"农家少年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农家少年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在农业部门的 quot 本地 quot 青少年中 38 10 12岁青少年帮助农场工作 按每年同等数目的儿童计算 总共为4,500名青少年
Among the young people native to the agriculture sector, 38 per cent of children aged 10 to 12 helped out on the farm which, with equal numbers of children per year, makes for a total of 4,500 young people.
(c) 防止农村青少年的药物滥用
(c) Drug abuse prevention among rural youth
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995.
2001年5月22日第121号行政规则规定 至少应将国家加强家庭农业方案30 的资金优先发放给从事农业的妇女
121, of May 22nd, 2001, established that a minimum of 30 of the resources of the National Program of Family Agriculture (PRONAF) should be preferentially destined for women agricultural.
农村地区的读者人数1993年减少了7万多人 1994年减少了28,000人
The number of readers in rural areas decreased by more than 70,000 in 1993 and 28,000 in 1994.
据统计 如果工业国家仅减少30 的农业补贴 发展中国家每年可多收入450亿美元
It was estimated that if industrial countries reduced agricultural protection and subsidies by only 30 per cent, developing countries would earn an extra 45 billion a year.
双重职业人口 结合农场工作和农场外工作 1994年为1,056,800人 比1988年少157,700人(12.7 )
The bi occupational population combining work on their own farm with work outside this farm amounted to 1,056,800 in 1994, 157,700 (12.7 per cent) fewer than in 1988.
只在农场外工作的人数1994年为352,700人 比1988年少48
People working exclusively outside farming around 352,700 in 1994, that is 48 per cent fewer than in 1988.
1995年10月 农业 水和农村发展部通过了一项国家农业政策
The Ministry of Agriculture, Water and Rural Development adopted a National Agricultural Policy in October 1995.
1985到1993年期间 农村地区人口减少了1,040万和940万人之间 这就是说每年减少了1.3
Between 1985 and 1993 rural areas lost between 9.4 and 10.4 million inhabitants, an annual decrease of about 1.3 per cent.
但关键是至少要取消发达国家对农业的巨额补贴
The least that could be done was to eliminate the huge subsidies to the farming sector in the developed countries.
发展中国家的农村能源 (1995年)
Rural Energy in Developing Countries (1995)
此外 1994年至1997年间 农作物种植总面积减少 但1998年之后有了增加
This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
为了改变这种状况 2001年5月22日第121号行政规定要求 应从国家加强家庭农业方案 PRONAF 的资金中至少拨出30 优先提供给农业妇女劳动者
In order change this situation, Administrative Ruling No. 121, dated May 22, 2001, established that a minimum of 30 of the resources from the National Program for Family Agriculture (PRONAF) should be preferentially given to agricultural women workers.
根据爱沙尼亚统计办公室编辑的 2001年企业的经济指标 2001年在爱沙尼亚共有753家积极运行的农业和狩猎企业 比2000年少了50家
Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000.
2004 2010年发展农村地区国家方案
State Programme for Developing Rural Areas for 2004 2010.
居民说,这家农药厂建立于1987年
According to the residents, the pesticide plant had been established in 1987.
关心青少年 巴拿马的青年人口占主导地位 分布在农村和城市
Care of adolescents Panama apos s population is predominantly young in both rural and urban areas.
17. 缺少扶贫农业研究
There is a lack of pro poor farming research.
少年难则国家难
Suffer the Children, Suffer the Country
气候变化的其他负面影响还包括农作物产量可能减少 例如 在某些非洲国家 到2020年 农作物产量可能减少50 气候变化还会引起用水短缺加剧 到2020年仅在非洲就有750万到2500万人受到影响
In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. Climate change would also lead to increased water stress, which by 2020 could affect 75 250 million people in Africa alone.
它们减少了农药的使用
They reduce pesticide use.
此外 该部还制定并合作实施了若干创新性青少年方案 尤其着重于生活在农村地区的青少年
As well, the Department has developed and partnered on a number of innovative youth programs that are particularly focused on youth living in rural areas.
比如八年时间值多少 家庭值多少
Like the value of eight years, the value of a family.
这种福利随后扩大到女工和农业生产合作社工人(成员)(1962年) 创作艺术家(1973年) 代理人(1975年) 自谋职业者(1976年) 农民(1978年)和个体农民的妻子(1982年)
It was subsequently extended to women workers and wives of workers (members) of agricultural production cooperatives (1962), creative artists (1973), agents (1975), the self employed (1976), farmers (1978) and individual farmers apos wives (1982).
