"再等下去"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

再等下去 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不能再等下去了.
I can't wait.
我不能再等下去
I can't keep it any longer.
你等一下會再回去嗎
Will you check in later?
把他们带出去 等下再审问
We'll question them later.
你别太肯定 再等下去没有用
Don't be too sure Buck Sweet is twiddling his thumbs.
噢 我们不能再这样等下去了
Well, we can't wait any longer.
再等一下再等一下
Whoa, whoa.
我不能再待下去了 我一直等你
I was watching.
因此 让我们不再等待下去 而是开始行动
Therefore, without waiting any longer, let us do it.
要是你拿上去等他喝完再把杯子拿下来
If you took it up and waited to bring the glass down...
我们就做半打好了 我们不能再等下去
Then we'll settle for half a dozen! We can't wait.
等一下 等一下 別再靠近了
Wait a minute. Don't come nearer.
等下再说
It'll keep.
等下再吃
That can wait.
再等一下
Now just a darn minute.
等到下午 等到下午再想好了
In the afternoon... I'll figure it all out this afternoon.
快去 等会再问吧
Do it. Ask me how later.
请再等一下
Can you give him a little more time?
请再等一下
One more minute, please.
再等一下 女王殿下
One moment more, Your Imperial Highness
我等会再上去 莎拉
I'll be right up, Sarah.
我等下再试试
I'll try again in a moment.
妈妈 再等一下
Just a few more minutes, mother.
不 我等下再抽
No, I'll smoke it later.
等一下再画吧
For the moment.
请再稍等一下
Oh, uh Just hold on one more minute, please.
我去搞定 不能再等了
I promised I'd do it. It can't wait any longer.
不能等我出去再說嗎
Can't this wait till I come out of here?
(德语)好了,再等一下下就..
Just one more moment and...
等一下 等一下 我们去那
Hey, wait a minute. Where we going?
等一下 再来一张
One minute. I'll take another one.
我看再等一下吧
I should give it a few moments, sir.
再等等 她应该坐下趟车回来
Wait a little. She'll be on the next train.
如你再说下去
Ladies and gentlemen!
再喝下去 我就...
A few more drinks, and...
我等一下再告诉你
Bonello telephoned me.
我们再等一下 好吗
Let's sit still and hang on, okay?
不 別這樣 再等一下
I'm taking off.
倒回来再去南方 等等 我们走得太快了
We can drop him off at my brother's in cumberland, double back and go south.
稍等 我再去把留声机打开
Excuse me a moment while I start the gramophone again.
等天亮再往太阳方向飞去
When it's faded, I can aim at the dawn.
等到我有钱 再去挑战肥子
Stay until I hustle up enough to play Fats again.
我等一下会再跟你说
I'll have a word with you in a minute.
你想再待下去嗎
Do you want to stay any longer?
我不想再听下去
I don't want to hear any more.

 

相关搜索 : 再说下去 - 再想下去 - 去再见 - 再去杀 - 去下 - 下去 - 下去 - 等会再聊 - 下周再 - 再向下 - 再次去除 - 等一下 - 下等待 - 等一下