"养老金减少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
养老金减少 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 | Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. |
假如不具备为期20年的保险 那么至少需要缴纳25年的养老金 才有权获得养老金 | In case a man or a woman does not have 20 years of service as far as insurance goes, they earn their right for a pension when they fulfill at least 25 years of pension service. |
1 养老金 | 1) an old age pension |
a. 大幅减少了养恤金福利 但还维持养恤金计划的不自缴保费性质 | A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) |
老年养恤金 | Old age pensions |
90. 老年养恤金 | 90. Old age pension. |
老年养恤金和 | Old age pension and ordinary anticipatory pension |
13.1 老龄养恤金补助金 | 13.1 Old Age Pension Grants |
我的养老金也在 | My pension was in it. |
一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀率增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加 | In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially. |
加入特殊保险基金的男子 可享有养老金的年龄减少两年 从而和妇女享有养恤金的年龄相一致 因此 1983年1月1日至1992年12月31日投保加入任何主要保险基金的人 不分性别 中 年满58岁或参保35年的均可享有养老金 | For men affiliated to Special Funds the age for pension entitlement was reduced by two years and therefore harmonized with the age for pension entitlement for women, so that, the people insured to those Funds (irrespective of sex) who became affiliated to any main insurance Fund from 1 1 1983 to 31 12 1992 may be entitled to old age pension when they reach their 58th year of age or 35 years of insurance. |
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担 | Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels. |
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金 | As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions). |
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中 | They are included in the system of old age and disability pensions. |
税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 | Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. |
老年和残疾养恤金 | Old age and disability pensions |
靠我的养老金生活. | Or maybe live off my pension. |
靠我的养老金生活. | Live off my pension. |
扣减后付给退休人员的养恤金不得少于原来应支付的全额养恤金的半数,配偶的恤金不得多于付给退休人员的养恤金 | The reduced benefit payable to the retired person could not be less than half the full pension otherwise due, and the spouse apos s benefit could not be larger than that paid to the retired person. |
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴 | 97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement. |
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金 | Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
养老金 退职金和社会保障安排均以雇主从雇员薪资中扣减和缴款为基础 | Pension, gratuity and social security arrangements are based on deductions from the employees' salary and contributions by employers. |
这给妇女带来的长期后果就是收入低 养老金少 且在年老时更易受到伤害 | The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age. |
三分之一的家庭有1名领养老金者(32.5 ) 17.4 的家庭有2名领养老金者 | Every third household had one pensioner (32.5 per cent) and in 17.4 per cent of households there were two pensioners. |
谢谢 你最好买养老金 | Thanks, you better buy an annuity. |
有权领取养老金之前的补助金 | are entitled to pre pension benefits. |
今天 风险被认为更为庞大 而利益则较少 结果 越来越少的雇主提供固定金额的养老金了 | Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less. As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions. |
老年养恤金是丹麦的基本养恤金 目的是确保所有老年人在年满67岁后都能得到抚养 | Old age pension (folkepension) is the basic Danish pension ensuring that all older people are provided for from the time they reach the age of 67. |
一名子女的遗属养恤金确定为养家者可能领取的养老金的50 两名子女为75 三名及更多子女为养家者可能领取的养老金的90 | The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension. |
改善金融体系也是相关的一環 发展私人养老金 商业医保和年金 (annuities) 市场将有助政府扩大社会保障范围 并减少预防性高储蓄的诱因 | Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. |
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期 | 21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension. |
个人养老金保证不切实际 | The False Promise of Private Pensions |
养老金的缴款男女都一样 | Contributions towards pension are the same for both sexes. |
你刚刚投票过了 养老基金 | What's that for? You just voted for it. |
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 | 192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. |
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 | Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. |
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的高龄中断就业养老金 | Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
86. 儿童基金会的营养方案(236 000美元)旨在减少儿童死亡率 发病率 营养不足和(蛋白质 精力)营养不良现象 | 86. The UNICEF nutrition programme ( 236,000) is aimed at reducing children s mortality, morbidity, nutrient deficiencies and (proteino energetic) malnutrition. |
抚养金金额按死者原来可领取的津贴(即养老金或残疾抚恤金)的比例计算 | Their amount is fixed proportionally to the allowances which the deceased would have received (i.e. the old age or disability pension). |
收入补贴 对在基本养恤金之外很少或没有其他收入的养恤金领取人 用以保证老年和丧失工作能力的年金之外的补充 | (i) Income supplement guarantees supplementation of the old age and invalidity pension to pensioners with little or no income other than the basic pension. |
6. 委员会欢迎建立由雇主和雇员共同供款的新的社会保障制度 欢迎在雇主和雇员向共同养老金基金和个人养老金账户交款的基础上 建立新的养老金制度 | The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts. |
在达到退休年龄后 老年养恤金即取代残疾养恤金 且不得低于残疾期间的残疾养恤金 | Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period. |
半退休养恤金 老年和预期养恤金和失业救济金占转拨福利金额的四分之三 | Semi retirement pension, old age and anticipatory pensions, and unemployment benefits account for three quarters of all transfers. |
养老金或伤残保险的投保方因工作以外的伤害或疾病致残 同样有权获得伤残抚恤金 条件是投保方缴纳养老金的时间至少达到其工作时间的三分之一 | Every party that is insured by pension or disability insurance gains the right to disability pension if the disability is caused by an injury outside of work or by disease under the condition that they have fulfilled a pension service that would cover at least one third of their work service. |
这是养老金保护法案的一部分 | It's been part of the Pension Protection Act. |
相关搜索 : 养老金削减 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老领取养老金 - 养老金削减增益 - 营养减少 - 养老金基金