"农业信贷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
农业信贷所 | Agrarian Credit Fund |
农业信贷1 200 000美元( ) 5年 | Agricultural credit 1,200,000 ( ) 5 years |
团结农业信贷 面向混和性别的5到10人团组的旱稻农业支持贷款 | There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women. |
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 | The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. |
他还表示需要农业信贷 另有一些人则提到小额信贷 | He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit. |
信贷 457. 过去 信贷几乎完全由国家银行(秘鲁农业银行)提供 | 457. In the past, credit has been provided almost exclusively by the State Bank (Peruvian Bank for Agriculture BAP). |
农业信贷过去也只给男人 现在 男性和女性农民都可以得到贷款 | Agricultural credit also used to be the privilege of men alone, now both men and women farmers can take out loans. |
向小生产者发放的信贷一向是通过农业信贷所发给的 该信贷所为了实施对农村妇女的政策在1986年到1990年 规定了一种农村妇女信贷额度 可发放4297笔贷款 | Traditionally, most loans to small producers were made through the Agrarian Credit Fund, which, in implementation of the policy for rural women, created a line of credit for them, under which 4,297 loans were made between 1986 and 1990. |
A. 组织合作社与提供农业信贷资金 | A. Organization of cooperatives and access to agricultural credit and loans |
农民社区应能民主地管理和控制农业信贷及灌溉 | Peasant communities should manage and control agricultural credit and irrigation democratically |
反季节农业信贷 涉及蔬菜种植和园艺 | There are women managers in various services and departments (division heads, section heads, regional directors, COA and TS positions, supervisors and extension workers). |
农村信贷 | Rural Credit |
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入 | (c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input |
为了确保农业商品生产者和农产品加工企业取得贷款 成立了 农业贷款 国家股份公司 | For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created. |
35. 同时也应为农业生产者提供信贷使他们能够购买从事农业活动所需投入 | 35. Credit for agricultural producers should also be provided to allow them to purchase inputs necessary to undertake agricultural activities. |
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等 | Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc. |
实际上,应主要通过大力扩大可灌溉农田,提供农业信贷和改革农业销售渠道来恢复竞争力 | Indeed, restoring competitiveness should mainly come from a major drive to expand irrigated agriculture, to make agricultural credit available and to overhaul agricultural marketing processes. |
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷 | The opening up of production zones through the improvement of rural roads. |
第53条. 农业协会应以各种手段推动和帮助男女农业工作者组建信贷 消费和商业合作社 | Article 53. The Agrarian Institute shall use all means to promote and help credit, consumer and marketing cooperatives to be organized among lot owners and agricultural workers. |
缺少如何申请信贷的信息和知识 以及银行机构和农业生产者之间相不信任 又增加了获取信贷的难度 | Lack of information and knowledge concerning how to apply for credit and mutual distrust between banking institutions and agricultural producers constitute additional obstacles.16 |
随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加 | Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information. |
CNCA 全国农牧信贷委员会 | CNCA National Commission on Agricultural Credit |
但是 这需要有一个小额信贷系统的支持 该系统的重点是农村和农业发展 | However, it needed to be supported by a microcredit system focused on rural and agricultural development. |
307..多米尼加农业研究所对拥有小块土地的男女农民及其家庭成员进行农业生产 信贷支配 合作社及农村企业管理等方面的培训 | 318. The Dominican Agrarian Institute provides training to owners of parcels, as well as their families, on agricultural production, credit management, the cooperative movement, and the administration of rural businesses. |
农村发展基金会的目的是为了帮助农业生产者和农村地区的其他企业 为他们提供附加担保 以便从信贷机构处获得贷款来发展经济活动和购买土地 | The purpose of the Rural Development Foundation is to help agricultural producers and other enterprises in rural areas by granting them additional securities to obtain loans from credit institutions for developing economic activities and purchasing of land. |
农牧部门的有关机构(农村综合发展基金 ICA 哥伦比亚农牧调查公司 渔业及农业研究所 全国土地整治所(INAT) 农业信贷所 COMCAJA和哥伦比亚土地改革协会) | Adaptation of the institutions of the agricultural sector (DRI Fund, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Agrarian Credit Fund, COMCAJA and INCORA) |
