"兼职工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 : 兼职工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
做兼职工作的妇女人数大大高于男子人数 9.1 的职业妇女拥有一份兼职工作 拥有兼职工作的职业男子仅占3.7 | The number of women with a part time job is considerably higher than the number of men 9.1 of all working women have a part time job, as against 3.7 of all men. |
妇女和兼职工作 | Women and part time work |
你做那份兼职工作最多能赚到八万日元 | You can make up to 80,000 yen a month in that part time job. |
在农场兼职者(工人雇农) | Those working additionally on a farm (worker farmers). |
目前 有两名全职和四名兼职的队长 儿童基金会派出了一名全职和三名兼职工作人员 帮助国家工作队建立共同服务 并对由此而节省的经费进行监测 | There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services. |
20 40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低 | The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group. |
他认为 在兼职工作的问题上 存在着一些误解 | He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work. |
顺便说一下 你的工作需要 在冷饮柜做点兼职 | Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain. |
无数的人在从事着全职和兼职的工作 而且住在他们的车里 | Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. |
赌博勾当作为兼职 | With a gambling racket on the side. |
据总督所述 政府不打算通过一个小型工作组来制止兼职 但要确保兼职活动不影响公务员的纪律 | According to the Governor, there is no intention to stop double employment in the Territory with a small workforce, but the objective is to ensure that such activities do not raise doubts about the integrity of public administration.4 |
24. Shin女士说 必须研究促使妇女寻求兼职工作的原因 | Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored. |
目前有63个驻地办事处有工作人员全职或兼职负责非政府组织事宜 | There are now staff in 63 Resident Missions with full or partial responsibility for NGO matters. |
兼 职 | Additional responsibilities |
在最年轻和最年长的人口中 做兼职工作现象比较普遍 | Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups. |
说妇女找兼职工作是出于自愿选择是极其没有诚意的 | To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous. |
兼职工作的实际安排形式复杂多样 包括每天工作几小时 每周工作几天 或者是每年工作几个月 | The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year. |
47. O'Callaghan先生 爱尔兰 说 工会特别对妇女选择兼职工作的原因进行了研究 | Mr. O'Callaghan (Ireland) said that trade unions in particular had conducted research on the reasons why women took part time work. |
41. Shin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点 她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究 或是对男子和妇女进行时间运用调查 | Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women. |
因为背伤 他只能做一些兼职工作 所以他赚的钱不够 养家糊口 | He was only able to get part time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table and take care of his family. |
兼职工作往往是一个选择问题 不过 其需求量已超过了供应量 | Part time work was usually a matter of choice, but demand for it exceeded supply. |
我们没有关于灵活工作制的立法 使男女有机会将工作与家务结合起来 如轮班制或永久性兼职工作 | We have no legislation providing for flexible job patterns that give men and women the opportunity to combine work with family responsibilities, such as job sharing or permanent part time work. |
4 兼顾工作与照管 | Combining work and care |
7 兼顾工作与照管 | Combining work and care |
卫生 福利和体育部的工作以支持部门内的兼职工作成为一项可行选择的各种倡议为中心 | The efforts of the Ministry of Health, Welfare and Sport are focused on supporting initiatives in the sector itself to make part time work a feasible option. |
我得找一份兼職工作 | I'll have to find a part time job. |
兼顾工作与家庭责任 | Combining work and family responsibilities |
我必須找一份兼職工作 | I have to find a part time job. |
不是 兼容的工作團隊 是 包容的工作團隊 | Not for comprehensive work teams. But only for compressive work teams. |
亚洲妇女委员会发起签名运动,要求批准劳工组织(第175号) 兼职工人公约 和(第177号) 家庭工作公约 | The Committee for Asian Women mobilized a signature campaign for ratification of the ILO Conventions on Part time Workers (No. 175) and Home Work (No. 177). |
我想要做一份兼职 | You know, what I'd like is a parttime job. |
我正在找一份兼職的工作 | I'm looking for a part time job. |
爱尔兰已基本实现充分就业 如果人们想要从事兼职工作 那只是一个选择问题 | Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice. |
2. 虽然妇女在兼职劳动力中所占的比例偏高 但是 上次会议中概述的平等机会和育儿方案似乎并未涉及到兼职工人 | Although women were over represented in the part time labour force, the equal opportunities and childcare programmes outlined at the previous meeting did not seem to be linked to part time workers. |
对许多经常选择兼职工作或轮班安排的妇女而言 这也只是一个生活方式的问题 | It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements. |
1 兼顾工作和照管与空间发展 | Combining Work and Care and Spatial Development |
4 农村地区工作与照管的兼顾 | Combining work and care in rural areas |
此外,她还想了解全职语文教师与兼职语文教师的区别,并提供资料说明何时需要兼职教师 | An explanation of the difference between full time and part time language teachers, together with information about when part time teachers were required, would be welcome. |
107. 主席兼报告员根据工作组任职期间提出的建议和意见提出了本届会议通过的建议 | 107. The recommendations adopted at the current session were drawn together by the Chairman Rapporteur on the basis of the suggestions and ideas submitted during the period of the mandate of the Working Group. |
對不起, 明天早上我有兼職的工作 | Sorry, I've got part time work from the morning tomorrow. |
与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾 | At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. |
作为一名学生 我同时在夏威夷的威基寄水族馆里兼职 | And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium. |
B 兼顾工作责任和家庭生活的政策 | pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality. |
兼顾工作与照管责任的ESF3补贴方案 | ESF3 subsidy scheme for combining work and care |
副执行主任除履行这些职能外 还兼任司长职责 | The Deputy Executive Director performs those functions in addition to carrying out his or her responsibilities as Director of the Division. |
相关搜索 : 在兼职工作 - 我有兼职工作 - 一个兼职工作 - 兼职 - 兼职 - 兼职