有的养老金数额按以下几条决定
A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist.
自1997年起 政府 改革养老金制度 现在老年公民 不论男女 均能从中获益
Since 1997, the general old age pension has been modified and now benefits both men and women.
以往提供固定金额养老金的公司具有两项好处可以抵消这种养老金的风险 首先 从公司辞职往往意味着在打折后提取养老金 这样就增加了员工的忠诚度 第二 顺从听命的会计门对养老储备金的回报给与乐观的假定 加之大公司风险承受能力较大 使得公司们向投资者汇报时可以展示一个明亮的财务状况
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
205. 法律规定 养老金和伤残保险金由投保方 雇主和国家共同提供
In accordance with the law, the resources of the pension and invalid insurance are provided by the insured parties, employers, and the state.
养老金和伤残保险法 中包含了农业工人及其家人
The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance.