"再次恢复"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
再也没有恢复过来 | She never recovered from it. |
恢复上次会话 | Restoring Last Session |
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 | (d) A guarantee of non recurrence. |
再次点击暂停按钮以恢复游戏 Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. | Click the pause button again to resume the game. |
下次执行恢复同步 | Next HotSync will be restore. |
躺一会儿 等恢复知觉再动 | Lay still a minute till you get your senses back. |
第一次的病 他恢复了 | The first time he got sick, he recovered. |
老師再次恢復健康了 | The teacher got quite well again. |
它还呼吁所有各方尽一切努力再次进行积极对话和恢复和平 | It also calls on all parties to make every effort so that a positive dialogue can take place once again and so that peace can be restored. |
(c) 加强努力在刚果全境恢复法治 使人民能够再次享有和平与进步 | (c) To intensify its efforts to restore the rule of law throughout the Democratic Republic of the Congo, thus enabling the population to experience peace and progress once again |
如果可以则恢复上次会话 | Restores the saved user session if available |
但等他恢复意识再搞 这样他毫无知觉 | But wait till he comes to. This way, he hardly feels anything. |
㈠ 在其使用的方法中恢复1992年以前的案文(将语文因素调整数再次包括在内) | (a) Restore the pre 1992 text in its methodology (the language factor would again be included) |
他恢復很好 準備好再次出戰了 | He's in great shape. He's ready to start fighting again. |
3. 吁请已废除死刑的国家不再恢复死刑 | 3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it |
启动时恢复播放上次播放的音轨 | Resume playback of last played track on startup |
我们再次呼吁以色列和叙利亚就1967年6月以来被占领的戈兰高地恢复和平谈判 | We call once again for the resumption of peace talks between Israel and Syria concerning the Golan Heights, occupied since June 1967. |
孟加拉国再次呼吁在裁军谈判会议的框架内 恢复防止外层空间军备竞赛的工作 | Bangladesh reiterates its call for the resumption of work on the prevention of an arms race in outer space, in the framework of the Conference on Disarmament. |
总之在你的右手没有 恢复之前不能再打拳了 | Not so's you can hit a toy balloon without breakin' 'em all over again. |
要再度恢复光荣 看起来我们需要英国人 或是... | To be great again, it seems that we need the English or... |
你多次提到 恢复两国正常关系 的问题 | You have made repeated references to the restoration of normal relations between the two countries . |
我们期望在所有层次上恢复这种对话 | We expect that such dialogue will resume soon at all levels. |
他哭泣,但无济于事,陷入极度悲伤,再也没有恢复 | He cried to no avail and went into a serious depression and never recovered. |
同样重要的是,要恢复公共机构 警察和司法制度,在预防冲突再起的同时,恢复经济和社会发展 | Equally important are restoring public institutions, police and judicial systems and resuming economic and social development, in preventing the possible resurgence of conflict situations. |
我们希望 黎巴嫩人民将很快恢复和平与和谐 以便能够应付他们再次遇到的这一悲剧 | It is our hope that peace and harmony will very soon return to the people of Lebanon so that they can address the tragedy that has struck them once again. |
131. 审计委员会建议,公务员制度委员会秘书处应协助委员会再次率先恢复建设性对话 | 131. The Board recommends that the ICSC secretariat help the Commission to take a renewed lead in restoring constructive dialogue. |
Konqueror 上一次没有正确关闭 您想要恢复上一次的会话吗 | Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session? |
法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复 | A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. |
大湖区问题国际会议首次会议恢复了人们的希望 即该地区能够恢复和平 稳定及发展 | The first meeting of the International Conference on the Great Lakes Region restored hope that peace, stability and development can return to the region. |
再次强调进一步执行其第47 160号决议对在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性 | Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, |
下次同步会从备份中恢复手持设备的数据 | Next sync will restore the Pilot from backup. |
这种行动绝不应再次重复 | It should never be repeated. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
28. 2003年12月批准了2004 2006年工作方案 再次推动了研究工作 尤其是恢复了海上深层钻探作业 | The adoption in December 2003 of the programme of work for 2004 2006 gave a new impetus to the research and led to the resumption of deep drilling surveys. |
5 受害者恢复工作能力和融入社会的服务 医疗 照料 医学康复 再培训和职业康复 | 5) services for the recovery of the ability of work and the integration of victims into the society medical treatment, care, medical rehabilitation, retraining, occupational rehabilitation |
欧盟各成员国政府首脑于10月5日齐集都柏林 再次声明对被占领土上发生的事件表示关注 并再次重申愿意为恢复谈判作出积极努力 | The heads of Government of the member States of the European Union, meeting in Dublin on 5 October, had reiterated their concern over events in the occupied territories and reaffirmed their willingness to play an active part in efforts to recommence negotiations. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
但是我们深信 以美国国民的适应恢复力 美国和美国受灾地区定能从这次严重灾难中恢复过来 | We have no doubt, however, that, given the resilience of the American character, America and those impacted will rebound from that great tragedy. |
其次 应该支持某国政府为寻求恢复权威和恢复在各方面治理和管理国家的能力而做出的努力 | Secondly, it was important to support the efforts of any government seeking to restore its authority and recover its capacity to govern and administer every aspect of the life of its country. |
相关搜索 : 再恢复 - 再次复查 - 再次重复 - 恢复健康再 - 恢复和恢复 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次