"军队医院"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他被送往军队医院 伤重不治
He was taken to the military hospital, where he died.
㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces
医务 2个二级医院 中国 摩洛哥 1个三级医院 印度 3个空中医疗后送队 肯尼亚 巴基斯坦 南非
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
(e) 支持所部署军事部队的各单位 以及特派团其他单位 如宪兵连 重型运输连 江河部队 架桥部队 航空部队 二级和三级医院 一个打井连 一个信号连 航空货运队 航空医疗后送队 一个石油排和调度股
(e) Units that would support the deployed military units as well as other elements of the mission, such as a military police company, a heavy cargo transport company, a riverine unit, a bridging unit, aviation units, hospitals levels II and III, a well drilling company, a signals company, air load teams, air medical evacuation teams and a petroleum platoon and movement control unit
2001年陆军医务部队任命了首位女少将
The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001.
估计数还包括了为10所一级医院 2所特遣队所属二级医院购置药品 医疗用品 血液和血制品的所需经费 以及1所二 三级医院 金沙萨 和2所四级医院 比勒陀利亚和内罗毕 的订约承办安排所需经费
The estimates also include requirements for medicines, medical supplies, blood and blood products for 10 level I and 2 contingent owned level II hospitals, as well as for contractual arrangements with 1 level II III (Kinshasa) and 2 level IV hospitals (Pretoria and Nairobi).
总数并不反映全部军事支出 其中并不包括用于军医学院和军校的支出
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
正在准备派遣一名女军官 在海地维和行动中担任军队心理医生
Preparations are taking place for a female officer to serve as a military psychologist in the peacekeeping mission in Haiti.
同时 从德宏州各医院抽调70名医务人员和11辆救护车组成了11个医疗队 负责比赛现场和运动员住宿的医疗保障工作
At the same time, 70 medical staff and 11 ambulances were deployed from various Dehong hospitals to produce 11 medical teams, which will be responsible for the medical security work of competition site and the accommodation of athletes.
(e) 叛乱分子和外国部队控制区内不分青红皂白地袭击平民和医院
(e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces
我们离洛杉矶最大的一家医院不到一里路 那家医院是西德斯西奈医院
We're less than a mile from one of the largest hospitals in Los Angeles, called Cedars Sinai.
随后他们回到如沃特里德之类的军医院 接受进一步康复治疗
And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
给军队吃 我的父亲在军队中做陆军总将 比夫拉军队
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.
布朗普顿医院被 帝国学院医学院的医学院接管了 而两个组织之间 有一些严重的关系问题
The Brompton Hospital was taken over by Imperial College's School of Medicine, and there are some seriously bad relationship problems between the two organizations.
我们是于此次袭击中是 第一个反应过来的医疗团队 并且输送了125名受害者至医院 以使他们存活下来
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.
该声明称 所有受伤人员目前状态稳定 正在位于巴格拉姆空军基地的美军医院接受治疗
The statement said that all those injured are in a stable condition and are being treated at the US military hospital at Bagram airfield.
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构
Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level.
29. 在第二区 瓦乌 肯尼亚部队保护特遣队已开始进行部署 这是部署中国特遣队 运输连 工兵连和二级医院 的一个先决条件
In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital).
在三种主要的不同意见中 法院驳回了军队的推理 认定平等原则要求军队克服此类限制并考虑妇女的自然生理需要
In three separate majority opinions, the Court rejected the army's reasoning and determined that the principle of equality required the army to overcome such constraints and accommodate the natural biological needs of women.
160. 该地区所有的医院都能提供产后护理 同前面所述的中北区一样 这里也面临医疗队伍人员紧缺的问题
All of the region's hospitals provide access to post abortion care, but in this region, as in the region described above, there are some shortcomings in terms of equipment and human resources.
医院是保健组织中的一级推荐单位 根据 保健保护法 可将其分为普通医院和专科医院
The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized.
婴儿被紧急送往赫梅尔丝医院 并在该医院去世
The infant was rushed to Hairmyres Hospital where he died.
2家国家级医院 4家大区级医院 29家省级医院 6家卫生中心 376家卫生中心 402家卫生站
25 29 years 139 cases (17.2 per cent), of which 106 women (76 per cent).
这是医院
This is a hospital.
他在医院
He is in hospital.
医院服务
Hospital Services
135 在萨尔瓦多 对于军事罪 的死刑在法院指定场所由行刑队执行
In 2002, Cuba assured the Human Rights Commission that it did not execute mentally ill persons (see E CN.4 2003 106, annex II, para.
至于其他场地 最重要的包括Fallujah III和拉希德军事基地 医院 实验室和仓库
Of the other sites, the most significant included Fallujah III and the Rasheed military complex (hospital, laboratory and stores).
他是马拉威一家医院的 首席麻醉师 那是个教学医院
He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.
在区级总医院和大城市的医院可以得到较好的护理
Better care is available at the district headquarters hospital and in the hospitals in the larger cities.
特拉维夫的Ichilov医院和耶路撒冷的Tzedek医院会向妇女提供基本的医疗服务
Ichilov Hospital in Tel Aviv and Shaarei Tzedek Hospital in Jerusalem provide the women basic medical services.
继续搞活医院 要特别重视定点医院和非定点医院以及对SSP的支持 以便使保健系统能够长期运行
Chronic and hereditary diseases
公众似乎对私立医院越来越有信心 因为1998 1999年在公立医院生产的占15 而在私立医院生产的占23
The public seems to be reposing increasing confidence in private hospitals as 15 births took place in Government hospitals and 23 in private hospitals in urban areas in 1998 99.
我得去医院
I have to get to the hospital.
我去到医院
I went to the hospital.
我使用药物疗法的医保问题是 我的从一个医院到另一个医院 许多许多次
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
这样的说法更站不住脚 如果美国真的在乎伊拉克民众 就会增加派驻的军队 不仅保护石油部 也保护博物馆和医院 但事实上 伊拉克几乎被洗劫一空
If America had really cared for the Iraqi people, more troops would have been sent to provide protection not only for the Ministry of Oil, but for museums and hospitals, too. Instead, Iraq was devastated by looting.
六月一日 北京解放军301医院72岁的外科医生蒋彦永与同岁的妻子Hua Zhongwei医生离家去美国大使馆领取签证 可他们这一去却杳无音讯
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy. They have not been heard from since.
我们与这家坐落在德里的医院合作 斯沃夫慈善眼科医院
That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
总的排列组合形式是 联合村政务会一级的基本保健单位 乡一级的农村保健中心 这些农村保健中心也设有妇幼保健中心 区政府下设的区级医院 大城市的教学医院 这些医院附属于医学院和研究生院 大城市的专科医院
The general arrangement is Basic Health Unit at the Union Council Level Rural health center at the tehsil level (These rural health centers also contain maternal and child health centers) a district hospital at the district headquarters teaching hospitals in the large cities (These hospitals are attached to medical colleges and post graduate institutes) specialised hospitals in the larger cities.
我去医院看她
I visit her in the hospital.
这是一栋医院
This is a hospital building.
2个二级医院
(to be confirmed)
1个三级医院
Military Observers
我扮作医生在医院里工作了两年
I've worked as a doctor clown in a hospital for two years.