"军队人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
军队人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
部队的军事人员将于1998 | The military component of the Force is to draw down after 31 August 1998. |
5 7. 目前,美国海军和空军在关岛基地共有7 235名在职军人(不包括预备役军人或国民警卫队人员),其中大部分是海军陆战队人员 | 7. Currently the United States Navy and the Air Force jointly maintain bases in Guam with 7,235 persons in uniform (excluding reservists or National Guard personnel), the majority of which is naval personnel.6 With dependants, this number extends to 15,000. |
核定部队兵力1 230军事人员 | Authorized troop strength of 1,230 military personnel. |
特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队 | Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force |
d 包括军事先遣队成员 联合国军事参谋人员 军事观察员和军事联络干事 | d Including members of military contingents, United Nations military staff officers, military observers and military liaison officers. |
军事特遣队有3 的缺额 是尚未部署的8架军用直升机航空队的机组人员和后勤人员 | The 3 per cent shortfall under military contingents concerns crew and support personnel for one aviation unit of 8 military helicopters, which is not yet deployed. |
查理 带队员 回总部组织军队 | Take the boys and get back to headquarters and pick up my company. |
国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队 | Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations. |
医治军队警卫员 | Treatment of military guards. |
138 740 900美元 用于在军事和警察人员项下部署760名军事观察员 15 774名军事特遣队人员 包括安全理事会第1565 2004 号决议核准订正人数中增加的60名军事特遣队人员 和268名民警人员 | 138,740,900 under military and police personnel for the deployment of 760 military observers, 15,774 military contingent personnel (including 60 additional military contingent personnel within the revised strength authorized by the Security Council in its resolution 1565 (2004)) and 268 civilian police personnel |
神职人员和军队导致了工人阶级被屠杀 | The priests and the military lead the workers to the slaughter. |
6. 联预部队的军事部分包括750名部队人员,其中军阶不同的48人被指派驻在总部 | 6. The UNPREDEP military component consists of 750 troops all ranks of which 48 are assigned at headquarters. |
52. 为了能够执行拟议的任务 需要部署10 130名军事人员 包括750名军事观察员和160名参谋人员 以便形成由5 070名军人组成的部队和包括4 150名军人的保护部队 | In order to be able to perform the proposed tasks, a deployment of 10,130 military personnel would be required, of whom 750 would be military observers and 160 staff officers, enabling the formation of units comprising up to 5,070 troops and a force protection component of 4,150. |
部队组成如下 保护部队1 732人 军事观察员451人 民警460人 国际工作人员和停火委员会工作人员31人 | The force is composed of 1,732 force protection troops, 451 military observers, 460 civilian police and 31 international and Ceasefire Commission staff. |
军医队员们怎么样 | What about crews, Doc? |
2. 预计费用将用于分阶段部署10 130名军事人员 其中包括部队人员5 070名 部队保护部门人员4 150名 军事观察员750名 司令部和参谋人员160名 | The projections provide for the phased deployment of 10,130 military personnel, including 5,070 troops, a force protection component of 4,150, 750 military observers and 160 headquarters and staff officers. |
11. 关于军事人员方面 咨询委员会注意到 军事特遣队的标准做法是军事特遣队本身自备后勤和支助能力 | With regard to military personnel, the Advisory Committee noted that the standard practice was for military contingents to provide for their own logistic and support capacities. |
考虑到军事分析队和领导人责任调查队的现有人力(19名专业人员),委员会不建议核准增设2个P 2级军事情报分析员员额 | In view of the existing capacity in the Military Analysis and Leadership Research teams (19 Professionals), the Committee does not recommend approval of two additional P 2 military intelligence analysts posts. |
(a) 军事观察员 (b) 军事特遣队 偿还部队标准费用 福利 | Twelve of the 50 military staff officers who served with UNTMIH were repatriated in January 1998. |
军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 | The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. |
前战斗人员的复原和重建军队和警察部队已经取得进展 | Progress has been made in demobilizing ex combatants and in restructuring the army and the police. |
据说 人们指称安全部队 军队成员或便衣警察应为此负责 | Those allegedly responsible are said to have been members of the security forces, army or plainclothed agents. |
