"农地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

海拔500米的农地占全部农地的40 海拔500至1,000米的农地占35 而海拔1,000米以上的农地为25
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.
截至2002年底 农业土地被分配给了约1 200万农户 其中91.74 的农户都得到了农业土地使用证 占农业土地面积的87.02
By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area.
农村地区的妇女主要依靠在市场出售农产品或在私人农场干农活谋生
In rural areas, women are involved in selling at markets, or they earn their living as farm workers on private farms.
农村保健中心明显比较集中在农村地区 农村地区有378所中心 5 636张床位 城市地区有135所中心 2 250张床位
Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas).
联合国粮食及农业组织 粮农组织 1947年以来农村妇协拥有咨商地位
3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947.
会议由国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和美国农业部外国农业处赞助,由埃及标准化和质量控制组织以及埃及农业遗传工程研究所主办
The Conference was sponsored by the International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), and the Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture, and hosted by the Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS) and Egypt's Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI).
许多妇女 农场主 农村教师和医生 分到了土地
Many women (heads of households, rural teachers and physicians) receive plots.
特别是 为了改善农村的两性平等和提高农村妇女的地位 农业和农村发展部通过了 至2010年农业和农村发展性别战略 和 至2005年农业和农村发展性别行动计划
Particularly, with a view to improving gender equality and position of women in rural areas, the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) adopted a Gender Strategy in Agriculture and Rural Development to 2010 and Gender Plan of Action in Agriculture and Rural Development to 2005.
农夫们在田地里忙碌地耕种
Farmers are busy working in the field.
已开垦的农地占全部面积的68 而农田比率为32
Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent.
在一些农村地区 有多达82 的妇女参加农业工作
In some rural areas as many as 82 of women participate in agriculture work.
为了改善农村地区的基础设施并提高生活水平 农村发展和农业市场管理法案 规定了各种国家津贴来向农村地区的人口提供支助
In order to improve rural infrastructure and standard of life the Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for various state benefits to support people living in rural areas.
农民被赶出他们的土地 农作物和牲畜被毁或被盗
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
风力开发者已经向农村地区的许多土地所有者 特别是向农民提出打算租赁其土地
In many areas, rural landowners, especially farmers, have received offers to lease their land from these wind power developers.
塔吉克斯坦共和国 德罕农场 私人农场 法 规定有提供土地的条件 担任农场主的标准 分配土地的程序 私人农场协会会员的权利和义务等
The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc.
波黑克罗地亚农村党
Croatian rural party BiH HSS BiH
农村地区的食品安全
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
农村地区的失业状况
Unemployment in rural areas
农村地区尤其是这样
This is more so the case in rural areas.
支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作
Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry.
不过 由于大部分人口生活在农村地区 而且研究显示非常有必要对农村地区进行干预 大多数现行发展政策都是针对农村地区的 在此类项目中 有一个是农村融资项目
However, the many development projects in place were targeted at rural areas, because the majority of the population lived in those areas and because studies had revealed that there was the greatest need for intervention in the rural areas.
通过建立负责技术转让 维修和维护农村地区基本的农业工具和农业加工设备的农村技术中心 进行农用机械方面的能力建设
Countries emerging from such situations are generally faced with the urgent need to rehabilitate or reconstruct damaged essential socio economic infrastructure, such as that pertaining to the supply of food, provision of repair and maintenance services, and immediate generation of employment.
世界各地 都有窗户农场
And we have window farms all over the world.
MST 无地农村劳动者运动
MST Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra Movement of non Landowners Rural Workers
在一些农村地区 互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等特殊目的
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
为了实施这些措施或政策 农业和农村发展部制定了一体化农业计划 农业用地的管理与农业扩展 研究等都成为这项计划的一部分
To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc.
莫桑比克农村和城市地区在教育上取得了不同程度的成果 城市地区文盲人口比例低于农村地区
There are differences between agricultural and urban zones in respect to the degree of educational achievement the ratio of the population without any level of education is lesser in the urban areas than in the agricultural ones.
自以为是地消灭全球农民
Responsibly Destroying the World s Peasantry
14.7 农村妇女的土地使用权
Land use right for women in rural areas
高死亡率出现在农村地区
The high rates of mortality are found in the agricultural areas.
改善农村地区妇女的状况
Improvement of the situation of women in rural areas
随着农村人口的外迁和农村地区转化为小城市和乡镇 农村人口从1991年的24 下降到2000年的18 巴西地理统计局 人口普查
As a consequence of the rural exodus and the transformation of rural areas into small cities and villages, the rural population has decreased from 24 in 1991 to 18 in 2000 (IBGE, Demographic Census).
根据农业部门现有的按社会性别分列的数据 政策文件概述了农业部门男女农民的地位
FAO has assisted the Government of Togo in elaborating a gender and agricultural development strategy.
农村的地区贫穷者多于城市地区 农村和城市分别有54 和30 的住户被列入贫穷人口
The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor).
农业政策措施应当鼓励农业地产的合并 从而为采用最新的农业技术和提高收成创造条件
Measures of agricultural policy should encourage amalgamation of property to allow for application of updated agro techniques and higher yields.
58. 不改善农村地区妇女的状况就不可能实现两性平等 农村是大部分妇女居住的地方
The quest for gender equality could not be achieved without addressing the improvement of the situation of women in rural areas, where most of them lived.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
Urban areas grew at the expense of rural areas.
有些青年人表示 应在农村地区开拓 创业精神 但不能仅限于农业
Some youth state that the entrepreneurial spirit should be developed in rural areas, but not exclusively in the agricultural sector.
在性别主流化进程中居于领先地位的是2003年由农业和农村发展部制定并实施的 农业和农村发展中的性别主流化战略
Taking the lead in gender mainstreaming, in 2003 the Ministry of Agriculture and Rural Development designed and began to implement its strategy to mainstream gender in the field of agriculture and rural development .
世界贫困人口的70 生活在农村地区 农业是主要经济来源 提高农业生产率对减贫具有切实影响
As 75 per cent of the world's poor live in rural areas where agriculture is the main stay of the economy, raising agricultural productivity has real impact on poverty reduction.
塔吉克斯坦的农业改革始于1992年 这一年通过了塔吉克斯坦共和国 土地改革法 和 德罕农场 私人农场 法 2002年通过了新的修正案 从此农户取得了土地终身使用权和继承权
Reform of agriculture in Tajikistan began in 1992, when the laws on land reform and on the dekhkan (individual) farm were passed (the latter law was subsequently passed in 2002 in revised form). Since that time, households have received the right to lifetime use of a land plot along with the right of inheritance.
本地畜种和农家技术被毫无理由地忽视了
Domestic breeds and organic technology are being unjustifiably ignored.
城市地区的结核病中心数量超过农村地区
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
当地执行权力机关在建立德罕农场中的作用仅限于提供土地 其余问题由农场主自行解决
In the creation of dekhkan farms, local executive bodies of State authority are limited to merely land allocation, and all other matters are handled by the farmers themselves.