"内部资本市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部资本市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 | (iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. |
高度发达的资本市场会助长诸如内部人员犯罪等罪行 | The existence of highly developed capital markets encourages certain offences such as insider offences. |
利用国内资金市场 | Uses of domestic capital markets |
采取了新的财务措施,使芬兰住房基金不但能够从国内投资市场 而且能够从国际资本市场筹集资金 | New financial measures have been introduced whereby the Housing Fund of Finland has been able to access international capital in addition to the domestic investor market. |
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 | African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. |
选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴 | Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments. |
全球资本涌向前沿市场 | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组 | (b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments. |
欧洲的空想资本市场联盟 | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
对外直接投资的主要原因是 进入更大的市场 自然资源 逃避本国政府对企业在国内市场发展的限制 | Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本 | Government and other non market producers cost of capital of own assets |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资 | A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. |
这是一个严格的资本市场的现象 | That was strictly a capital markets phenomena. |
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 | In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. |
还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 | Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. |
我想从资本市场的角度上谈论这个 | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
发展中国家等国内资本市场的增长及其与国外有价证券投资的关系专家会议 | Expert Meeting on the Growth of Domestic Capital Markets, 27 29 May Particularly in Developing Countries, and its Relationship with Foreign Portfolio Investment |
更加严重的是 新兴市场缺乏发达国家所具备的工具以制止它们国内的金融恐慌即国内的财政资源或国内的流动资金新兴市场需要外汇 而这需要外部的支持 | To make matters even worse, emerging markets are deprived of the one tool that the advanced countries have employed in order to stem their own financial panics domestic fiscal resources or domestic liquidity. Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support. |
在私有资本主义市场上它有着很强的融资能力 | It's financeable in the private capital market. |
(d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况 | (d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund |
让市场配置资源到更高产出的部分去 | It's good to let markets move resources to their more productive use. |
随着投资者日渐谨慎 他们也变得越来越挑剔 新兴市场之间以及市场内部不同部门之间的回报差异已经扩大 资本大量外流风险最大的国家包括那些依赖外部融资的国家 依赖大宗商品的经济体和那些政治环境不确定的国家 | The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown. The countries at greatest risk of large capital outflows include those that are dependent on external financing, those with commodity heavy economies, and those with uncertain political conditions. |
资金市场 | Capital markets |
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 | The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. |
这些外部资金流量通过养恤基金 互助基金和其他投资手段直接进入国内证券市场 | These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles. |
已保持和批准内容为核准政府在国际资本市场借款20亿美元的关键条款 | A key provision allowing the Government to borrow US 2 billion on the international capital market was retained and approved. |
通过投资于这类市场 中小企业可减少搜集国外市场信息方面的成本 (UNCTAD 2004b) | By investing in these markets, SMEs can reduce the large costs associated with gathering information about the foreign market (UNCTAD 2004b). |
然而约翰内斯堡股票交易市场 非洲最大的股票市场 资本总量达1 800亿美元 和西非八个法语国家的区域证券交易所 都积极促进外国投资 | However, the Johannesburg stock exchange the largest in Africa with 180 billion in capitalization and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment. |
这些举措将加强主要供应本国国内市场但也具有出口潜力的小企业的资源 | Such initiatives would enhance the resources of small enterprises that mainly supplied national markets but had export potential. |
促进发展国际微型筹资市场就是这样的一个领域 本文涵盖了这方面的内容 | One such area has been to promote the organization of an international microfinance market, which is covered in this paper. |
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责 | The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets. |
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
因为今日的非洲 我们和全球的资本市场竞争 | Because in Africa today, we are competing globally for capital. |
中小企业还有可能面临着发展中国家内部就出口市场 外国投资和资源更激烈的竞争(Wignaraja 2003) | SMEs may also face stronger competition within developing countries for export markets, foreign investment and resources (Wignaraja 2003). |
因此,资本市场本身往往就是损及一国的信贷价值的因素 | Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries credit worthiness. |
会议除了建议政府与民营部门建立合作伙伴关系作为吸引外国在非洲投资的手段之外 还认为建立非洲资本市场论坛是交流经验和促进该区域资本市场发展的一种手段 | In addition to recommendations for forging partnerships between Governments and the private sector as means of attracting foreign investment to Africa, the conference saw the launching of the African Capital Markets Forum a vehicle for sharing experience and fostering development of capital markets in the region. |
106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场 | National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds. |
因为市场在城市的南部 | So the grain markets were to the south of the city. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
本身即为生产国的日本市场按销售额是世界最大市场 | The market in Japan, itself a tea producer, is the largest in the world in terms of sales value. |
相关搜索 : 国内资本市场 - 部门资本市场 - 外部资本市场 - 内部市场 - 内部市场 - 资本市场 - 资本市场 - 资本市场 - 内部资本 - 内部市场法 - 资本市场投资 - 资本市场融资 - 市场资本值 - 资本市场日