十三 陆军和海军人员 公共安全部队人员 以及驻外机构的人员应该遵守他们自己的法律 | XIII. Military and naval personnel and members of the public security corps, and personnel of the foreign service, shall be governed by their own laws. |
军事协调支队会计员 | Accountant of the Military Coordination Detachment |
需要增加经费是因为延迟了遣返特遣队人员和保留一支军事工作队955名人员 | The increase in requirements is the result of the delayed repatriation of contingent personnel and the retention of a military task force of 955 personnel. |
平 均 人 力 军事特遣队 国际工作人员 当地工作人员 计 划 实 际 | GRAPH OF PLANNED AND ACTUAL DEPLOYMENT ... TO BE STRIPPED IN HERE |
目前他们正在招兵买马 招募到的人便是军事部队的基本人员 构成伊斯兰联盟的事实军队 | There has been an ongoing recruitment of personnel who form the basis of the military force, and constitute the al Ittihad's de facto army. |
军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥 | The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. |
按照特别法庭的要求 这项职责应该由一个军事特遣队来履行 特遣队总共有250名军事人员 其中包括支助人员 | In accordance with the Special Court's request, that task could be entrusted to a company size military contingent with an overall strength of up to 250 military personnel, including support staff. |
军队人员犯下的侵犯人权行为必须视为犯罪行为 | Human rights violations on the part of the military must be treated as criminal offences |
给军队吃 我的父亲在军队中做陆军总将 比夫拉军队 | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
4. 本报告提出需要追加经费,充作军事和文职人员推迟返国和保留一支由955名特遣队人员组成的军事工作队的费用 | 4. The present report provides for additional requirements for the delayed repatriation of military and civilian personnel and the retention of a military task force of 955 contingent personnel. |
26. 截至4月底 联利特派团的部队人数为14 851名军事人员 其中包括192名军事观察员 | As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers. |
参议员Pell说 军队中绝大部分不是东帝汶人 apos | apos The vast majority of the troops are not East Timorese apos , says Senator Pell, who adds apos the presence of this armed and uniformed |
在军队干 他们的军队 | For the troop. |
若军队灭了外国军队 | General JungLu counsels prudence and patience. |
这用作220 名军事观察员 3 980名军事特遣队人员 256名国际工作人员 273名本国工作人员和82名联合国志愿人员的经费 | It provided for 220 military observers, 3,980 military contingents, 256 international staff, 273 national staff and 82 United Nations Volunteers. |
它编列了特派团的维持费,其核定人数为203名军事观察员 186名特遣队人员(150名工兵部队人员 26名医疗支助人员和10名参谋人员) 7名部队勤务人员和81名民警观察员 | It provides for the maintenance of the Mission at the authorized strength of 203 military observers, 186 contingent personnel (150 engineering unit personnel, 26 medical support personnel and 10 staff officers), 7 force orderly personnel and 81 civilian police observers. |
特派团缩编 随后清理结束 因此 减少119个军事人员员额 6 550个军事特遣队员额和18个本国工作人员员额 | a Excludes the Police Commissioner and one General Service staff recruited under international civilian contracts. |
可被称为现役军人的武装部队成员从事的工作 | (c) Work performed by the military forces which may be characterized as actual military service. |
(e) 免费军事人员任职数量同会员国派遣部队数量的比例 | (e) The proportionate representation of gratis military personnel to troop contributions by Member States. |
在战争时期 到处都是军队和军人 | And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around. |
据说 那些应为失踪承担责任者系属长枪党 黎巴嫩军队或其保安部队的人员 据报有时也牵涉到以色列军队与上述任何一方力量联手逮捕的人员 | Those responsible for the disappearances are said to have belonged to the Phalangist militia, the Lebanese army or its security forces in some cases, the Israeli army was also reportedly involved in the arrests, together with one of the other forces mentioned above. |
2000年5月13日 当他驻扎科诺纳科基地的时候 据称目睹厄瓜多尔军队情报处人员拷打并即决处决厄瓜多尔革命武装力量 人民军(厄革 人民军)的两名游击队员 | On 13 May 2000, while he was at the military base of Cononaco, he allegedly witnessed the torture and summary execution of two members of the guerrilla group Fuerzas Armadas Revolucionarias del Ecuador Defensores del Pueblo (FARE DP) by members of the intelligence service of the Ecuadorian Army. |
其适用范围扩大到武警部队军警人员和家庭佣工 | Its application is extended to the uniformed staff of the armed forces and to domestic service staff. |
相关搜索 : 军队文职人员 - 军队官员 - 军队成员 - 军队男人 - 私人军队 - 军队 - 军队 - 军队 - 军队 - 军队 - 军事人员 - 军事人员 - 海军人员 - 军事人员