"冒昧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我冒昧建议 我们取而代之 用五种参照因素来限定民主 | I dare suggest that, in their place, we use five parameters to qualify our democracies. |
| 所以我希望 恕我冒昧的要求 而且不从我三个愿望里扣除 | So this is what I hope that you will do, if I could be so bold, and not have it deducted from my number of wishes. |
| 恕我冒昧 为了让大家看得更明白 我把这些数据转化成通俗的比方 | And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. |
| 在扩充的指导方针草案中 作者冒昧地根据过去研究恐怖主义与人权问题期间查阅的各种信息来源 作出了一些简短评论 | The author has taken the liberty of providing in the expanded draft guidelines some brief comments based on different sources consulted during her earlier study on terrorism and human rights. |
| 我要冒昧地向大会保证 吉尔吉斯斯坦将尽一切努力 加强其在所有领域与会员国的合作 成为解决全球政治问题的可靠伙伴 | I would venture to assure the Assembly that Kyrgyzstan will make every effort to increase its cooperation with Member States in all regions and to become a reliable partner in resolving global political issues. |
| 聰明 人心 求知識 愚昧 人口 喫 愚昧 | The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. |
| 聰 明 人 心 求 知 識 愚 昧 人 口 喫 愚 昧 | The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. |
| 聰明 人心 求知識 愚昧 人口 喫 愚昧 | The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness. |
| 聰 明 人 心 求 知 識 愚 昧 人 口 喫 愚 昧 | The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness. |
| 通達 人 隱藏 知識 愚昧 人 的 心 彰顯 愚昧 | A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness. |
| 通 達 人 隱 藏 知 識 愚 昧 人 的 心 彰 顯 愚 昧 | A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness. |
| 通達 人 隱藏 知識 愚昧 人 的 心 彰顯 愚昧 | A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness. |
| 通 達 人 隱 藏 知 識 愚 昧 人 的 心 彰 顯 愚 昧 | A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness. |
| 智慧 人 的 舌 善發 知識 愚昧 人 的 口 吐出 愚昧 | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. |
| 智 慧 人 的 舌 善 發 知 識 愚 昧 人 的 口 吐 出 愚 昧 | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. |
| 智慧 人 的 舌 善發 知識 愚昧 人 的 口 吐出 愚昧 | The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. |
| 智 慧 人 的 舌 善 發 知 識 愚 昧 人 的 口 吐 出 愚 昧 | The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. |
| 凡 通達人 都 憑 知 識 行事 愚昧 人 張揚 自己 的 愚昧 | Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. |
| 人 有 智慧 就 有 生命 的 泉源 愚昧 人 必被 愚昧 懲治 | Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. |
| 並且 愚昧 人 行路 顯出 無知 對眾 人說 他 是 愚昧人 | Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool. |
| 凡 通 達 人 都 憑 知 識 行 事 愚 昧 人 張 揚 自 己 的 愚 昧 | Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. |
| 人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 愚 昧 人 必 被 愚 昧 懲 治 | Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. |
| 並 且 愚 昧 人 行 路 顯 出 無 知 對 眾 人 說 他 是 愚 昧 人 | Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool. |
| 凡 通達人 都 憑 知 識 行事 愚昧 人 張揚 自己 的 愚昧 | Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. |
| 人 有 智慧 就 有 生命 的 泉源 愚昧 人 必被 愚昧 懲治 | Understanding is a wellspring of life unto him that hath it but the instruction of fools is folly. |
| 並且 愚昧 人 行路 顯出 無知 對眾 人說 他 是 愚昧人 | Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. |
| 凡 通 達 人 都 憑 知 識 行 事 愚 昧 人 張 揚 自 己 的 愚 昧 | Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. |
| 人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 愚 昧 人 必 被 愚 昧 懲 治 | Understanding is a wellspring of life unto him that hath it but the instruction of fools is folly. |
| 並 且 愚 昧 人 行 路 顯 出 無 知 對 眾 人 說 他 是 愚 昧 人 | Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. |
| 智慧 人 的 財 為自己 的 冠冕 愚妄人 的 愚昧 終是 愚昧 | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
| 智 慧 人 的 財 為 自 己 的 冠 冕 愚 妄 人 的 愚 昧 終 是 愚 昧 | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
| 智慧 人 的 財 為自己 的 冠冕 愚妄人 的 愚昧 終是 愚昧 | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
| 智 慧 人 的 財 為 自 己 的 冠 冕 愚 妄 人 的 愚 昧 終 是 愚 昧 | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
| 我要呼吁 大会一年后开会时将不会讨论没有为艾滋病做什么 而是商定采取行动 消除普遍享受艾滋病毒的预防和治疗方面的物质和 我冒昧地说 政治障碍 | My call is that when the Assembly meets a year from now it will not be to discuss what has not been done on AIDS, but to agree on action to address the material and dare I say political obstacles in the path of universal access to HIV prevention and treatment. |
| 干细胞蒙昧主义 | Stem Cell Obscurantism |
| 不要冒险 | Don't run risks. |
| 冒险游戏 | Adventure Game |
| 他在冒汗 | He was sweating. |
| 我感冒了 | I caught the flu. |
| 我感冒了 | I am getting a cold. |
| 我感冒了 | I have a cold. |
| 他感冒了 | He caught a cold. |
| 科学就是冒险 这也是项不可思议的冒险 对吗 笑声 | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| 說 你 們 愚昧 人 喜愛 愚昧 褻慢 人 喜 歡褻 慢 愚頑人 恨惡知識 要到 幾時 呢 | How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? |
| 說 你 們 愚 昧 人 喜 愛 愚 昧 褻 慢 人 喜 歡 褻 慢 愚 頑 人 恨 惡 知 識 要 到 幾 時 呢 | How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? |
