"养老金改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

养老金改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自1997年起 政府 改革养老金制度 现在老年公民 不论男女 均能从中获益
Since 1997, the general old age pension has been modified and now benefits both men and women.
世界银行最近发表的报告有 中东和北非的养老金制度 改革时机已经成熟 2005 欧洲养老金制度改革 进程与进展 2003年 公共养老基金管理 施政 责任和投资政策 2003 拉丁美洲社会保障承诺的履行情况 2003
Other publications recently issued by the Bank include Pensions in the Middle East and North Africa time for change (2005) Pension reform in Europe process and progress (2003) Public pension fund management governance, accountability, and investment policies (2003) and Keeping the promise of social security in Latin America (2003).
受托人支持养老金改革 塔塔钢铁英国公司援助协议行将达成
Tata Steel UK rescue deal closer after trustees back pension changes
教育 社会和养老金改革造成大多数人口的当前社会状况恶化
Education, social and pension reforms have led to the deterioration of the immediate social situation of the majority of the population.
463. 委员会注意到 2004年5月 该国参议院通过了关于养老金改革的法案
The Committee takes note of the fact that a bill on pension reform was approved by the Senate in May 2004.
改革养恤金制度是项迫切的任务
One urgent task is to reform the pension system.
澳大利亚政府2003年承诺对养老金进行改革 现在改革仍在继续 2005 2006年度妇女预算资料夹中载有其详细情况
The Australian Government's commitment to superannuation reform has continued since 2003, and is detailed in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
此外 2002年以来世界银行还发表和出版了养老金方面的文件和图书约50份 本 并已成为国家 区域和全球养老金改革知识的重要传播渠道
In addition, since 2002 the Bank has published around 50 papers and books on pension issues and served as a key conduit for knowledge of pension reform on a national, regional and global basis.
关于为何将关注点集中在同养老金改革相联系的未来养老金债务浮动上还有一个更加本质的原因 欧盟没有权力干涉个体成员国的养老金债务问题 比如 假设西班牙有着非常慷慨的养老金体系 这又与欧洲的其他国家有什么关系呢
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
1 养老金
1) an old age pension
比如 你不需要等到养老金改革彻底完成就能看到政府债券收益率的下降 市场不仅会对改革的实施做出反应 也会对可信的改革公告做出反应
For example, one does not need to wait for the completion of a pension reform to see reduced yields on government bonds. Markets react to credible announcements of reforms, as well as to their implementation.
老年养恤金
Old age pensions
90. 老年养恤金
90. Old age pension.
老年养恤金和
Old age pension and ordinary anticipatory pension
13.1 老龄养恤金补助金
13.1 Old Age Pension Grants
我的养老金也在
My pension was in it.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).
提高退休年龄对失业问题的影响 可在改革养老金制度的同时进行劳动市场的改革 提高劳动市场的灵活性 在一定程度上抵消上述影响
The impact of an increase in the retirement age on unemployment could be offset to some extent by implementing pension reforms along with labour market reforms to increase the flexibility of the labour market.
向农民老年保障缴纳费用并且自 农业社会改革修 订法 生效之日起向法定养恤金保险缴纳费用
qualifying period Contributions to the Farmers apos Old Age Security and as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
to be fulfilled prematurely if an
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
Contributions to the Farmers apos Old Age Security and, as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension
向农民老年保障缴费并且自 农业社会改革修订法 生效以后向法定养恤金保险缴纳强制性费用
entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance.
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中
They are included in the system of old age and disability pensions.
他补充道 与纳入养老金保护基金相比 修改计划中的福利安排是一种更具吸引力的选择 因为养老金保护基金会降低工人的待遇
Modifying the benefits of the scheme was a more attractive option than it entering the PPF, he added, where workers would have to accept reduced terms.
160 160 160 160 160 160 160 160 为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
160 160 160 160 160 160 160 160 To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
老年和残疾养恤金
Old age and disability pensions
靠我的养老金生活.
Or maybe live off my pension.
靠我的养老金生活.
Live off my pension.
例如 如果不改变目前养老金筹资和长期养护的制度 今后的老年人将无法得到充足的社会保障
For example, if changes are not made in current systems for the financing of pensions and long term care, future generations of older persons may be left without adequate social protection.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
三分之一的家庭有1名领养老金者(32.5 ) 17.4 的家庭有2名领养老金者
Every third household had one pensioner (32.5 per cent) and in 17.4 per cent of households there were two pensioners.
谢谢 你最好买养老金
Thanks, you better buy an annuity.
217. 发展新的养恤金制度是社会保障改革的主要成分之一
Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform.
有权领取养老金之前的补助金
are entitled to pre pension benefits.
老年养恤金是丹麦的基本养恤金 目的是确保所有老年人在年满67岁后都能得到抚养
Old age pension (folkepension) is the basic Danish pension ensuring that all older people are provided for from the time they reach the age of 67.
一名子女的遗属养恤金确定为养家者可能领取的养老金的50 两名子女为75 三名及更多子女为养家者可能领取的养老金的90
The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension.
养恤金改革的宗旨 是建立一种经济上稳定的 风险多样化的 养恤金制度 它将以被保险人的缴款为基础 包括代际团结养恤金部分 以及养恤金资本的实际自然增加部分 从而在人口迅速老化的条件下长期提供稳定的替代收入
The aim of the pension reform was to establish a financially stable (risk diversified) pension system that would be based on contribution payments made by the insured person and that would include the component of pensions of the solidarity of generations, as well as the component of the actual accrual of the pension capital, thus in the conditions of the rapid demographic aging of the population providing a stable substitution of earned income in the long term.
196. 1992年 养恤金改革法 又沿着这个方向采取了进一步的行动
196. This course of action was further pursued by the Pension Reform Act 1992
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期
21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension.
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
养老金的缴款男女都一样
Contributions towards pension are the same for both sexes.
你刚刚投票过了 养老基金
What's that for? You just voted for it.

 

相关搜索 : 养老金改革法 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老领取养老金 - 养老金基金 - 金融改革 - 资金改革