"内部稳定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部稳定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我国虽然取得了充分的内部稳定 我们的边界却不稳定
While our country has achieved sufficient stability within, that is not true of our borders.
稳定部队
SFOR Stabilization Force
因此善政是长期稳定的关键 但善政和稳定一样无法从外部强加 而是必须从内部滋长 在国内社会树立牢固的根源
So good governance is the key to long term stability. But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society.
平均内部费用依公司的规模而下降 外部费用几乎保持稳定
The average internal costs declined with the size of the company, while the external costs remained nearly stable.
(a) 在序言部分第5段中,用 quot 面对目前全球金融动荡而更有能力保持内部和外部金融稳定 quot 等字取代 quot 能够面对目前全球金融动荡而保持内部和外部金融稳定 quot
(a) In the fifth preambular paragraph, the words are able to maintain their internal and external financial stability were replaced by the words have been more capable of maintaining their internal and external financial stability
E. 与稳定部队和前南斯拉夫境内其他组织的合作 123 124 26
E. Cooperation with SFOR and other organizations in the former Yugoslavia . 123 124 32
北约组织 执行部队 稳定部队
NATO IFOR SFOR
在几内亚比绍 目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一
In Guinea Bissau, the armed and security forces currently appear to be among the major factors of instability.
C. 破坏稳定运动和内战
C. Destabilization campaigns and civil war
总理介绍了海地国内局势 强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性
The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security.
十二. 稳定部队移交给欧盟部队
SFOR handover to EUFOR
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
22. 委员会确认,其任务的一部分内容为促进比额表方法的稳定
22. The Committee recognized that a part of its mandate was to promote stability in the scale methodology.
内部解放唤醒了对和平 安全 稳定和社会中冲突解决的新意识
Internal liberation awakens a new consciousness about peace, security, stability and conflict resolution within a society.
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定
The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable.
各部门不同的稳定途径
different stabilization pathways in all sectors
1. 稳定部队采取的行动
1. Action by SFOR
装置内还配有特定设备 可在今后必要时用以拆除旧存放装置内不稳定的部件 排除辐射材料等等
It will also be fitted with equipment to undertake works that will become necessary in the future, such as deconstruction of unstable parts of the old shelter and the removal of its radioactive inventory.
最近内务部长宣布了一项移民稳定计划 将使难民能够在该国融合
Recently, the Minister of the Interior announced an immigration stabilization plan, which will enable refugees to become integrated into the country.
C. 破坏稳定运动和内战... 16 23 7
C. Destabilization campaigns and civil war 16 23 7
为此 研究所将拟定新的战略 对于本大陆因内部及武装冲突造成不稳定的地方 诸如内部流离失所人员的营区进行干预
In that respect, the Institute will continue to develop new strategies for intervention in places that have been destabilized by the effects of civil and armed conflict, such as the camps for internally displaced persons on the continent.
构成部分1 安全稳定的环境
Component 1 secure and stable environment
在正常的和平与稳定时期 以及当一国的安全受到外部或内部威胁时 都需要进行协调
Coordination is required both in normal times of peace and stability and when a country apos s security is under threat from outside or from within.
摩洛哥部队从11月份起开始作业 目前正在联海稳定团内充分履行职责
The Moroccan contingent has been operational since November, and it is fully carrying out its responsibilities within MINUSTAH.
1. 构成部分1 安全稳定的环境
Component 1 secure and stable environment
46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区
MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility.
刚果民主共和国的和平与稳定决定着整个中部非洲和大湖区的稳定与发展
Peace and stability in the Democratic Republic of the Congo determine the stability and development of the whole of Central Africa and the Great Lakes region.
9. 他们认识到,在每个成员国和整个次区域内奠定稳固的民主基础,必能加强中部非洲的稳定 巩固中部非洲防止冲突的基础,并促进中部非洲持久的社会经济发展
9. They recognized that the establishment of solid democratic foundations in each member State, and in the subregion as a whole, would help to increase stability, strengthen the bases for conflict prevention and promote sustainable socio economic development in Central Africa.
再辅以提供更多支撑力的内置网格稳定网 从而实现了内衣的完美贴合 塑造丰满的胸部线条
It also comes with a built in mesh stabilizer that provides more support so that the bra is a perfect fit. It also gives the wearer a cleavage.
非盟部队帮助建立了较大的稳定
The AU force has helped to establish greater stability.
联合国海地稳定特派团 部署地图
Including the Police Commissioner.
5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定
The northern area of ISAF operations has been calm but unstable.
罐壳外部应具有稳定部件 应可在满载时吊起
It shall possess stabilizing members external to the shell, and shall be capable of being lifted when full.
罐体外部应具有稳定部件 应可在满载时吊起
It shall possess stabilizing members external to the tank, and shall be capable of being lifted when full.
下列国际逮捕令也已送交执行部队 稳定部队
The following international arrest warrants have also been sent to IFOR SFOR
因此这种冲突的性质从基本上外部策划的破坏稳定运动转变成真正的内战
The nature of the conflict thus changed from being an essentially externally constructed destabilization campaign into a genuine civil war.
过去遗留下来的 在内部和外部非常艰难的环境下恢复阿富汗和平与稳定的目标 仍然未实现
The objective to restore peace and stability in Afghanistan in very difficult circumstances, internal and external, inherited from the past remains to be met.
结构件是指罐壳外部的加固部件 紧固部件 防护部件和稳定部件
Structural equipment means the reinforcing, fastening, protective and stabilizing members external to the shell
泽纳维总理还敦促国际社会 不要等待索马里已经实现稳定 才派遣稳定部队
Prime Minister Zenawi also urged the international community not to wait for stability to be established in Somalia before sending in a stabilization force.
如果当地警察拒绝听从命令 拒不撤除检查站,警察工作队可请国际稳定部队(多国军事稳定部队)协助
If local police refuse to remove a checkpoint when ordered, IPTF may request the assistance of the international Stabilization Force (SFOR).
14. 联海稳定团几乎达到部队和警察的核定人数 因此 继续在全国各地积极维持安全和稳定的环境 并逐步稳定全面安全状况
Having almost reached its authorized troop and police strength, MINUSTAH continued to maintain a robust approach to ensure a secure and stable environment and the gradual stabilization of the overall security situation throughout the country.
54. 2004年12月2日 稳定部队将权力移交欧洲联盟部队
The transfer of authority from SFOR to EUFOR took place on 2 December 2004.
他们一致认为 刚果民主共和国选举成功会增进其内部稳定 这是符合该区域利益的
They agreed that successful elections in the Democratic Republic of the Congo would contribute to its internal stability, which was in the interest of the region.
事实上 战争 内部冲突 恐怖主义和其他严重不稳定的证据 要求我们成功地消灭贫困
The fact is that wars, internal conflicts, terrorism and other evidence of profound instability demand that we succeed in our fight against poverty.
为稳定化而进行合作的基本内容是什么呢
What are the basic elements of cooperation for stabilization?

 

相关搜索 : 内稳定 - 内在稳定 - 国内稳定 - 外部稳定 - 局部稳定性 - 内部定位 - 内部定价 - 内部规定 - 内部规定 - 内部确定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定