他认为,如果工业国将农业补贴和保护减少30 ,发展中国家每年就能增加收入450亿美元,而乌拉圭回合仅要求将补贴出口量减少21 ,而且仍然允许为农民提供收入补助
He suggested that if the industrial countries reduced agricultural subsidies and protection by just 30 per cent, developing countries would earn an extra 45 billion a year, whereas the Uruguay Round required a reduction of only 21 per cent in the volume of subsidized exports and still allowed income support for farmers.
2001年 农村地区的失业人口减少了800人 使失业率下降至13.4
In 2001 the number of unemployed declined by 800 persons in rural areas, which lowered the unemployment rate to 13.4 .
从事个体农业的青少年人数为作一种收入来源工作的青年人数的86
The number of adolescents working in individual farming constitutes 86 per cent of youth working as a source of income.
减少农业和出口津贴 将可能造成许多发展中国家的粮价上涨
The reduction of agricultural subsidies and exports could lead to an increase in crop prices in many developing countries.
女孩和青少年家庭雇工 1992年
Girl and Adolescent Domestic Employees, 1992
结果 大部分农村孩子开始工作时没有大学文凭 在中国的1.4亿农民工中 80 只接受过9年甚至更少的正式教育 远低于高收入国家标准
As a result, a majority of rural kids will enter the workforce without a university diploma. Among China s 140 million migrant workers, 80 have only nine years or less of formal education far short of what high income countries require.
免耕技术 即不需要犁地 意味着更少的水土流失 更少的农业化学元素流失以及农用机械更少的燃料使用和温室气体排放 从1996年到2009年 生物技术作物的使用降低了176亿公斤碳排放量 相当于每年减少780万辆汽车
No till farming techniques, in which the soil is not plowed, mean less soil erosion, less runoff of agricultural chemicals, and lower fuel consumption and carbon emissions by mechanized farm equipment. From 1996 to 2009, the shift to biotech crops reduced carbon emissions by 17.6 billion kilograms, the equivalent of removing 7.8 million cars from the road for a year.
来自富有家庭 丈夫雇得起劳动力的妇女对农业作出的贡献较少
Women from rich families whose husbands can afford paid labour make less of a contribution to agriculture.
非洲联盟农业部长会议在2003年7月通过的 非洲农业和粮食安全问题的马普托宣言 中 敦促非洲国家在5年内将10 的国家预算用于农业
In the Maputo Declaration on agriculture and food security in Africa, adopted by the Conference of Ministers of Agriculture of AU in July 2003, African countries were urged to allocate 10 per cent of their national budgets to agriculture within five years.
19. 1997年农业社区耕作减少,因耕作活动已移至肥地不足的安全区,所以农业部门进一步走下坡
19. The agriculture sector declined further during the period under review. Cultivation in farming communities declined in 1997, owing to an insufficient number of fertile plots in the safe zone where this activity relocated.
1994年 美洲农业合作研究所(IICA) 国家计划局和农业和农村发展部之间订立了一项协定 实施农村妇女发展政策
In 1994 an agreement was signed between IICA, the National Planning Department and the Ministry on the introduction of the policy for the development of rural women.
这些在太空飘荡了不知多少年的种子... 在农夫们的田里生了根
Seeds drifting through space for years... took root in a farmer's field.
对美洲农村合作研究所调查中记载的妇女食品生产者来说 活动时间使用的多少顺序为 家务劳动 农牧业劳动和农牧产品加工
Women are also involved in decisions as to the quantities to be sold, the places of sale and use of the income, although to a lesser extent than men (tables 14.9 and 14.10).
2004年 供向10个社区划拨了国家加强家庭农业方案资金
PRONAF resources were directed to 10 communities in 2004.
据1995年全国家庭调查 农村家庭中女户主数目有了增加
According to the 1995 National Household Survey, there has been an increase in the number of women heads of household in rural areas.
2004年 在 国家公共健康研究所 的配合下 开展了一项在土著农村地区使用替代炉子的可行性研究 以减少家庭的污染暴露
In 2004, in coordination with the National Public Health Institute, a study is to be carried out on the possible use of alternative stoves in indigenous rural areas in order to reduce exposure in households.
资料来源 根据全国农村家庭调查 1994年估计
Source Based on the 1994 National Survey of Rural Households.
资料来源 根据全国农村家庭调查 1994年编制
TRANSPORT FIN. SERVS.
去年某个家伙说服我买一个山谷里的农场
Last year somebody talked me into buying a ranch in the Valley.
这为发展中国家有机农产品生产商和出口商提供了不少的贸易机会
This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products.

 

相关搜索 : 农家少女 - 农家 - 少年 - 农事年 - 农家店 - 农学家 - 农家女 - 农家菜 - 农家菜 - 农家店 - 农家肥 - 农学家 - 农学家 - 少年疣