"再投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
再投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
利润再投资成为对外直接投资最重要的来源 | The share of re invested earnings emerged as the most important component of OFDI flows, accounting for about 45 per cent 50 per cent of the total flows during the |
全国社区再投资联盟 | African Women's Association |
本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本 | This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital. |
此外 感到满意的投资者不但会再投资 而且可以成为向新投资者宣传该国好处的最佳代表 | Moreover, satisfied investors not only reinvest, they also can be the best ambassadors for promoting the country to new investors. |
2000 2001财年至2002 2003财年 利润再投资约占对外直接投资总额的45 至50 (表5) | fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5). |
(p)之二 又认识到有必要增加对可持续的森林管理的投资 包括利用从森林获得的收入进行再投资 将木材相关贸易所创造的收入再投资到森林中去 | (p)bis. Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through the reinvestment of revenues generated from the forest of reinvesting revenues generated from timber related trade back into the forest |
对外直接投资政策自由化以后 这些公司通过利润再投资扩大国外生产活动 | Following the liberalization of OFDI policy, these companies expanded their foreign production activities through reinvestment earnings. |
纽约 即使在正常时期 散户和机构投资者也很难决定去哪里投资 投资什么 你应该更多地投资于发达经济体还是新兴经济体 投资于哪几个经济体 你如何决定何时以及怎样再平衡你的投资组合 | NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what. Should one invest more in advanced or emerging economies? |
当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时 | Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. |
最后 关于促进对外投资的讨论表明 最好就内向投资机构与外向投资机构之间合作的问题再举行一次会议 并争取外向投资机构更积极地参加这一会议 | Finally, the discussion on outward investment promotion had shown that it would be useful to have another meeting on cooperation between inward and outward investment agencies, with more active participation by outward investment agencies. |
只是现在 投资 将不再 持续和盲目地 追求消费增长 | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
46. 发展中国家内企业一级的多样化通常利用 quot 有机增长 quot 来筹资,即利用以贷款为基础的投资进行收益再投资 | 46. Enterprise level diversification in developing countries has often been financed through organic growth , i.e., reinvestment of profits, through loan based investment. |
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
中国的投资收入逆差可能会在可见的未来持续下去 其国内外国资产将会随着外国企业的投资与再投资而稳步增加 某种程度上在当地政府的优待下 外国直接投资将继续获得丰厚的收益 | Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China. FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality. |
最后 必须再三强调 必须动员各国际金融机构 促使它们做值得投入的和平投资 | Finally, one cannot overemphasize the need to mobilize the support of the international financial institutions to make a worthwhile investment in peace. |
然而 墨西哥外国直接投资有了强劲的回升 而流入巴西的资金再次上扬 | However, Mexico recorded a strong recovery in FDI, and inflows into Brazil are picking up again. |
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资 | Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment. |
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢 | Can IPAs screen investment and also facilitate it? |
70. 巴拉圭的法律税制结构承认外国和国内投资享有同等的权利 并对包括生物燃料和外包在内的许多部门的新投资和再投资提供了种种刺激 | Paraguay's legal tax structure recognized the same rights for both foreign and domestic investment, and offered incentives to new investment and reinvestment in a wide range of sectors, including bio fuel and outsourcing. |
请再投五分钱 | Please deposit five cents for the next five minutes. |
最新的数据显示旧的模式 已不再有效 大家可以选择其他 重要投资 如果你正在投资焦油砂 或页岩油 那么你的资产组合 充满了 次贷碳资产 | The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
例如 在阿根廷政府决定不再向没有投标的证券投资者开放债务交换之后 阿根廷债券持有人全球委员会曾考虑提起国际投资仲裁 | For example, the Global Committee of Argentine Bondholders has considered the initiation of international investment arbitration, following the Argentine Government's decision not to reopen the debt exchange for investors who have not tendered their bonds. |
早先限制对外直接投资的说法坚持认为 借款应到国外去借 收入应当用来再投资 或者说厂房和设备应当用作实物资本份额 | Early efforts that restricted OFDI insisted that borrowing was to be done abroad and earnings were to be reinvested, or that plants and equipment were to be used as contributions of capital in kind. |
投资于青年就是投资于未来 | An investment in youth is an investment in the future. |
不论它是什么 无论新经济是什么 我们需要经济去做 实际上 是去将投资放 回在这个模式的中心 去再 构想投资 | Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment. |
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道 | Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings. |
巩固已取得令人满意的成果 不再需要新的投资的农业联合体 | (a) Consolidation of the agro combines which have produced satisfactory results and which do not require any additional investment. |
向投资者提供法律保护的投资环境有助于吸引技术投资 | An investment climate providing legal protections for investors could help to attract technology based investments. |
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资 | Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment. |
投资者是否询问双边投资条约 | Do investors ask about a BIT? |
聪明地投资,至少是安全地投资 | Invest wisely, safely at least. |
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题 | Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives. |
因此 问题已经不再是贸易导致外国直接投资 或外国直接投资导致贸易 而是企业如何获得资源和在什么地方安排增值活动 投资和贸易流动同时取决于跨国公司的选址决定 | As a result, the issue was no longer whether trade led to FDI or FDI led to trade but how firms accessed resources and where they located their value added activities investment and trade flows were determined simultaneously by the locational decisions of TNCs. |
包括世界银行和区域开发银行在内的国际金融机构 应该大幅度扩大对可再生能源和能源效率的投资 并应在其投资组合中制定明确的可再生能源目标 | International financial institutions, including the World Bank and the regional development banks, should significantly expand their investments in renewables and energy efficiency and should establish clear objectives for renewable energies in their portfolios. |
你保证了在可再生能源投资的收购价格 然后能给穷人补贴电费 | where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people. |
他让我去做投资 我问投资什么呢 | And then he'd say to invest it. Invest in what? I'd say. |
投资 | Investment |
投资 | Reinvestment |
投资 | Investments |
投资 | Investment fees |
再分别投票通过后 | And then voted separately before |
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资 | Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. |
八 资金的投资 | VIII. Investment of funds |
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
相关搜索 : 再投资率 - 永久再投资 - 收益再投资 - 红利再投资 - 再投资收益 - 再投资风险 - 再投资水平 - 利润再投资 - 再投资回报率 - 再投资收益率 - 净股息再投资 - 总收益再投资 - 投资投 - 投资的投资