"农村居民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农村居民 - 翻译 : 农村居民 - 翻译 : 农村居民 - 翻译 : 农村居民 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

农村地区居民正在丧失
The rural areas have been losing population.
城市居民的死亡率高于农村里的人
City dwellers have a higher death rate than country people do.
农村的生活条件不如城市 但是这种状况正在逐渐发生变化 如今几乎所有农村居民都用上了电 三分之二的农村居民用上了天然气
Everyday life in the village differs from that in the city, but the situation is gradually improving. Today, virtually all rural residents have electricity, and two thirds have gas.
没有为农村居民提供特别的社会支助
For rural residents, there are no special types of social support.
不足之处是 农村中妇产科医生欠缺 每一万名农村居民只有一名妇产科医生 而每一万名城市居民有3.8名
The principal shortcoming is that the rural population has 1.0 obstetrician gynaecologist per 10,000 population, whereas that figure is 3.8 for the urban population.
这种做法在农村居民中引起了抱怨和不满
Such practices contributed to resentment and dissatisfaction among the rural population.
在农村地区 经济活动占农村居民活动的38 参加经济活动的女性为10.2 男性为65.5
In rural areas, the economic activity rates stand at 38 per cent of total rural inhabitants the rate is 10.2 per cent for females and 65.5 per cent for males.
还应说明城市和农村地区土著居民之间的差别
Differences between urban and rural indigenous dwellers should also be provided.
农村难民
Rural refugees
在农村地区 通过社区教育服务来满足居民不到500名的村庄的需要
In rural areas there is a community education service that caters to villages of fewer than 500 inhabitants.
共和国尚未通上电话的农村居民点有2 818个 占36.8
In the Republic, 2,818 rural population centres, or 36.8 , do not have telephone service.
虽然农村地区的人口通常被认为持有更多的传统家庭价值观 但是 农村人口中的同居关系比例却高于城市居民
Although people in rural areas have usually been considered to hold more traditional family values, the proportion of cohabiting partnerships among the rural population is higher than among urban inhabitants.
在危机期间 城市居民的倍增速度比农村地区快得多
During the crisis, these urban dwellers multiplied far more rapidly than in rural areas.
乡村农民组织
Rural Agrarian Organizations
大部分地区的牧场为国家所有 农村居民可以无偿使用
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free.
城镇居民拥有粪便处理设施比率达67 而农村地区为60
Sixty seven per cent of the urban population had adequate excreta disposal facilities compared to 60 per cent in the rural sector.
(a) 农村居民有一种根深蒂固的陈旧观念 认为妇女不可能领导农业工作
(a) Among the rural populace, there is a persistent stereotype according to which women cannot manage farm operations.
152. 1997年 难民署将继续向老挝返回者提供遣返费 协助他们在现居住的村庄和农村定居点生活
152. During 1997 UNHCR will continue to provide repatriation grants to Lao returnees and assist with their integration within existing villages and rural resettlement sites.
拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证
In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages.
居 民 原北区村民
Residents Villagers in former Sector North
根据该报告 第23页 村庄供水方案使得三个省的农村居民饮水需要满足了40
According to the report (page 23), the village water supply programme had enabled 40 per cent of the drinking water needs of the rural population to be met, in three provinces.
一般来说 农村居民越来越多地充实了工资劳动者的队伍
Generally speaking, rural dwellers are increasingly found in the wage earning categories.
当然 我们绝不能忘记全球数十亿农村居民 实现农村电气化 提供抗旱种子 农业技术及扩大小额保险等举措不仅对农村人口福利至关重要 还可以促成新一轮 绿色革命 让城市居民免受粮食短缺的困扰
Of course, the billions of farmers and villagers worldwide should not be forgotten. Interventions like rural electrification, the provision of drought resistant seeds and agricultural technology, and the expansion of micro insurance are vital not only to rural populations welfare, but also to catalyze a new Green Revolution, without which city dwellers will face severe food shortages.
叙利亚农村综合发展基金成立于2001年 旨在推动叙利亚农村地区的综合性社会和经济发展以及建立居民联合会 尤其重视赋予农村妇女权力和提高农村妇女的觉悟
FIRDOS was established in 2001 with the aim of promoting comprehensive social and economic development and developing residential associations in the rural areas of Syria, with particular focus on empowerment and awareness raising for rural women.
供水和卫生战略旨在到2000年时使95 的城市居民和75 的农村居民获得供水和卫生服务
