"军人们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

工人同志们 红军战士们
Comradeworkers,RedGuardsandsoldiers!
我们雇用退伍军人
We've taken on a number of veterans.
人们惧怕他们 他们经常帮助叛军
People fear them they help the rebellion a lot.
他们不是孩子是军人
I don't think they're boys, they're men.
他们像是军人在撤退
They're retreating like soldiers.
他们会变成德国军人
They will become German soldiers, and you will be proud of them.
他们还发现了一包军人的衣服 是殖民军队士兵的军服
Apparently, they found a parcel of clothes belonging to a soldier.
现在 他们是叛逆大军中的童子军 走到哪里都有人知道他们
Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
他们同在残废军人院待过
They were together in the camps.
你有 你会让他们变成军人
You are. You'd make them soldiers.
军人们穿着制服 女士们穿着美丽礼服
Soldiers in dress uniforms, ladies in fancy gowns.
南方人也应显示我们的军力
After we've fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we've got to fight!
明天我们必须替这军人开刀
We'll have to operate on the Italian regardless.
将军称赞了我 人们也尊敬我
The Shogun has praised me, people respect me
我经常吃惊 美国陆军 社会学家讨论着 例如伊拉克的军人们 与他们的家人们每天联系的影响
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.
将军 我们想从军
We want to enlist, General.
最后他们做了所有军人们 梦魅以求的事
At last, they did what all the armies dreamed of doing.
四万人被打死了 我们的盟军全军覆没 这好玩吗 还拿这个取笑人家
Forty thousand people have died, our ally's army has been destroyed, and you are able to joke about it.
是海军基地 我们其中一人逃走
The Navy Yard. One of us has got to get out of here.
他们使我想起了 军队中的黑人.
They remind me of my Negroes in the Legion.
杀了上百德军的人? 就是那姐们.
The one who killed over a hundred Germans?
我们不需要 美国人的军事公路
We do not want... the American military road!
我们不是请你来当战斗军人的
We're not paying you to be a combat soldier.
你们既然都是我的朋友 又是读书人 军人
And now, good friends, as you are friends, scholars and soldiers,
我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适
We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians.
在军队干 他们的军队
For the troop.
他们做的是 解散军队 重建经济 安置难民 甚至解放儿童军人
And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.
老百姓和俄军 中国军联在一起 从今以后我们也要把中国人
From now on, we must see the Chinese as our enemies.
我们向他们的首都进军 野蛮的城市但很迷人
We marched on their capital. Barbaric city, but fascinating.
他让警察追我们 还有军队 所有人都在追我们
He sent the police after us, and the army and everything.
一点左右希特勒同将军们会面 还有我们的人
Around 1 00, Hitler will meet with the generals and with our man.
他们在油田有自己的私人军队驻守
They have their own private sort of army around them at the oil fields.
占领军抢掠人们的财产并放火烧房
The occupying forces have plundered people apos s property and have set houses on fire.
有两个军人逃跑了 他们躲在墓园里
Two of those soldiers got away. They are hiding out in the cemetery.
年轻的波兰人为他们的祖国复仇... 英国皇家空军中的波兰空军...
Young men of Poland avenging their country... the Polish squadron of the RAF.
次日 军人告诉他们的家人 所有这三个人都已获释
Next day, the soldiers apparently informed their families that all three had been released.
他们可不希望美国人死 得祈求保护他们的军队
You don't want Americans to die. Protect our troops.
因为警察们比军人们对使用 武器有更多的限制
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
应适当培训军人和警察 促进他们的人权意识
(e) Awareness of human rights should be developed in the army and the police, whose personnel should receive appropriate training
其他人指出 他们在拘留他们的军事人员在场的情况下受到警察的审讯 这些军事人员迫使他们在酷刑下所作的供词上签字
Others indicated that they had been interrogated by the police in the presence of the military personnel who had detained them and that the latter had pressed them to sign the statements which they had made under torture.
这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人 他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军阀的人
These are rebel officers who had been nominated in the context of the integration of the armed forces command they include leaders of armed groups in Ituri and mere warlords.
十三 陆军和海军人员 公共安全部队人员 以及驻外机构的人员应该遵守他们自己的法律
XIII. Military and naval personnel and members of the public security corps, and personnel of the foreign service, shall be governed by their own laws.
可能他们中只有一个人能进军奥运会
Maybe one of them will make it to the Olympics.
如系军人或警察则要通知他们的上级
If they are military personnel or police officers, a report shall be sent to the appropriate chief.
别把它们卖给 除将军以外的任何人 时...
Sell them to the general and to no one else,