"军事分遣队 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
军事先遣队 | Gender Issues Unit |
军事 特遣队 | HIV AIDS Unit |
军事 特遣队 | the Secretary General |
1. 军事特遣队 | 1. Military contingents |
2. 军事特遣队 | 2. Military contingents. |
4. 军事特遣队 | 4. Military contingents. |
(b) 军事特遣队. | (b) Military contingents |
(b) 军事特遣队. | (b) Military contingents |
军事特遣队小计 | Subtotal, military contingents |
空运军事特遣队 | Airlift of military contingents |
军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥 | The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. |
(b))军事特遣队 (39 000) | (b) Military contingents(39 000) |
(b) 军事特遣队. 29 800 | (b) Military contingents 29 800 |
(b) 军事特遣队 91 200 | (b) Military contingents 91 200 |
(b))军事特遣队 .572 400 | (b) Military contingents572 400 |
(b)军事特遣队 850 300 | (b) Military contingents 850 300 |
(b) 军事特遣队 12 800 | (b) Military contingents 12 800 |
(b) 军事特遣队 60 100 | (b) Military contingents 60 100 |
3. 军事特遣队同警察特遣队之间的合作 | Cooperation between military and police contingents |
特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队 | Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force |
(b))军事特遣队 7 213 700 | (b) Military contingents7 213 700 |
(b))军事特遣队 17 787 400 | (b) Military contingents 17 787 400 |
(b)军事特遣队. 21 583 700 | (b) Military contingents 21 583 700 |
(b) 军事特遣队 42 489 000 | (b) Military contingents 42 489 000 |
(b) 军事特遣队 2 189 200 | (b) Military contingents 2 189 200 |
(b) 军事特遣队 77 516 000 | (b) Military contingents 77 516 000 |
(b) 军事特遣队 15 822 900 | (b) Military contingents 15 822 900 |
95. 协助遣散的军事部队 | 95. Assistance to demobilized military forces. |
(a) 军事观察员 (b) 军事特遣队 偿还部队标准费用 福利 | Twelve of the 50 military staff officers who served with UNTMIH were repatriated in January 1998. |
11. 关于军事人员方面 咨询委员会注意到 军事特遣队的标准做法是军事特遣队本身自备后勤和支助能力 | With regard to military personnel, the Advisory Committee noted that the standard practice was for military contingents to provide for their own logistic and support capacities. |
a 反映了调整后核定资源在军事特遣队和建制警察部队之间的分配 | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military contingents and formed police units. |
(c) 与军事特遣队有关的其他费用 | (c) Other costs pertaining to military contingents |
d 包括军事先遣队成员 联合国军事参谋人员 军事观察员和军事联络干事 | d Including members of military contingents, United Nations military staff officers, military observers and military liaison officers. |
㈦ 要求军事特遣队在军营之外任何时候均着装 | (vii) Requirement for military contingents to wear uniforms at all times when outside the military camp |
订正概算反映了联合国车队从880辆增加到959辆所需的额外经费,分阶段遣返特遣队自备车辆以及保留供军事工作队使用的特遣队自备车辆 | The revised cost estimate reflects additional requirements for the increase in the United Nations vehicle establishment from 880 to 959 vehicles, the phased repatriation of contingent owned vehicles and the retention of 236 contingent owned vehicles for the military task force. |
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国 | In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF. |
在这15个特派团中,有两个只有军事特遣队,有5个既有军事特遣队又有军事和 或文职观察员 警察,有8个只有军事和 或文职观察员 警察 | Of these 15 missions, two contained only military contingents, five included both military contingents and military and or civilian observers police, and eight consisted of military and or civilian observers police only. |
在这方面 我有幸目睹了海地各军事分遣队所从事的令人钦佩的工作 | In that context, I was proud to witness the laudable work being carried out by the various military contingents in Haiti. |
(c))与军事特遣队有关的其他费用 426 500 | (c) Other costs pertaining to military contingents 426 500 |
(c) 与军事特遣队有关的其他费用 1 018 100 | (c) Other costs pertaining to military contingents 1 018 100 |
13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 | The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. |
按照特别法庭的要求 这项职责应该由一个军事特遣队来履行 特遣队总共有250名军事人员 其中包括支助人员 | In accordance with the Special Court's request, that task could be entrusted to a company size military contingent with an overall strength of up to 250 military personnel, including support staff. |
72. 在第一部分讨论了安全理事会理事国 军队派遣国和联合国秘书处的作用 | 72. Under the first topic, JIU discussed the roles of the members of the Security Council, troop contributing countries and the United Nations Secretariat. |
需要增加经费是因为延迟了遣返特遣队人员和保留一支军事工作队955名人员 | The increase in requirements is the result of the delayed repatriation of contingent personnel and the retention of a military task force of 955 personnel. |
10. 概算充作148名军事观察员 2 731名军事特遣队人员分阶段返国和57名民警观察员进驻的费用 | 10. The estimate provides for the phased repatriation of 148 military observers, and 2,731 military contingent personnel and the emplacement of 57 civilian police observers. |