Water supply and sanitation strategies aim to achieve 95 per cent urban coverage and 75 per cent rural coverage in the year 2000.
第十四条 居住在农村地区的妇女
Article 14. Rural women
居民代表 由现有乡村的居民(包括原居民及非原居民)选出 各现有乡村开列在 村代表选举条例 的附表1第2栏(见注5)
Resident representatives' are returned by residents (both indigenous and non indigenous) of an existing village' that is listed as such in column 2, Schedule 1 to the Village Representative Election Ordinance (see footnote 5).
(ii) 居民代表 就 现有乡村 的事务代表该村居民反映意见
They are returned by the indigenous inhabitants of their village and their spouses.
可以从农村地区 甚至偏僻的农村居民点新成立的妇女非政府组织的数量来评价举办这些训练班的效果
Most of the participants in those training sessions are women. The effectiveness of those sessions can be assessed from the number of newly created women's NGOs in rural areas, even in remote rural settlements.
资金引入到农村 村民靠种树赚钱
The money goes from the company into the village via tree planting.
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有
Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both.
瑪拿 西沒 有 趕出 伯 善 和 屬伯善鄉村 的 居民 他 納和屬 他 納鄉村 的 居民 多珥 和 屬多珥鄉村 的 居民 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮鄉村 的 居民 米吉多 和 屬米吉多 鄉村 的 居民 迦南人 卻執 意 住在 那些 地方
Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land.
瑪 拿 西 沒 有 趕 出 伯 善 和 屬 伯 善 鄉 村 的 居 民 他 納 和 屬 他 納 鄉 村 的 居 民 多 珥 和 屬 多 珥 鄉 村 的 居 民 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 鄉 村 的 居 民 米 吉 多 和 屬 米 吉 多 鄉 村 的 居 民 迦 南 人 卻 執 意 住 在 那 些 地 方
Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land.
瑪拿 西沒 有 趕出 伯 善 和 屬伯善鄉村 的 居民 他 納和屬 他 納鄉村 的 居民 多珥 和 屬多珥鄉村 的 居民 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮鄉村 的 居民 米吉多 和 屬米吉多 鄉村 的 居民 迦南人 卻執 意 住在 那些 地方
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land.
瑪 拿 西 沒 有 趕 出 伯 善 和 屬 伯 善 鄉 村 的 居 民 他 納 和 屬 他 納 鄉 村 的 居 民 多 珥 和 屬 多 珥 鄉 村 的 居 民 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 鄉 村 的 居 民 米 吉 多 和 屬 米 吉 多 鄉 村 的 居 民 迦 南 人 卻 執 意 住 在 那 些 地 方
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land.
Jos Mejia Piso 农民 1995年8月18日在San Gabriel农村机动巡逻队与当地居民发生冲突时被一名巡逻队员打死
(d) José Mejia Piso, peasant, killed on 18 August 1995 by a member of the UMOPAR in a clash with local residents in San Gabriel.
为了为农村 村镇 的生活保障创造正常条件和实现农村居住合理化 从2004年开始执行2004 2010年发展农村住房用地国家计划
To create sound living conditions in the village (aul) on the basis of the optimized rural settlement, the State Programme for Development of Rural Areas for 2004 2010 has been under implementation since 2004.
农村 土著和移民妇女
Rural, indigenous and migrant women
政府的承诺和受影响的农村居民参与 决策过程也是必不可少的
The commitment of the Government and the participation of the affected rural population in the decision making process are also essential.
相比来自农村的男性和来自城市的男女移民 移居国外的尼加拉瓜农村女性群体在目的地国的劳动条件最恶劣
Working conditions in host countries are worse for rural migrant women than they are for rural migrant men and urban migrant men and women.
农村居民的无线电实况广播已经安排就绪 因为在斯里兰卡农村 无线电广播仍是最受欢迎的传递信息媒体
Live radio broadcasts of the programme to the rural community have been arranged, as the radio is still the most popular medium of communication in rural Sri Lanka.
村长对全体居民进行了登记 村民不交税
The village head has the full registery of inhabitants, who pay no taxes.
每个村设有村民委员会 由村长领导 掌管村务和农田
Each village is represented by a village council headed by the mayor, who is in charge of the village and its farmlands.
日前 党中央 国务院发布 关于完善促进消费体制机制 进一步激发居民消费潜力的若干意见 其中提出推动农村居民消费梯次升级 目的是让广大农民 能消费 愿消费 敢消费 让农村消费真正旺起来
A few days ago, the Party Central Committee and the State Council issued the Some Opinions concerning Stimulating the Consumption Mechanism to Further Encourage the Consumption Potential of Residents , which proposed to promote the level upgrading of the consumption of rural residents. The purpose is to make the majority of farmers to have ability to consume , have willing to consume and dare to consume to let the rural consumption really flourish.
三分之一的失业妇女居住在农村地区
A third of the unemployed women live in rural areas.

 

相关搜索 : 农村居民点 - 村居民 - 农民散居 - 农村 - 农村 - 农村 - 农民农民 - 村民 - 农村农田 - 农村人 - 农业村