"内部源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大部分国内资源流动源自一些大国 | Most domestic resource flows originate in a few large countries. |
民主和自由必须源自内部 | Democracy and freedom must come from within. |
资料来源 人管厅内部记录 | Source OHRM internal records. |
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 | The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. |
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法 | (j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs |
资料来源 内政和王国关系部 IVOP PA | Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA |
资料来源 内政和王国关系部 IVOP PA | Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA |
增长赤字的大部分源自国内债务 | Most of the increase resulted from the domestic debt component. |
她有一个内阁 由一个教育部长 能源部长 以及卫生部长组成 | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
资料来源 内务部难民事务办公室 2004年 | Source Office of the Commissioner for Refugees, Ministry of Home Affairs, 2004. |
资料来源 根据内政部提供的数据计算 | Rapes Assaults Source Calculations based on data provided by the Ministry of the Interior. |
33.9 该部内部经常预算资源分配百分比估计数详见表33.2 | 33.9 The estimated percentage distribution of the regular budget resources within the Department is as shown in table 33.2. |
在国家一级 协调供资来源(内部和外部)的职责在政府方面 | At national level, the responsibility of coordinating the sources of financing (both internal and external) rests with the government. |
资料来源 内务部难民事务专员办事处 2004年 | Source Office of the Commissioner for Refugees, Ministry of Home Affairs, 2004. |
不过,缺乏执行纲领的内部资源是一大障碍 | However, the lack of internal resources for implementing the Programme was a major impediment. |
金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 | Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. |
(4) 在卫生部内外开发所需的保健教育人力资源 | (iv) To develop the required health education manpower both within and outside the Ministry of Health |
资料来源 联邦就业局 内部资料 波黑联邦 萨拉热窝 | Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo |
评价方案执行和资源利用内部管制的效力和效率 | Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation and internal controls over the use of resources. |
将通过大大加强资发基金内部的资源调动能力来支援总部为联合调动非核心资源做出有效安排 | Effective headquarters arrangements for joint non core resource mobilization will be backed up by a substantially strengthened resource mobilization capacity within UNCDF. |
(七) 更多利用经济办法提高能源效率及外部影响因素计算的内部化 | (vii) Increased use of economic instruments to improve energy efficiency and to internalize external effects. |
10. 又呼吁继续利用包括公私营部门资源和国内外资源等在内的各种资源 促进发展中国家及经济转型国家的工业发展 | 10. Also calls for the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries as well as countries with economies in transition |
增加的资金必须来自国际捐助者 国内资源 私营部门 民众捐助等各种来源 | This increased funding must come from a range of sources, particularly international donors, domestic resources, the private sector, and from donations from the general population. |
内部监督组表示 将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术 | The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources. |
(b) 协助各业务司和内容专家了解内部和外部审计组报告所提遵守规定方面的问题的根源 | Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team. |
9.15 将按下列估计百分比分配该部在2006 2007两年期内可获得的全部资源 | 9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows |
大家都知道我们的想法形成是源于内心及脑部深处 | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 | The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. |
29. 尽管如此 如上所述 造成冲突的主要根源尚未得到彻底解决 依然存在一系列内部人权挑战 这些挑战既是内部冲突的根源 也是结果 | Nonetheless, as mentioned above, the main root causes of the conflict have not been fully addressed, and there still exist a number of internal human rights challenges which are both causes and effects of the civil conflict. |
这包括消除各种障碍 允许在能源市场内进行公平竞争 以及考虑到把所有能源的外部费用内在化的设想 | This includes removing barriers and allowing for fair competition in energy markets and taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources. |
4. 着重指出 必须拨出充足资源建立新的内部司法系统 | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
缺乏适当的内部管制环境主要是由于资源拮据造成的 | The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. |
18. 工作组完全赞同外部审计 479 900美元 和内部审计 1 240 700美元 的资源请求 | The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700). |
监督厅通过监测 内部审计 检查 评价和调查 协助秘书长履行对本组织资源和工作人员内部监督的职责 | The Office assists the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through monitoring, internal audit, inspection and evaluation and investigation. |
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
192. 儿童基金会审查并增加了内部审计办公室2006年的资源 | UNICEF has reviewed and increased the resources for the Office of Internal Audit for 2006. |
更有效地调动国内资源是有效公平筹资政策的重要部分 | Improving domestic resource mobilization is a critical concomitant of effective and equitable financing policies |
99 第2款还禁止可能来源于司法机关内部的不适当干预 | Provision 2 also prohibits improper interference which may come from sources within the judiciary. |
2. 鼓励秘书长尽可能利用内部资源来实施成本会计制度 | 2. Encourages the Secretary General, to the extent possible, to utilize in house resources to implement the cost accounting system |
20. 内部监督事务厅认为,保险科结构不合理而且资源不足 | 20. The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section is inappropriately structured and under resourced. |
目前 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2之间的资源内部分配比率为60 比40 | Resources currently distributed internally between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 are at a ratio of 60 to 40 per cent, respectively. |
创新的出现可源于外部因素 如欧洲联盟及其入盟政策 也可由内部因素推动 | Innovation can be induced from an outside actor (such as the case of the European Union and its accession policy) or it can be internally driven. |
调动国内资源和私人资源 | Mobilizing domestic and private resources |
(d) 内部和机构间提供的服务所需筹资来源和费用分担机制 | (d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis |
37. 用于人口活动的国内资源大部分来自少数发展中的大国 | Most domestic resources for population originate in a few large developing countries. |
相关搜索 : 内部资源 - 内部电源 - 内部资源 - 内部电源 - 内部电源 - 内部资源 - 内部内 - 内部能源市场 - 内部电源设备 - 源部 - 内部 - 内部 - 内部 - 内部