"农民们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

和农民谈谈 你们上一次到农民那去 和农民聊天是什么时候
Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?
我们又是农民
Anyway, we're just peasants.
不 我们只是农民
No, we're just peasants.
他们的企业创立的津贴 是给大农场使用 或者直接投入给农民们 因为他们认为农民需要这笔津贴 而不是农民们想要用这笔津贴
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.
我们是农民 我们活的不错
We were real peasants. We lived well.
他们是农民和工厂工人
They are farmers and factory workers.
希望他们以为只有农民
I hope you're right
南部Sierra农民组织(农民组织)的成员由于他们支持当地农民和土著人民活动收到了政府部队的死亡威胁
(iv) Members of the Southern Sierra Peasants apos Organization (OCSS), who had received death threats from government forces in connection with their activities on behalf of the local peasant and indigenous population.
你叫农民怎办 他们应该怎办
So what should farmers do?
我们还需要重新思考我们的发展策略 推广教育 不是让他们都不做农民 而是不做穷苦农民
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.
农民被赶出他们的土地 农作物和牲畜被毁或被盗
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
而且总的来说 大多非洲农民 按他们所种土地面积而言算是小农民 按他们能自由支配的资金数目而言 还有非常非常小的农民
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
如果我们是农民 我们就已经在吃种子
If we were farmers, we'd be eating our seed.
谁叫我们是农民 只有逆来顺受
That's our lot
农民的养恤金由农民基金负担
Farmers apos pensions are paid out of the Farmers apos Fund.
农民与农民交流250 000美元( ) 2.5年
Farmer to farmer exchanges 250,000 ( ) 2.5 years
现在我们生活在一个囚徒比农民的数量还要多的国家 210万囚徒 190万农民
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.
农民和渔民
Farmers and fishermen
(e) 农民领袖 流离失所的农民家庭
(e) Peasant leaders displaced peasant families
说起来很难为情 是为了农民农民
Our employer, as a matter of fact is a village of farmers
农民的津贴则由农民社会保险基金负担(农业基金)
Farmers apos benefits are financed from the farmers apos social insurance contributory fund (the Agricultural Fund).
我们的农民变成了高产的商人吗
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
帮助农民为他们的产品找到市场
(viii) Help farmers to find markets for their produce
当他离开农民家后 我们就会面了
He met me right after he left the farmer's place.
另外 我们还需要为贫苦农民发明新技术 增加农作物价值
The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops.
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
农民们有小桥能在屋顶间来回穿梭
The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
到农民中间去 了解他们的实际需要
(ii) Go to the farmers and learn about their real needs.
h. 农民
h. Farmers.
臭农民
Stinking farmer!
农民工会 农业界和组织
Unions of farmers, agricultural circles and organizations
但是对个体农民而言 这些开支则由农民缴付的农民社会保险基金负担
However, for individual farmers, these expenditures are covered from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
当时的农民生活贫困 家父就是一个农民
Farmers were poor in those days. That's what Dad was, a farmer.
3千万农民85 的人口 开始使用汽车 而农民们使用拖拉机 那么让资本主义努力保持
...and 30 million peasants, 85 of the population into an automobile and the muzhik into a tractor... and then let the capitalists try to keep...
我们认为我们有成功的价值定位 来改变农民的选择 来壮大我们的农业 并来改变非洲
So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa.
B. 农民组织支助农民开展适应和减缓举措
Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives
拿破仑每来到一个村落 农民和农奴就把他们的马车和粮食拉走
As soon as Napoleon approaches a village... the peasants and serfs run off with their carts and horses and grain.
个体农民
Individual farmers
农村难民
Rural refugees
从年轻渔民 农民和农业学生中挑选出的820人
820 people drawn from among young fishermen, farmers and agriculture students
他们不是农民 他们却靠土地上冒出来的东西发财
They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.
因此艾米挞巴决定他将要承接这个创新发明 并且要为贫困的农民们 重新设计一个适合他们的滴灌系统 因为他多年来都在倾听农民们的心声 而不是他设想农民需要什么
And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.
243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担
243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
aa 已婚农民
aa) married farmers.
农民抚恤金
farmers apos pensions