"内容重于形式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内容重于形式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

调查工作出现的严重拖延归因于合作流于形式 没有实质内容
Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance.
㈡ 谨慎 实质内容胜于形式和重要性应制约会计政策的选用
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
㈡ 谨慎 实质内容胜于形式和重要性应制约会计政策的选用
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
报告的形式和内容
Form and content of reports
报告的形式和内容
Form and contents of reports
三 承保的形式和内容
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING
60. 报告的形式和内容. 24
Form and content of reports 21 61.
63. 报告的形式和内容. 89
Form and contents of reports 79 64.
对于古典音乐来说 内容和表现形式 永无止境
And the thing about classical music, that what and how, it's inexhaustible.
它是形式和内容的一部分
It's one part of the form and content.
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2
NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2.
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1
NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1.
单纯的内容和单纯的形式 肩并肩
Pure content and pure form, side by side.
维和行动定期审查的形式和内容
Format and contents of a periodic review of peacekeeping operations.
他说 音乐里 只有两件事情最重要 内容 什么 和表达形式 如何
He said, There are only two things that matter in music what and how.
所以 这种形式的益智游戏源于内容 而不是颠倒过来的那样
So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around.
在对角线 则是内容和形式 以及美与真实
And if you go on the diagonal, you get content and form and then beauty and truth.
效力 含意极为广泛 足以包括形式和内容
Validity was a broad enough term to cover both form and substance.
委员会还通过了关于初次报告的形式和内容的新的指导方针
The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports.
CJK 兼容形式
CJK Compatibility
CJK 兼容形式
CJK Compatibility Forms
劳工组织还发表了关于最不能容忍的雇用童工形式的报告 quot 最不能容忍的雇用形式 quot
ILO also launched an important report on the most intolerable forms of child labour, Targeting the intolerable .
至于这些条款应当采取的法律形式 应在进一步完善内容之后才能讨论
The legal form the articles should take should be discussed only after the content had been further refined.
内容器的设计与试验过的内容器相似(如形状为圆形 长方形等)
(i) The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings (e.g. shape round, rectangular, etc)
关于缔约国根据 公约 第19条第1款应提交的初次报告的形式和内容的一般准则(CAT C 4 Rev.2) 关于缔约国根据 公约 第19条应提交的定期报告的形式和内容的一般准则(CAT C 14 Rev.1)
(a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT C 4 Rev.2)
有人提议条款草案在形式和内容两方面 都应与关于预防的条款草案相对应
It had been suggested that draft articles would be the counterpart, in both form and substance, to the draft articles on prevention.
在比较级形式测验中包含形容词
In a comparison forms test, include adjectives.
50. 关于最后文书的形式 他的代表团完全同意特别报告员的意见 认为在目前初期阶段 委员会应重点审议实质内容而不是形式问题 不应将目前这种形式视为对最后结果预先作出判断
With regard to the form of the final instrument, his delegation fully agreed with the Special Rapporteur that the Commission should focus on substance rather than form at the current early stage, and that the existing form should not be considered as prejudging the final outcome.
根据有关制度 网主可自愿以电脑问卷形式申报其网页所载的内容 然后取得内容标签
Under this system, webmasters may declare their website content on a voluntary basis via an online questionnaire and obtain a content label from ICRA in return.
消除基于宗教或信仰的一切形式不容忍和歧 视
LEVELS (ii) ELIMINATION OF ALL FORMS OF INTOLERANCE AND OF DISCRIMINATION BASED ON RELIGION OR BELIEF
消除基于宗教或信仰的一切形式不容忍和歧视
(b) Review of developments concerning recommendations and decisions relating, inter alia, to
消除基于宗教或信仰的一切形式不容忍和歧视
(ii) Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
关于缔约国根据 公约 第44条第1(b)款所提交 定期报告的形式和内容的一般准则
GENERAL GUIDELINES REGARDING THE FORM AND CONTENTS OF PERIODIC REPORTS TO BE SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44, PARAGRAPH 1 (b), OF THE CONVENTION
秘书长关于缔约国报告的形式和内容的一般指导原则修订本的说明(E C.12 1991 1)
(a) Note by the Secretary General on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties (E C.12 1991 1)
中日韩兼容形式KCharselect unicode block name
CJK Compatibility Forms
他说 标准形式搭配着开明思想的内容 他故意地留下几个问题 供在委员会内部形成集体意见
He noted that the normative form had been accompanied by elements of open mindedness and that he had deliberately left open several issues for the formation of collective opinion within the Commission.
公众舆论属于最重要的内容 但不要忘记还有其他内容
Public opinion is among the most important elements, but let us recall that there are others.
委员会在这方面指出,联合国会计标准第5段规定,在选择和适用会计政策时应遵循审慎 内容重于形式和重要之处不疏漏的原则
In this context, the Board noted that paragraph 5 of the United Nations accounting standards requires that prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
关于缔约国按照 公约 第44条第1款(b)项提交定期报告的形式和内容的一 般指导原则
General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 44, paragraph 1 (b), of the Convention
此政策包含了以下几项内容 尊重基本人权 不允许有任何形式的歧视移民和难民 以及尊重国际权利准则
An immigration policy had been devised which aimed to solve the problem of refugees and other categories of immigrants while at the same time respecting fundamental human rights, outlawing any form of discrimination against immigrants and refugees, and observing the norms of international law.
十八 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍
XVIII. Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination
我们学过一些关于重力的内容
We've learned a little bit about gravity.
5. 由于条款草案的最终形式将影响到条款的措词和内容 因此应该毫不拖延地做出选择
As the final form the draft articles would take would affect both their wording and their content, a choice should be made without delay.
消除一切形式的不容忍现象和基于宗教或信仰的歧视
Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视
Yemen amendments to draft resolution A C.3 60 L.54

 

相关搜索 : 内容和形式 - 形式和内容 - 形式和内容 - 实质重于形式 - 图形内容 - 图形内容 - 重点内容 - 重用内容 - 内容重用 - 重叠内容 - 重量内容 - 重点内容 - 重点内容 - 内容重叠