"冒出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 蒸汽从发动机冒了出来 | Steam is coming out of the engine. |
| 他们冒着倾盆大雨出发了 | They started in spite of the heavy rain. |
| 宇宙缘何要从大霹雳中冒出呢? | Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? |
| 接着你会出现类似感冒的症状 | Well, you could develop flu like symptoms. |
| 我不知道它从哪里就冒出来了 | I don't know where it comes from. |
| 我需要个性 异议 勇于冒险以及变革的角色 她们提出质疑 脱离常规并敢于冒险 | I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks. |
| 但就在春天 从土壤中冒出新生的嫩芽 | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在身 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話 | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在 身 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話 | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在身 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話 | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
| 他 若 出 了 嫁 有 願 在 身 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話 | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
| 这样的情况表明 所看到的是氧气正在冒出 | In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. |
| 你 的 心為何將 你 逼 去 你 的 眼為 何 冒出 火星 | Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, |
| 你 的 心 為 何 將 你 逼 去 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星 | Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, |
| 你 的 心為何將 你 逼 去 你 的 眼為 何 冒出 火星 | Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, |
| 你 的 心 為 何 將 你 逼 去 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星 | Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, |
| 你可以看到热液从这儿 这儿还有这儿冒出来 | You see the hot water over here, here and here, coming out. |
| 黑暗中突然有一隻狗冒了出來 把我嚇了一跳 | I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. |
| 從 他 鼻孔 冒出 煙來 如 燒開 的 鍋 和 點著 的 蘆葦 | Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. |
| 從 他 鼻 孔 冒 出 煙 來 如 燒 開 的 鍋 和 點 著 的 蘆 葦 | Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. |
| 從 他 鼻孔 冒出 煙來 如 燒開 的 鍋 和 點著 的 蘆葦 | Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
| 從 他 鼻 孔 冒 出 煙 來 如 燒 開 的 鍋 和 點 著 的 蘆 葦 | Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
| 你不能向海里倾倒这些 但它却从海底自己冒出来 | You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it. |
| 他们不是农民 他们却靠土地上冒出来的东西发财 | They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. |
| 我看著一輪煙圈從他的雪茄裏冒出來 飄到了空氣中 | I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. |
| 此时 我脑海中冒出的想法 技术也深深扎根于 宇宙空间 | While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. |
| 这又是一个不知从哪儿冒出来的东西 现在还不太好用 | Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now. |
| 一个商品多头管 有的部门管价格 有的管生产 有的管市场 职能交叉 年年打假 集中治理一阵风 假货躲过风头 又慢慢冒出来 刚打完旧假 新假又冒出来 | One product has more than one regulatory departments, some are responsible for price, some are for production, and others are for markets, so the functions are overlapped. Strong measures against fake and inferior products have been taken every year, however the central management can only last for a period of time. On one hand, the fakes escape the crack down trend and slowly emerged, on the other hand, the previous fakes just have been dealt and the new fake came out. |
| 係果度嘅女仔 冒住生命危險創業 當時佢哋連街都出唔到 | Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets. |
| 耶穌 看出 他 們 的 惡意 就 說 假冒 為 善 的 人 哪 為甚麼試 探 我 | But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you test me, you hypocrites? |
| 耶 穌 看 出 他 們 的 惡 意 就 說 假 冒 為 善 的 人 哪 為 甚 麼 試 探 我 | But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you test me, you hypocrites? |
| 耶穌 看出 他 們 的 惡意 就 說 假冒 為 善 的 人 哪 為甚麼試 探 我 | But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? |
| 耶 穌 看 出 他 們 的 惡 意 就 說 假 冒 為 善 的 人 哪 為 甚 麼 試 探 我 | But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? |
| 不要冒险 | Don't run risks. |
| 冒险游戏 | Adventure Game |
| 他在冒汗 | He was sweating. |
| 我感冒了 | I caught the flu. |
| 我感冒了 | I am getting a cold. |
| 我感冒了 | I have a cold. |
| 他感冒了 | He caught a cold. |
| 科学就是冒险 这也是项不可思议的冒险 对吗 笑声 | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| 每当我快要解决其中一个的时候 另一个会又一次的冒出来 | Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again. |
| 小青蛙冒险 | Young frog's adventure |
| 轮船大冒险 | Funny Boat |
| 凱特感冒了 | Kate has a cold. |
