"农民工会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农民工会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

农民工会 农业界和组织
Unions of farmers, agricultural circles and organizations
农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理
Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS).
132. 根据有关个体农民的1989年4月7日法令 个体农民工会如下
132. The following are the trade unions of individual farmers, in accordance with the Act of 7 April 1989 concerning trade unions of individual farmers
个体农民 quot 团结 quot 独立自治工会
Independent Self Governing Union of Individual Farmers Solidarność
他们是农民和工厂工人
They are farmers and factory workers.
(农民和在农庄上工作的家庭成员)
(for farmers and family members working on the farm)
a 农民和在农庄上工作的家庭成员
a For farmers and family members working on the farm.
农民的津贴则由农民社会保险基金负担(农业基金)
Farmers apos benefits are financed from the farmers apos social insurance contributory fund (the Agricultural Fund).
243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担
243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
出现新的 新贫穷者 类型 特别是农民和农场工人
Emergence of additional categories of new poor , especially among farmers and farm labourers
在故事里 创作者成了农民工
The creator is a sharecropper in this story.
但是对个体农民而言 这些开支则由农民缴付的农民社会保险基金负担
However, for individual farmers, these expenditures are covered from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军 在对诸如网络音乐 网络游戏 网络影视等互联网娱乐功能的使用上 农村网民和城镇网民相当
Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加
Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers.
174. 国家统计所收集的统计数据没有包括特别脆弱和贫困的群体的情况(无地农民 处于社会发展边缘的农民 农业工人 农村失业者 城市失业者 城市贫困者 移徒工人 土著工人 儿童 老年人)
174. The situation of especially vulnerable and disadvantaged groups (landless peasants, marginalized peasants, rural workers, rural unemployed, urban unemployed, urban poor, migrant workers, indigenous workers, children, elderly) are not included in the statistics gathered by the National Statistical Institute.
自杀者主要是重工业工人 农民和退休人员
Most often the suicides are heavy industry employees, farmers and pensioners.
全国农民联合会和农村妇女的作用
THE NATIONAL AGRARIAN CONFEDERATION (CNA) AND THE ROLE OF RURAL WOMEN
农业 quot 自卫 quot 工会
Trade Union of Agriculture Samoobrona (Self defence).
主要在农场工作者(农人 农业工人)
Those working mainly on a farm (farmers, farm workers),
1989年4月7日个体农民工会法(Dziennik Ustaw 1989年 第20号 第106号案文)
Act of 7 April 1989 concerning trade unions of individual farmers (Dziennik Ustaw of 1989 No. 20, Text 106)
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
农民也可以申请财政援助 作为农场帮工服务开支的部分赔偿 雇用农场帮工来减轻农业生产者在28天假期里的职责
Farmers can also apply for financial support for partial compensation of the expenses for farm relief services to hire farm relief employees to relieve the agricultural producers of their duties during a vacation for up to 28 days.
美国农业工程师协会
American Society of Agricultural Engineers
农民怎会有这么多金子
I don't get it. Peasants with all this gold?
玻利维亚农业工人工会联合会(玻利维亚)
Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Bolivia)
这种福利随后扩大到女工和农业生产合作社工人(成员)(1962年) 创作艺术家(1973年) 代理人(1975年) 自谋职业者(1976年) 农民(1978年)和个体农民的妻子(1982年)
It was subsequently extended to women workers and wives of workers (members) of agricultural production cooperatives (1962), creative artists (1973), agents (1975), the self employed (1976), farmers (1978) and individual farmers apos wives (1982).
207. 工人和其他群组(农民除外)的遗族养恤金由社会保险基金负担
207. Survivor apos s pensions for workers and other groups (except farmers) are paid out of the Social Insurance Fund.
152. 对个体农民而言 疾病津贴相当于因丧失工作能力的基本老年每日养恤金的30分之一 除非农业和粮食经济部长在农业社会保险基金农民社会保险理事会的建议下对这一津贴确定另一个数目
152. For individual farmers, the sickness allowance amounts to one thirtieth of the basic old age pension for every day of incapacity for work, unless the Minister of Agriculture and Food Economy, at the proposal of the KRUS Farmers apos Social Insurance Board, determines another amount for this allowance.
如果你是农民就不会在这
If you're a peasant, you're not from here!
农民的养恤金由农民基金负担
Farmers apos pensions are paid out of the Farmers apos Fund.
农民与农民交流250 000美元( ) 2.5年
Farmer to farmer exchanges 250,000 ( ) 2.5 years
和农民谈谈 你们上一次到农民那去 和农民聊天是什么时候
Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?
我在非洲工作了20年 终日奔走于饥饿的非洲农民中间 我在非洲工作了20年 终日奔走于饥饿的非洲农民中间
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
(d) 促进农村妇女参与决策 包括通过肯定行动 以及支助促进农村妇女权利的组织 工会或其他协会及民间社会团体
(d) Promoting rural women's participation in decision making, including through affirmative action, and support for women's organizations, labour unions or other associations and civil society groups promoting rural women's rights
我们从农耕过度到工业国 开始拥有殖民地
We change from a primarily agricultural country to an industrial one and within time, the colonies fall into our hands.
197. 残疾养恤金由社会保险基金资助 就农民而言 则由农民基金资助
197. Disability pensions are financed from the Social Insurance Fund and, in the case of farmers, from the Farmers apos Fund.
农民和渔民
Farmers and fishermen
(e) 农民领袖 流离失所的农民家庭
(e) Peasant leaders displaced peasant families
说起来很难为情 是为了农民农民
Our employer, as a matter of fact is a village of farmers
1993年 土改和农发联盟开始参与开发计划署 粮农组织 工发组织以农民为中心的农业资源管理方案(农业资源管理方案)
In 1993, ANGOC started its involvement in the UNDP FAO UNIDO Farmer Centered Agricultural Resource Management (FARM) Programme.
GUCCIAAC 阿拉伯国家工农商会总
GUCCIAAC General Union of Chambers of Commerce,
嗯谁挑选在农民家里会面的
Uhhuh. And who picked the farmer's?
只供膳 武士会为农民持命吗
But will samurai fight for us, just for food?
96. 该项目的目的是向因农村地区特殊情况而致使其失业的墨西哥农民提供可靠的 报酬较高的工作选择 这样农民就可以将工作收入汇给家里
The purpose of the programme is to offer secure and remunerative alternative employment to Mexican farm workers who, on account of conditions peculiar to rural areas, find themselves unemployed, in such a way that the financial benefit accruing from their work returns to their families.
(a) 农村居民有一种根深蒂固的陈旧观念 认为妇女不可能领导农业工作
(a) Among the rural populace, there is a persistent stereotype according to which women cannot manage farm operations.

 

相关搜索 : 农民工 - 农民工 - 农民工 - 农民工 - 农民工 - 农民工 - 农民农民 - 农民协会 - 农民协会 - 农民 - 农民 - 农民 - 农民 - 农民工子女