就农业生产者而言,必须获得信贷才能支助引用较好的耕作技术以及增大农业生产的规模和效率 | In the case of agricultural producers, provision of credit is required to support the introduction of better farming techniques and to increase the scale and efficiency of agricultural production, eventually arresting current land degradation patterns. |
由于土地是用作获取农村信贷抵押品的主要财产 因此妇女只得到有限的信贷服务 6 如果政府因金融行业的自由化和私有化程度的提高而不再在农村地区提供信贷 则妇女更加难以获得信贷 | As land is the major asset used as collateral to obtain rural credit, women have limited access to credit facilities.6 Withdrawal of credit provided by the Government in rural areas as the result of an increased liberalization and privatization of the financial sector can make access to credit even more difficult for women. |
这个银行解散之后 设立了两种获得信贷的渠道 农业基金(面向农民的金融中介私人企业)和各地区政府掌管的农业发展基金 | After this bank was dissolved, two means of acquiring credits were created the Rural Funds (private enterprise for financial mediation for farmers) and the Agricultural Development Funds (Fondeagros) administered by regional governments. |
22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 | Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. |
14.6 农村妇女获得信贷的能力 | Rural women's access to credits |
也就是说 这两种信贷旨在为马其顿共和国从事小型农业生产的个人和加工公司提供贷款 并通过在农业 林业和水经济部下设立的这两个项目的协调股为信贷受益人提供咨询服务和技术援助 | Namely, the two credit lines are aimed at crediting small individual agriculture producers and processing companies from the Republic of Macedonia, providing advisory services and technical assistance for credit beneficiaries through the Unit for Coordination of projects, established at the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy. |
微型企业信贷 | MEC Microenterprise credit |
为城市农业提供小额贷款和资助 | Micro Credit and Financing of Urban Agriculture |
农业银行 邮政储蓄机构农村办事处 和各种发展和非政府组织的项目 都向农村 中小企业和微型企业提供信贷 且常常有补贴利率 | Agricultural banks, rural offices of postal savings institutions, and various development and NGO projects have provided credit, often at subsidized rates, to the rural sector, SMEs and micro enterprises. |
有意建立并开展合作社业务者可以从下列全国性机构获得协助 包括美国农业部的合作社事务组 美国农业部农村公用事业署 农场信贷系统和全国合作社银行 | National institutions assisting persons interested in organizing and operating cooperatives include the United States Department of Agriculture s Cooperative Services Group, its Rural Utility Service, the Farm Credit System and the National Cooperative Bank. |
强调促进侧重金融中介活动的方案,以求确保农村妇女获得信贷和获得农业投入和工具的平等机会,特别是放宽妇女申请信贷的担保要求, | Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the equal access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to credit by women, |
该公司的宗旨是 通过农村信用合作社系统 农村信用合作社的法定资本中有该公司的股份 实现向农业商品生产者和 或 农产品加工企业提供贷款的国家计划 | The aim of the Corporation is to implement State programmes for lending to agricultural commodity producers and or farm product processing enterprises through a system of rural credit associations created with the participation of the Corporation in their registered capital. |
185. 为发展农业生产提供的信贷便利和对农人的培训等等都有助于政府为合理利用农业制度而采取的法律措施的实施 | 185. Credit facilities for the development of agricultural production, training farmers, etc. have assisted the introduction of legal measures taken by the Government, with the aim of the rational use of the agricultural system. |
(a) 微型企业信贷 | (a) Microenterprise Credit (MEC) |
F. 银行业和信贷 | Banking and credit |
微型企业信贷产品 | Microenterprise credit product |
3. 对农村妇女有利的小额信贷机制 | 96 women's groups, with 1479 members, have been trained in livestock raising. |
城乡开发银行 农业信贷公司及合作社组织提供贷款给农民,此外,还提供文化 体育 宗教 旅游和社会发展服务,运输和城乡服务 | The Cities and Villages Development Bank, the Agricultural Credit Corporation and the Cooperative Organization offer loans to farmers, in addition to cultural, sporting, religious, tourism and social development services, transport and municipal and rural services. |
对国际农业发展基金(农发基金)在孟加拉实施的一个项目11 下建立的20个储蓄和信贷小组进行的调查表明 很多妇女用贷款和收入来购置农田 | A study of 20 savings and credit groups established under an International Fund for Agricultural Development (IFAD) project in Bangladesh11 showed that many women used their loans and income to gain access to agricultural land. |
相关搜索 : 农业贷款 - 农业贷款 - 法国农业信贷银行 - 信贷业务 - 商业信贷 - 信贷业务 - 农村信贷市场 - 农场信贷体系 - 农业和农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业