"再拉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 再见 亚伯拉罕 林肯 | Goodbye, Abraham Lincoln. |
| 要不要再來一些沙拉 | Would you like some more salad? |
| 现在 再把话拉回来说 | Now, let s go back to where we were. |
| 我希望伊拉克人今后能在此积极势头基础上再接再厉 | I hope that the Iraqis will build upon this positive momentum as they move on. |
| 再看五边形 拉出来 它成了梯形 | Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. |
| 再看看途径孟加拉的五大河流 | Looking at the five major rivers that feed Bangladesh. |
| 你宜家再睇基貝拉 佢地都會睇返你 | When you look at Kibera now, they look back. |
| 神 又 對 亞伯拉罕說 你 的 妻子 撒萊 不 可 再 叫 撒萊 他 的 名要 叫 撒拉 | God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah. |
| 神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 你 的 妻 子 撒 萊 不 可 再 叫 撒 萊 他 的 名 要 叫 撒 拉 | God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah. |
| 神 又 對 亞伯拉罕說 你 的 妻子 撒萊 不 可 再 叫 撒萊 他 的 名要 叫 撒拉 | And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. |
| 神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 你 的 妻 子 撒 萊 不 可 再 叫 撒 萊 他 的 名 要 叫 撒 拉 | And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. |
| 卡米拉在她的婚纱中 最近在卡米拉和查尔斯的婚礼前期 它再次被使用 | And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. |
| 接着再到内雷卡斯 拉克丝, 这个名字还不算坏 | Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name. |
| 他扭动这只蜗牛 用他的鼻子拉扯它 再重击它 | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 | Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. |
| 但是并不真正需要 因为他能再次把自己拉起来 | But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up. |
| 再过几天 我们就会开放阿拉伯现代艺术博物馆 | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| 啊 我们看到了 秘密情人 让我们再拉出来看看吧 | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. |
| 当今的拉丁美洲 古巴再也不是唯一的健康国家了 | Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America. |
| 2001年10月1日 孟加拉国民族主义党再次掌握政权 | BNP returned to power after elections on 1 October 2001. |
| 第三 对国际社会而言 搜捕拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇不再是一个高度优先事项 不值得分配大量技术和人力资源 | Thirdly, the capture of Radovan Karadzic and Ratko Mladic is no longer such a high priority for the international community that it would justify allocating substantial technical and human resources to it. |
| 14. 2000年11月1日以后没有再向前南斯拉夫分摊经费 | No further assessments have been issued for the former Yugoslavia since 1 November 2000. |
| 老鼠身上再次用过阿特拉津的研究证据 显示荷尔蒙不平衡的阿特拉津 会导致流产 | The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion. |
| 这是在维克丛林里的托尼阿塔拉实验室里发生的 他为受伤的士兵再生长耳朵 他也再生膀胱 | This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders. |
| 3.1 申诉人声称 若把他送回孟加拉国 他将再次遭受酷刑 | 3.1 The complainant claims that he will be tortured again if he is returned to Bangladesh. |
| 应删除第13段第一句中的 前南斯拉夫不再是会员国 各字 | In the first sentence of paragraph 13, the wording when it ceased to be a Member State should be deleted. |
| 9. 2005年11月9日 维埃拉总统再次发布命令 任命了新政府 | On 9 November 2005, President Vieira named a new Government, also by decree. |
| 只要听一天讲座就能领5斤鸡蛋 拉来一个人还再多领5斤 | People who listen to the lectures can get 2.5kg eggs for free and those who bring another person to listen to the lectures can get 2.5kg more. |
| 她只是对他说 亚伯拉罕 现在我要离你远去 再也不会回来了 | She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. |
| 我们热切期盼在塞拉利昂的联合国维和实践再次取得成功 | We eagerly look forward to yet another success in the United Nations peacekeeping experiment in Sierra Leone. |
| 我再次呼吁捐助者考虑向塞拉利昂安全部门提供紧急援助 | I would like to appeal once again to donors to consider contributing generously towards the urgently needed assistance for the Sierra Leonean security sector. |
| 伊拉克说 由此可以得出结论认为 盐度已经不再是一个问题 | The claim is for losses during the period between the occurrence of the damage and the time when the damage has been or will be fully remediated. |
| 注意到旱灾和其他类型的自然灾害是马拉维一再发生的现象 | Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, |
| 然而 新的伊拉克再也不需要加以限制 而需要得到鼓励和支持 | The new Iraq, however, far from needing to be restrained, needs to be encouraged and supported. |
| 但如上所述 南斯拉夫联盟共和国 此后更名为塞尔维亚和黑山 前政府一再声称代表前南斯拉夫 | As noted above, however, the previous Government of the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) repeatedly claimed to represent the former Yugoslavia. |
| 拉撒路改变了这个意思 在她的诗中 女性形象不再抽象,她要发声 | Lazarus changed that meaning in her poem the female figure is no longer abstract she has a voice. |
| 直到最后 然后再最后 你要 轰 拉他们进来 让他们不能在安坐一旁 | And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park. |
| 德拉图 图鲁已经准备挂靴 从此退出这项运动 但她决定破釜沉舟 最后 在马拉松重头戏 纽约市马拉松赛上再做一次大的尝试 | Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. |
| 拉钦当局受理身份文件的申请 但除此之外 不再管居民的任何事情 | Lachin authorities handle applications for identification documents, but otherwise it is more or less invisible to residents. |
| 1 2005年5月21日 姆塞法官再次当选庭长 拉马鲁松法官当选副庭长 | 1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President. |
| 前南斯拉夫截至1991年9月17日的所欠金额 即截至1991年6月25日的余额加上任何其他摊款再减去同一时期的任何付款和 或 贷项 由前南斯拉夫的马其顿共和国的同前南斯拉夫分摊 略高于8.9 即7.5除以84再乘以100 归前南斯拉夫的马其顿共和国 略高于91 的余额归前南斯拉夫 | The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 17 September 1991, that is, the balance as at 25 June 1991 plus any additional assessments and minus any payments and or credits arising in the meantime, were divided between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the former Yugoslavia a little over 8.9 per cent (that is, 7.5 divided by 84 times 100) to the former Yugoslav Republic of Macedonia and the balance of a little over 91 per cent to the former Yugoslavia. |
| 我们不会纠缠于过去 但是乌拉圭社会需要知道发生过的事情的真相 以便确保这样的事不会再度发生 永远不再发生 | We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again. |
| 可能再过两个星期 伊卡柏 卡迪尔开始 在孟加拉国发行他的电力债券 | And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds. |
| 布拉瓦克先生 美利坚合众国 以英语发言 很抱歉我今天上午一再发言 | Mr. Bravaco (United States of America) I am sorry to be so loquacious this morning. |
| 71. 哈拉迪纳伊总理一再重申 政府决心与贝尔格莱德进行建设性对话 | Prime Minister Haradinaj has repeatedly reaffirmed the Government's commitment to a constructive dialogue with Belgrade. |