"写权"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 极权主义 要求必修英文读写和算术吗 | Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? |
| 本报告由政府间阿鲁巴人权委员会编写 | It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee. |
| 公民权利写入了宪法并受到法律条文的保护 | Citizens' rights were enshrined in the Constitution and protected by law. |
| 1. 本报告是依照人权委员会第1998 108号决定编写的 | Under article 4 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights |
| 至今 监督厅的活动集中于编写受权编写的报告 进行方案监测以及向成果管理制提供有限的支助 | To date, the activities of OIOS have concentrated on the preparation of mandated reports, the conduct of programme monitoring and limited support to results based management. |
| 专家会议不妨授权报告员于会议结束后编写最后报告 | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. |
| 在课程开发方面 现以编写 编辑和修订了包括妇女权利在内的各种人权教学单元 | In the area of curriculum development, modules on human rights, including women's rights have already been developed, edited and revised. |
| 35. 在闭幕会议上 专家会议授权报告员编写会议的最后报告 | At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting. |
| 注意到独立专家编写的三份发展权问题研究报告和他提出的实现发展权的可能办法 | Taking note of the three studies prepared by the independent expert on the right to development and his proposed possible approaches to the operationalization of the right to development, |
| 亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件 | Initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanisms of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 我写书写疯了 | I've become the crazy wrongness lady. |
| 本办事处还编写一份背景概念文件 委托编写两项研究报告 叙述授权提交工作组审议的各项问题(见E CN.4 2005 WG.18 2) | My Office also prepared a background concept paper and commissioned two studies elaborating on the issues mandated for the consideration of the task force (see E CN.4 2005 WG.18 2). |
| 届时将授权与会者提供详细资料 以便填写必要的会后调查问卷 | Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. |
| 事实上 平等已经写入了 独立宣言 妇女平等权利法 也于1951年颁布 | Indeed, equality had been enshrined in the Declaration of Independence, and an Equal Rights for Women Law had been in existence since 1951. |
| 一些全国委员会参与编写了提交给儿童权利委员会的国家报告 | Some National Committees participated in the submission of national reports to the Committee on the Rights of the Child. |
| 16 该法律草案由爱尔兰人权中心 联合国和平研究所和联合国人权事务高级专员办事处编写 | The draft code was prepared by the Irish Centre for Human Rights, the United States Institute for Peace and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| 参见Manfred Nowak撰写的 联合国公民权利和政治权利国际公约 公约 评注(2005年经修订的第二版) 第829 837段 | See Manfred Nowak, United Nations Covenant on Civil and Political Rights CCPR Commentary (2nd revised edition 2005), at pp. 829 837. |
| 21. 如上所述 高专办协助发展权问题独立专家编写报告 说明在当前全球范围内落实发展权的情况 | As mentioned earlier, the Office assisted the independent expert on the right to development in the preparation of his report on the implementation of the right to development in the current global context. |
| 专家会议不妨授权报告员在主席指导下于会议结束后编写最后报告 | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the meeting. |
| 您可以在不同样式的大小写中进行选择 包括全部大写或全部小写 词首字母大写以及句首字母大写 | You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa. |
| 联合国人权事务高级专员办事处每年编写涵盖所有国家和情况的全球人权报告 将有助于提高联合国人权体系的信誉 | The elaboration of an annual global report on human rights by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, covering all countries and situations, will help to increase the credibility of the United Nations human rights system. |
| 用钢笔写 不要用铅笔写 | Write with a pen, not with a pencil. |
| 写下你名字的大写字母 | Write your name in capital letters. |
| 日本对亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of Japan on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| 同 千年宣传运动 编写共同手册 侧重阐述人权与实现 目标 战略的相关性 | A joint brochure is being prepared with the Millennium Campaign highlighting the relevance of human rights to strategies for achieving the Goals. |
| 专家会议不妨授权报告员在主席的指导下于会议结束后编写最后报告 | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare a final report after the conclusion of the Meeting. |
