"写作的惯例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

写作的惯例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b. 编写 秘书长作为多边条约保管人的惯例摘要
b. Summary of Practice of the Secretary General as Depository of Multilateral Treaties prepared
遵照国际惯例以数个字母表示的缩写
One, two, or three letter abbreviation set through international convention.
同样 编写应收款融资转让公约的国际合同惯例工作组的成果尤其令人关注
Similarly, the work which the Working Group on International Contract Practices had done on assignment in receivables financing was of particular interest.
六. 为加速编写 安全理事会惯例汇辑 补编所采取的步骤
VI. Steps undertaken to expedite the preparation of supplements to the Repertoire of the Practice of the Security Council
将根据惯例编写届会报告草稿供最后全体会议通过
A draft report of the session will be prepared for adoption at the final plenary, in accordance with established practice.
公约明文提及承保书内具体写明应遵行的规则 一般条件或惯例 例如UCP URDG
Express reference is made in the Convention to rules of practice, general conditions or usages (e.g., UCP, URDG) to which the undertaking is specifically made subject.
99 许多关心罪行受害者的组织都已编写国家可行惯例汇编
Many organizations concerned with crime victims already have national collections of promising practices.
二. 秘书处为加快编写 联合国机关惯例汇编 的补编所采取的步骤
II. Steps undertaken by the Secretariat to expedite the preparation of supplements to the Repertory of practice of United Nations Organs
建议 quot 良好惯例 quot 比 quot 最佳惯例 quot 较适当
In that context it was suggested that good practices would be a more appropriate wording than best practices .
会计惯例
Accounting convention
安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较
Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs
如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例
If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply.
联合国机构惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of Practice of the Security Council
我们只是惯例地生活下去 那种惯例太可怕了
We just sort of go along and nothing happens. We're in a terrible rut.
按我们的惯例(我也不知道是好的惯例还是不好的惯例) 请我们采取的第一步行动是就议程达成协议
As usual I don't know if this is a good custom or not the first step we are invited to take is that we agree on an agenda.
政府还提供了司法部就 quot 以色列审问惯例和政策 quot 编写的一份背景文件
The Government also provided a background paper prepared by the Ministry of Justice on Israel apos s Interrogation Practices and Policies .
N. 联合国机关惯例汇编和安全理事会惯例汇辑
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
这样一项需求不符合目前的惯例 根据这项惯例 司法合作如果给予 则无需事先承认便给予
Such a requirement would run counter the current practice, pursuant to which judicial cooperation, when granted, was granted without prior recognition.
参加这方面条例的编写工作
Takes part in the elaboration of regulations in this area
三 安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较 . 11
III. Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs . 19
29. 越南代表团要感谢为减少联合国各机构惯例汇编和安全理事会惯例汇辑积压的出版工作所作的各种努力
The delegation of Viet Nam wished to express its appreciation for all efforts aimed at reducing the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
工作组的任务应限于企业的限制性商业惯例
The working group s mandate should be limited to RBPs by firms.
应当指出,准许高龄的旅行人员作为例外情况的惯例已经废止
It should be noted that the practice of granting exceptions in cases where a traveller is of an advanced age has been discontinued
编写(联合国机关惯例汇编)补编第6卷(涵盖1979 1984年) 的所余各卷的综合估计数a
Consolidated estimates for the preparation of the remaining volumes of Supplement No. 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs, covering the period 1979 1984 a
自杀 贪污案的惯例
DO SUICIDES PROVE CORRUPTION?
这是个特别的惯例
It's quite the customary procedure.
必须根据国际法和惯例进行这一工作
This must be done in accordance with international law and practice
涉及新出现的惯例 这些惯例不是都能知道 情况特别是这样
That was particularly the case for newer topics involving emerging practices that were not always accessible.
金融法与惯例
Financial law and practice
移民法与惯例
Immigration law and practice
引渡法与惯例
Extradition law and practice
海关法与惯例
Customs law and practice
完全按照惯例
Purely as a matter of routine, you know.
国际合同惯例工作组第二十七届会议工作报告
REPORT OF THE WORKING GROUP ON INTERNATIONAL CONTRACT PRACTICES ON THE WORK OF ITS TWENTY SEVENTH SESSION
国际合同惯例工作组第二十七届会议工作报告
Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty seventh session
国际合同惯例工作组第二十八届会议工作报告
Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty eighth session
小组委员会的惯例是
It has been an established practice of the Sub Commission
我会按惯例来处理的
I shall do what is usually done in such event.
监禁和非监禁问题 惯犯的判决政策和惯例
Prison and non custodial issues sentencing policy and practice with regard to recidivism
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例
The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages.
我甚至习惯把它们写下来
Mmm.
9. 赞扬秘书长在 联合国机关惯例汇编 研究报告的编写工作方面取得的进展 包括为此目的增加利用联合国实习人员方案以及扩大与学术机构的合作 并赞扬在增订 安全理事会惯例汇辑 方面取得的进展
9. Commends the Secretary General for the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs, including the increased use of the internship programme of the United Nations and the wider cooperation with academic institutions for this purpose, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council
8. 赞扬秘书长在 联合国机关惯例汇编 研究报告的编写工作方面取得的进展 包括为此目的增加利用联合国实习人员方案以及扩大与学术机构的合作 并赞扬在增订 安全理事会惯例汇辑 方面取得的进展
8. Commends the Secretary General for the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs, including the increased use of the internship programme of the United Nations and further expanded cooperation with academic institutions for this purpose, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council
DD 有关可行惯例的资料
D. Information on promising practices
它们是按照惯例标记的
And these were just labeled by convention.

 

相关搜索 : 拼写惯例 - 惯例的 - 惯例 - 惯例 - 惯例 - 文档编写惯例 - 写作实例 - 好的文档编写惯例 - 习惯和惯例 - EU惯例 - 使用的惯例 - 惯例的(a)中 - 写作的 - 仲裁惯例