"内部排水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部排水 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
水平排列选中的部件
Lays out the selected widgets horizontally
3.1.2 内部组织安排
3.1.2 Internal organizational arrangements
2. 含水层国应查明跨界含水层或含水层系统的排泄区 在排泄区内采取特别措施 尽量减小对排泄过程的有害影响
Aquifer States shall identify discharge zones of a transboundary aquifer or aquifer system and, within these zones, shall take special measures to minimize detrimental impacts on the discharge process.
根据全国供水和排泄委员会所收集的资料 在家中或在可到达距离内可得到用水的比率仅53 但不包括北部和东部省份
According to the data collected by the national Water Supply and Drainage Board, at the home or within an accessible distance is only 53 per cent, excluding Northern and Eastern Provinces.
排水道和下水道
Sewerage and Drainage
改善黎巴嫩境内八个难民营的排污 排水和供水系统的860万欧洲货币单位项目的工程正在进行
Work proceeded on the 8.6 million ECU project to improve sewerage, drainage and water supply systems in eight refugee camps in Lebanon.
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
部长内阁会议主管水文气象事务的部长
Minister, Chief of the Main Administration of Hydrometeorology at the Cabinet of Ministers
水平排列
Lay Out Horizontally
水平排布
Lay Out Horizontally in Splitter
217. 其他排污和排水项目
217. Other sewerage and drainage projects.
污水的排放
Discharge of sewage
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下 有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
秘鲁供水和排水设施的不足
PERU 1985 1992
水平居中排布
Distribute Left Borders
3. 又注意到由秘书处内部监督事务厅继续对基金进行内部审计的安排
3. Takes note also of the arrangements made for the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat to continue to carry out the internal audits of the Fund
第3段提到在新闻部之内重排轻重缓急
Paragraph 3 referred to the reordering of priorities within the Department of Public Information.
洪水对排水和灌溉系统造成的破坏将在未来一段时间内影响数以千计的人的生计
The damage inflicted on drainage and irrigation systems by the floods will continue to affect thousands of livelihoods for some time to come.
修建一个排污和排水网络的工程继续进行,以便为难民营东部的20 000名居民服务
Work continued on construction of a sewerage and drainage network to serve 20,000 residents in the eastern part of the camp.
黎巴嫩5个难民营改进供水 排涝和排水的项目已经完成
Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed.
这些科学家正想把它运用在建筑内部 把水抽高而不需水泵
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
由于排水问题 洪水持续数月不退
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.
这些国家还应确保排泄水质量适当 数量充足 以保护并保全依靠含水层或含水层系统的外部生态系统
They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system.
内部按重量计算的16 包含冷冻水 或者冰
Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.
3. 如果补给区或排泄区位于非含水层国境内 含水层国应寻求前者的合作 保护这些地区
When such recharge or discharge zones are located in the territories of States other than aquifer States, aquifer States should seek the cooperation of the former States to protect these zones.
第12条草案规定 含水层国有义务保护和保全含水层内部生态系统,以及依靠含水层的外部生态系统
Draft article 12 obliges aquifer States to protect and preserve ecosystems inside aquifers as well as ecosystems outside aquifers, dependent on the aquifers.
我們把排水管放這
We'll put the drain down here.
该措施应成为包括水源保护在内的饮水安全综合方案的一部分
The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection.
如果补给区或排泄区位于含水层国境外 非含水层国境内 则很难让非含水层国承担任何义务 因为这些国家不受益于含水层
When a recharge or discharge zone is located outside the territories of aquifer States and in non aquifer States, it would be difficult to place any obligation on such non aquifer States as they do not benefit from the aquifers.
排水管铁丝网 Drain pipe wire.
Drain pipe wire.
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
可就整个含水层或含水层系统或其中任何部分或某一特定项目 方案或使用达成此种安排 除非安排未经一个或多个其他含水层国明示同意 对这些国家使用该含水层或含水层系统的水造成重大不利影响
Such arrangement may be entered into with respect to an entire aquifer or aquifer system or any part thereof or a particular project, programme or use except insofar as the arrangement adversely affects, to a significant extent, the use by one or more other aquifer States of the water in that aquifer or aquifer system, without their express consent.
这意味着国内的大部分水稻田为耕种者所有
This implied that the bulk of the paddy lands in the country were owned by cultivators.
该项目支持在生命之水十年的框架内实施约翰内斯堡执行计划中的水资源综合管理部分
This programme supports the implementation of the integrated water resources management component of the Johannesburg Plan of Implementation within the framework of the Water for Life Decade.
降雨将造成城市内涝及农田积水 请重点加强地道桥 低洼地区等高风险区域的排水和防御工作
Rainfall will lead to urban water logging and farmland water logging, so more focus should be on the drainage and defense work of high risk areas such as underpass bridges and low lying areas!
3. 又注意到现已作出安排,由联合国秘书处内部监督事务厅继续对基金进行内部审计
3. Takes note further of the arrangements made for the Office of Internal Oversight Services of the United Nations Secretariat to continue to carry out the internal audits of the Fund
以上对内部审查结果的讨论按该框架的次序编排
The following discussion of the outcomes of the internal review is organized according to this framework.
水平和时间 排放量预算
Level and timing emissions budgets
国内生产总值排放量密度 应在所有其他条件相等的情况下 与国内生产总值排放量密度成反比关系确定每一附件A缔约方在排放量限制和削减指标之下适用的允许排放水平
(c) Emission intensity of GDP the permitted emission level under the QELRO applicable to each Annex A Party should be determined, all other things equal, in inverse relationship to its emission intensity of GDP.
营区内排放污水和供水系统改良项目都与收容当局合作执行,有时需要营区与市政府或区域网络联接
Projects for the improvement of sewerage, drainage and water supply systems in camps were carried out in coordination with local authorities, sometimes involving connection of camps to municipal or regional networks.
此外 支助日内瓦人道主义排雷国际中心是瑞士参与排雷行动的主要组成部分
The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy.

 

相关搜索 : 内部安排 - 内部水垢 - 内部水平 - 顶部排水沟 - 排水口排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水