| (c) 承包者编写或为承包者编写 并为管理局对勘探区域有效行使权力和履行职能所必需和相关的地质 技术 财务和经济报告的副本 | (c) copies of geological, technical, financial and economic reports made by or for the Contractor that are necessary for and relevant to the effective exercise of the powers and functions of the Authority in respect of the exploration area |
| 把你的名字用大写写下来 | Write your name in capitals. |
| 专家会议不妨授权报告员在主席的领导下于会议完成之后编写最后报告 | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. |
| 4. 在同一次会议上 工作组授权副主席兼报告员完成本届会议报告的编写 | At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session. |
| 73. 在闭幕会议上 专家会议授权报告员在主席的指导下编写会议最后报告 | At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. |
| 专家会议不妨授权报告员在主席的领导下于会议结束之后编写最后报告 | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. |
| 我的老师写汉字写得不错啊 | My teacher writes Chinese without a mistake! |
| 人权理事会隶属于司法 立法和人权部 其主要职能之一是编写这些文书的执行情况报告 公约 也包括在内 | One of the main functions of the Human Rights Board, which was part of the Ministry of Justice, Legislation and Human Rights, was the formulation of reports on the implementation of those instruments, among them the Convention. |
| 非洲集团对亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the African Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
| PIPA是PROTECTIP的缩写 这本身又是 防止实时在线 对经济创新能力 的威胁和对知识产权的盗窃法案的缩写 提出这些法案的国会助手 有着大把的时间 | PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands. |
| 25. 鼓励秘书长继续协助国际人权公约缔约国编写报告 包括在国家一级举办研讨会或讲习班 以训练政府官员编写这种报告 并探讨在人权领域的咨询服务方案内提供的其他可能办法 | 25. Encourages the Secretary General to continue to assist States parties to the International Covenants on Human Rights in the preparation of their reports, including by convening seminars or workshops at the national level for the training of government officials engaged in the preparation of such reports and by exploring other possibilities available under the programme of advisory services in the field of human rights |
| 25. 鼓励秘书长继续协助国际人权盟约缔约国编写报告 包括在国家一级举办研讨会或讲习班 以训练政府官员编写这种报告 并探讨在人权领域的咨询服务方案内提供的其他可能办法 | 25. Encourages the Secretary General to continue to assist States parties to the International Covenants on Human Rights in the preparation of their reports, including by convening seminars or workshops at the national level for the training of government officials engaged in the preparation of such reports and by exploring other possibilities available under the programme of advisory services in the field of human rights |
| 28. 鼓励秘书长继续协助国际人权盟约缔约国编写报告 包括在国家一级举办研讨会或讲习班 以训练政府官员编写这种报告 并探讨在人权领域的咨询服务方案内提供的其他可能办法 | 28. Encourages the Secretary General to continue to assist States parties to the International Covenants on Human Rights in the preparation of their reports, including by convening seminars or workshops at the national level for the training of government officials engaged in the preparation of such reports and by exploring other possibilities available under the programme of advisory services in the field of human rights |
| 25. 鼓励秘书长继续协助国际人权盟约缔约国编写报告 包括在国家一级举办研讨会或讲习班 以训练政府官员编写这种报告 并探讨在人权领域的咨询服务方案内提供的其他可能办法 | Encourages the Secretary General to continue to assist States parties to the International Covenants on Human Rights in the preparation of their reports, including by convening seminars or workshops at the national level for the training of government officials engaged in the preparation of such reports and by exploring other possibilities available under the programme of advisory services in the field of human rights |
| 59. 在闭幕会议上 专家会议授权报告员在主席的领导下编写会议的最后报告 | At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson. |
| 42. 在闭幕会议上 专家会议授权报告员在主席的领导下编写会议的最后报告 | At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson. |
| 本说明由秘书处根据发展权问题工作组第六届会议提出的意见和建议编写 | The present annotations have been prepared by the Secretariat in the light of the comments and suggestions made by the Working Group on the Right to Development at its sixth session. |
| 32. 在闭幕会议上 专家会议授权报告员在主席的领导下编写会议的最后报告 | At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. |
| 西方集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 | Observations of the Western Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |