"军籍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

在外籍军团.
In the Foreign Legion. Staff sergeant.
我当时是外籍军团上校
I was a colonel in the foreign legion.
我在外籍军团当军官时在印度支那发现的
I found them in Indochina when I was an officer in the Foreign Legion.
茴香酒 开胃酒 马赛 外籍军团!
Anisette, Pastis, Marseille, the Foreign Legion!
Liguiza事件 两名有责任的军官已被军事法庭判处徒刑4年并开除军籍(1996年12月28日)
(ii) The Liquiza incident the two officers responsible had been sentenced by a military court to four years apos imprisonment and had been dishonourably discharged from the army (28 December 1996)
国籍 双重国籍
Citizenship Dual citizenship of
在这次事件中 一名法国军事观察员死亡 另一名瑞典籍士兵受伤
As a result of that incident, one French military observer died and another soldier of Swedish nationality was injured.
还有许多因被这场大屠杀吓坏了而开小差的刚果籍叛军被处决
Many rebel Congolese soldiers who deserted in horror at this massacre were executed.
A. 通过申请入籍取得国籍
Acquisition of nationality by naturalization
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
35. Minyuku先生说 据他所知 没有任何南非籍雇佣军或居住在南非的外国雇佣军出庭 在委员会作证或请求大赦
35. Mr. Minyuku said that, to his knowledge, no mercenaries of South African nationality or foreign mercenaries residing in South Africa had appeared or testified before the Commission or requested an amnesty.
具有双重国籍 他受一国籍国或第三方的雇佣反对另一国籍国 如何认识这种国籍
that of the State against which he is acting, while he is being paid by the State of his other nationality or by a third party?
每月都有几千人选择他们的国籍 爱沙尼亚籍或其他国籍
Each month, several thousand persons chose their citizenship Estonian or other.
多重国籍和针对国籍国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
他的办事处目前又在调查据称有俄罗斯国籍的雇佣军在刚果被俘虏的报告
His office was also currently investigating reports that mercenaries, allegedly of Russian nationality, had been taken prisoner in the Congo.
2. 塔吉克斯坦共和国国籍法 第四章 儿童国籍 父母 监护人和保护人国籍 有行为能力者国籍 指出 14岁以下儿童的国籍随父母的国籍 14到18岁儿童的国籍变更须经他们本人同意
In the Constitutional law on citizenship, Chapter IV Nationality of children, nationality of parents, tutors and guardians and nationality of incompetent persons notes that the nationality of children under the age of 14 is the same as that of the parents. The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it.
书籍
BOOKS
书籍
Books
国籍
(Nationality)
国籍
Nationality
国 籍
Country of Nationality
国 籍
Nationality
国籍
Nationality?
籍贯
Nationality
此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality.
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
63. 前南非雇佣军和其他国籍的雇佣军 如果被编入特种营 如在安哥拉作战的第31和32营 在确立民主后都失去了工作
63. Former South African mercenaries and mercenaries of other nationalities who were incorporated into specialized battalions, such as Battalions 31 and 32, which fought in Angola, ended up out of work when democracy was established.
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
2.1 提交人是一名军官,于1975年被特别法庭(Tribunal de Honor)认定犯有容忍其妻子的据称是有辱名誉的生活方式的罪过,因而被耻辱地开除西班牙陆军军籍
2.1 The author, a military officer, was dishonourably discharged from the Spanish Army in 1975 by a special tribunal (Tribunal de Honor) which found him guilty of tolerating the alleged dishonourable lifestyle of his wife.
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
国籍法
Nationality Law
KJots 书籍
KJots Books
(32) 委员会注意到 摩洛哥籍母亲与外籍父亲(或者国籍不明的父亲)生育的子女 在申报摩洛哥国籍时与父亲为摩洛哥籍的子女受到的待遇不同
(32) The Committee notes that a child born of a Moroccan mother and a foreign father (or a father of unknown nationality) is treated differently from the children of a Moroccan father with regard to obtaining Moroccan nationality.
当收到关于雇佣军犯罪活动的指控时,必须确定这些被指控的人的真实身份和国籍
When there are accusations of acts committed by mercenaries, the real identity and nationality of the person must also be determined.
20. 第一,国际法委员会需要在以下两种法律途径寻找平衡 根据原籍地给予国籍与根据父母原籍给予国籍
20. Firstly, the Commission needed to find a balance between two legislative approaches the granting of nationality on the basis of territorial origin, or on the basis of parental origin.
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
87. 委员会注意到虽提供了有关获取国籍方面的资料 则仍感关切的是巴林妇女若与外籍国民结婚 不能为其子女申办本人的国籍 而外籍男性不能与外籍女性一样 获得巴林国籍
The Committee, noting the information provided regarding the acquisition of nationality, is concerned that a Bahraini woman is unable to transmit her nationality to her child when she is married to a foreign national, and that a foreign man is unable to acquire Bahraini nationality in the same manner as a foreign woman.
抗战英雄陵园 免费为湘籍抗战英雄们提供身后的墓园 被赞誉为 抗战老兵最后的军营
The Cemetery of the Anti war Veterans provide the after death s cemetery for Hunanese anti war heroes for free, and it is praised as the last military camp of the anti war veterans .
你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality
国籍 瑞典
Nationality Swedish
国籍 德国
Academic experience
1 国籍法
Nationality law
我的书籍
My Books