"农产品资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
农产品资源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资料来源 农业部渔业申请和渔产品管理局 | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的 | In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance. |
中国企业被鼓励投资于非洲国家的合作项目 涉及贸易 生产 资源开发以及运输 一直到农业 和农业产品加工 | Chinese enterprises were encouraged to invest in cooperative projects in Africa in fields ranging from trade, production, resource exploitation and transport to agriculture and further processing of agro products. |
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 | The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. |
11. 由于大地主的权势 经济自由化 造成农产品进口 农产品倾销和政府资助有限 青年农民的处境相当脆弱 | Concern is expressed about the vulnerable position of young farmers, caused by the power of big landlords, the liberalization of economies (resulting in the import of agricultural products), the dumping of agricultural products and limited financial support from Governments. |
2. 粮农组织 农产品清单 | Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products |
61. 非洲的制造业主要是劳工密集型 以资源为主的低技术产业,仅集中于当地农产品和矿业商品的初级加工,吸收了85 的投资总额 | 61. Manufacturing in Africa is dominated by three labour intensive, resource based, low technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment. |
农产品贸易条件 | Agricultural terms of trade of |
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
2. 农产品价格政策 | 3. Agricultural price policies |
15. 报告的第二部分集中谈了乌拉圭回合的农业协定中的农产品贸易新规则将在发展世界粮食与农产品生产和国际农产品市场中可能产生的影响 | 15. The second part of the report focused on the implications of the reform of world agricultural trade initiated by the Uruguay Round Agreement on Agriculture for the Development of global food production, agro industrial products and international markets for agricultural products. |
在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量 | In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production. |
农民们对自己生产的农产品还要交纳很高的税 几乎达到产品价值的一半 而且还遇到重重经济障碍 阻挠他们销售农产品 | They had to pay high taxes on their agricultural products constituting half of their value, and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce. |
许多其他农产品和加工农产品仅得到最惠国关税的部分性减让 | Many other agricultural products and processed agricultural products obtain only a partial reduction of the MFN duties. |
一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物为基础的可再生能源替代政策 | Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy. |
非农产品的市场准入 | Non agricultural market access |
这份清单包括农产品 | The list includes agricultural products. |
撒哈拉以南非洲贸易条件和农产品与世界贸易条件和农产品的比率 | Ratio of sub Saharan to world terms of trade and agriculture |
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品 然后用完即丢 | The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. |
为了确保农业商品生产者和农产品加工企业取得贷款 成立了 农业贷款 国家股份公司 | For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created. |
以农产品为例 随着自贸协定的实施 消费者一年四季都可以品尝到来自不同产地 质优价廉的农产品 | Take agricultural produce for example. The implementation of the FTAs has meant that consumers can now sample affordable agricultural produce from different places of production throughout the year. |
(c) 改善对环境资源和生态资源的管理 以促进可持续发展 包括提高农业生产力 | (a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes |
改善农业生产率 收获物的储藏 农产品的加工和销售 | Processing and marketing of agricultural products. |
该公司的宗旨是 通过农村信用合作社系统 农村信用合作社的法定资本中有该公司的股份 实现向农业商品生产者和 或 农产品加工企业提供贷款的国家计划 | The aim of the Corporation is to implement State programmes for lending to agricultural commodity producers and or farm product processing enterprises through a system of rural credit associations created with the participation of the Corporation in their registered capital. |
农村妇女占农村人口的52 生产80 的食品 | Inadequate health care. |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
SACAR 农产品贸易公会联合会 | Agricultural Trade Associations |
除了公共设施不足之外 非洲的许多小农业生产者都无法获得足够的生产资料 比如土地 水以及新的农业技术 因此农产品产量通常都比较低下 无法令数百万农村家庭生产出可供贩卖的多余农产品 而即便某些小生产者能够生产出多余的产品 他们也缺乏向产业链下游延伸的能力 比如加工和市场推广 这导致他们无法顺利地将产品卖出去 | As a result, yields are generally too low to allow the millions of rural households to generate marketable surpluses. Even if smallholders are able to produce a surplus, their lack of access to downstream activities, such as processing and marketing, prevents them from selling it easily. |
所有的农产品和制成品都是为该公司的 | All produce grown and manufactured is for the Company. |
为了使农业和以农业为基础的工业恢复活力,政府禁止了某些农产品的进口 只允许其他产品在一定的时期进口 允许本地工业需要的产品进口 提高进口产品的税率 | In a bid to revigorate the agricultural sector and agriculture based industries, the Government banned imports of certain products allowed imports of others only during certain periods allowed imports of products needed by local industries and raised tariffs on imports of products. |
注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象 | Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources, |
秘书长关于淡水资源用于粮食和农业生产的情况以及乌拉圭回合的成果对发展中国家粮食生产包括支农工业产品和全球粮食安全的影响的报告 A 51 431 的决定草案 | Draft decision on the report of the Secretary General on the use of freshwater resources for food and agricultural production, as well as the implications of the results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations for food production, including agro industrial products and on global food security in developing countries (A 51 431) |
农产品增值对国内生产总值的贡献为25 其中园艺品占10 | Horticulture contributes 10 per cent of the 25 per cent contribution of agricultural value added to GDP. |
纠纷源于一份农产品销售合同 该销售合同规定依据 德国中部商品交易所规则 进行仲裁 | The dispute arose out of a sales contract for agricultural products which provided for arbitration under the Rules of the Commodity Exchange for Central Germany. |
这些项目集中注意园艺产品 蔬菜和水果的生产以及农产品的销售 | The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度 而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一 | The main constraint to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports. |
产品是上千年农业经济 的基础 | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
因此 将要开展的方案包括 中小企业赋能框架和机构支持 集群发展 农村女企管人才培养 农产工业食品安全基础设施 现有农业资源新技术使用方面的技能培养和能力建设 以及为提高生产力而支持传统的农产工业等 | In this context, programmes such as an SME enabling framework and institutional support, cluster development, rural and women's entrepreneurship development, food safety infrastructure for agro industries, skill development and capacity building in the use of new technologies for available agro resources, and support to traditional agro industries for enhancement of productivity will be promoted. |
农业和自然资源部长 | Minister of Agriculture and Natural Resources |
12. 农民依赖自然资源开展农业活动 | Farmers rely on natural resources to carry out their activities. |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
(i) 支助农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会 | (i) Supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources |
他们或者会被从事农产品业的傀儡们投否决票 或者他们本身就从事于农产品业的傀儡 | Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness. |
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 | The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. |
农业资源管理方案有7个次级方案 目的是促进粮食安全和提高资源贫乏的农民可持续利用和管理农业资源的能力 | FARM has seven subprogrammes, and aims to promote food security and enhance the capabilities of resource poor farmers in the sustainable use and management of agricultural resources. |
相关搜索 : 产品资源 - 农产品 - 农产品 - 农产品 - 农产品 - 农产品 - 农产品 - 资源性产品 - 农业资源 - 农业资源 - 农产品食品 - 农产品产量 - 农产品产量 - 让农产品