"再减的最低限度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
再减的最低限度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 促进将废物减少到最低限度并促进回收和再使用 | (b) Promote minimization of wastes, recycling and reuse |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
(b) 将与飞行任务有关的物体减少到最低限度 | (b) Minimization of mission related objects |
C. 最低限度的行动 | C. Minimum action |
10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值 | A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
协会代表大会所受影响较轻 但其预算减至最低限度 而且出席人数大幅度减少 | Association congresses were rather less affected, but budgets were minimized and attendances dropped severely. |
所有代表团都一致认识到必须把会议的费用减到最低限度 | All delegations also agreed that the financial costs of that session had to be kept to a minimum. |
选择最低限度的一套指标 | . Select a minimum set of indicators. |
审查最低限度规则草案 | group to review the draft minimum rules |
(各)限压装置的最低调定温度 | (b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) |
我的还价已经是最低限度了 | My counteroffer is the absolute maximum. |
委员会认为尽管有这些制约,已努力将这种情形减至最低限度 | In its view, in spite of those constraints, the Committee has striven to limit such cases to a minimum. |
该概念还要求选择既可将同该公司自己的航天器和同其他物体碰撞的危险减至最低限度 又可最大限度地减少与插入和展开相关的碎片 | The concept also called for selection of orbits that minimized the collision hazard both with the company apos s own spacecraft and with other objects, while minimizing debris associated with insertion and deployment. |
收集适当的最低限度的成套数据 | iv) collecting the appropriate minimum data sets |
驻直布罗陀的勤务人员已减至管理领土余下防御设施所需的最低限度 | Service manpower at Gibraltar has been reduced to the minimum necessary to manage the remaining defence facilities in the Territory. |
48. 为了将原子辐射的危险减少到最低限度 有必要采取各种措施减少并最终销毁大量的核武器储备 | 48. In order to minimize the risk of atomic radiation, it was necessary to take measures to reduce and eventually eliminate large stockpiles of nuclear weapons. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards. |
太阳能阵列设计可将与小颗粒碰撞造成的损害减至最低限度 办法是采用多电路设计和把易碎结构这样一些结构性材料减至最低程度的设计 | Solar array designs can minimize the effects of damage from collisions with small particles by using designs that have multiple electrical paths and that minimize structural mass, i.e. frangible configurations. |
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则 | 78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
她最后说这些规定都是最低限度标准 | She concluded by stating that these were minimum standards. |
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度 | (d) Minimization of the debris released during normal operation |
2. 安全框架最低限度基本内容 | Minimum essential elements of a safety framework |
1996 26. 最低限度人道主义标准 98 | 1996 26. Minimum humanitarian standards 105 |
A 囚犯待遇最低限度标准规则 | A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3 |
最低限度的经济帮助付给每个个人 | Minimum financial assistance is to be paid to each individual. |
此外 协助他们出差的人力资源已减少到最低限度(每一差务仅一名工作人员) | In addition, the human resources to assist them in conducting their missions had been reduced to the minimum (one staff member per mission). |
颁布刑事司法 最低限度规则草案 | Promulgating the draft minimum rules for the administration of criminal justice |
规定按某一最低限度价格转售的义务 | Imposition of an obligation to resell at a minimum price |
结果 新的中央办事处的员额已减到最低限度 直到该方案的财政执行情况改善了 | As a result, the new central office posts have been reduced to a minimum until the financial performance of the programme improves. |
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定 | The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide |
制定联合国刑事司法最低限度规则 | Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice |
他促请人们为将这些危险减少到最低限度而严格遵守原子能机构的核安全标准 | He urged strict adherence to IAEA nuclear safety standards in the interest of minimizing those risks. |
其空间测试 实验和系统的设计和运作将力求根据飞行要求将空间碎片降低到最低限度或减少其积累 | Design and operations of its space tests, experiments and systems would strive to minimize or reduce accumulation of space debris consistent with mission requirements. |
11 最低限度 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助 不超过农业产量总额的5 | 11 De minimis support designates minimum permissible trade distorting domestic support not exceeding 5 per cent of total agricultural production. |
二 最低限度人道主义标准国际研讨会 | II. INTERNATIONAL WORKSHOP ON MINIMUM HUMANITARIAN STANDARDS |
在联合王国莱斯特郡进行的研究表明 将废物减少到最低限度的行动第一年节省的年度资金为0.3 左右 | Research in Leicestershire, United Kingdom, showed that annual first year savings arising from waste minimisation initiatives are around 0.3 per cent. |
自2004年颁布禁止到古巴旅行的补充措施以来 访问古巴的美国学生减少到了最低限度 | Since the enactment in 2004 of the additional measures prohibiting travel to Cuba, not a single student group has been able to visit our country. |
更强大的太阳能装置(例如收集器网络)可将与小微粒冲撞造成的损害减少到最低限度 | More robust solar array designs (i.e. collector networks) can minimize the effects of damage from collisions with small particles. |
纯电子系统 电子数据输入和电子查询 可最大限度地提高效率并将人工干预降低到最低限度 从而保证速度 随时可得性 避免由于登记员造成的数据输入差错 这样将减少潜在的赔偿责任 并降低登记费用 | A purely electronic system (electronic data entry and electronic searching) would maximize efficiency and minimize human involvement, thereby permitting speed, availability at all hours, freedom from the risk of data entry error on the part of the registrar (which reduced its potential liability) and reduction in the cost of registration. |
其他束缚器具只能在 囚犯待遇最低限度标准规则 规定的限度之内使用 | Other instruments of restraint should be resorted to only within the limits laid down by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
一. 会员国关于刑事司法最低限度规则草案的 | I. VIEWS OF MEMBER STATES ON THE ADVISABILITY AND SPECIFIC CONTENT OF THE DRAFT MINIMUM RULES FOR THE |
27. 招标文件最低限度应当载有下列资料 | The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information |
拟订联合国刑事司法最低限度标准规则 | Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice |
相关搜索 : 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 在最低限度 - 最低限度的做法 - 最大限度的降低 - 最低限度的必要 - 最低限度的信息 - 最低限度的共识 - 最低限度联系 - 最低限度协调 - 最低限度要求