"农药"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
农药 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 农药行动网络 | Pesticide Action Network (PAN) |
| 该项目就安全使用农药问题对农药使用者和医务人员 农业技术师以及其他人进行了培训 | The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. |
| CP 农药 工业用化学品 | CP Pesticides, industrial chemicals |
| 看看全世界在农作物上 使用的农药花费 | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| 它们减少了农药的使用 | They reduce pesticide use. |
| D 极其危险的农药制剂 | Severely hazardous pesticide formulations |
| 而以色列的草莓园所使用的农药 则甚至减少了80 尤其是那些针对草莓上有害螨的农药 | And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. |
| 国际农药销售和使用行为守则 | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| 这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂 | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
| 国际食物和农业工人联合会与农药公司共同评估全球作物保护联合会在危地马拉 肯尼亚和泰国开展的安全使用农药试点项目 | The International Union of Food and Agricultural Workers (IUF) has joined with pesticide companies to assess the Global Crop Protection Federation pilot of safe use projects in Guatemala, Kenya and Thailand. |
| 在此方面 他还提到了 关于农药销售和使用的行为守则 和非洲库存方案 并说前者是全球公认的农药管理标准 | In that respect, he also referred to the Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, which he described as the globally accepted standard for pesticide management, and the Africa Stockpiles Programme. |
| 对于后者 农药的多目的应用 因有的农药也是取代滴滴涕且于室内残留喷洒的可能替代品 令人十分担忧 因其增加了在病媒中形成抗药性的压力 | In relation to the latter, the multi purpose use of pesticides that are also possible alternatives to DDT for indoor residual spraying, is of great concern because of the increased pressure for the development of resistance in disease vectors. |
| 5 收集关于极为危险的农药制剂的资料 | Collecting information on severely hazardous pesticide formulations |
| 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 | Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations |
| 6 迄今为止 24种农药 6种极为危险的农药制剂和11种工业化学品已经列入 公约 附件三 因此适用事先知情同意程序 | To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure. |
| 指定的国家主管部门和萨赫勒农药委员会之间的这次会议的目的是审查将 鹿特丹公约 的工作与萨赫勒农药委员会的工作结合起来方面取得的进展 讨论萨赫勒农药委员会协助成员国履行 鹿特丹公约 规定的义务的问题 鼓励尚未加入 公约 的萨赫勒农药委员会的成员批准 公约 | The purpose of this meeting between designated national authorities and CSP would be to review progress in integrating the work of the Rotterdam Convention with that of CSP, address questions on the role of CSP in assisting member countries to meet their obligations under the Rotterdam Convention, and encourage ratification of the Convention by CSP members that are not yet Parties to it. |
| 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 | Rotterdam Convention on the Prior Informed |
| 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 | Consent Procedure for Certain Hazardous |
| 20 自2005年1月始 欧洲联盟一直在资助农药行动网的一个三年项目 以加强六个非洲国家中社区对农药中毒的卫生监测能力 | Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries. |
| 当今 其中一种禁止蚊子飞的方法 是使用农药DDT | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| 例如 尼泊尔农业部门就有一些机会(茶园和草药) | In Nepal, for example, opportunities exist in the agricultural sector (tea gardening and herbal medicine). |
| 农药 化肥 等 农用 化学 物质 的 安全性 评价 必须 经 国务院 卫生 行政部门 审查 同意 | Appraisals on the safety for use of agricultural chemicals, such as pesticides and chemical fertilizers, shall be examined and approved by the administrative department of public health under the State Council. |
| 为实现这一目标 我们将需要应对许多严重的挑战 包括特别是在往往缺乏适当管理农药能力的发展中国家内以最适宜的方式使用农药 | Achieving that goal would involve many serious challenges, including the use of pesticides, especially in developing countries, where capacity to manage them properly was often lacking. |
| 最低限度是天然及合化学物质在动物致癌研究中的检出率相差无几 并且 考虑到极低的接触剂量 甚至可以用微不足道来形容合成农药残留的相对危险性 换句话讲 为避免摄入农药而购买昂贵有机食品的消费者只关注了他们农药摄入量的0.01 | The bottom line is that natural chemicals are just as likely as synthetic versions to test positive in animal cancer studies, and at the low doses of most human exposures, the comparative hazards of synthetic pesticide residues are insignificant. In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume. |
| 19 秘书处可能通过与卫生组织各区域办事处合作 继续努力将极为危险的农药制剂事故报告表与卫生组织农药数据管理系统的工作结合起来 | The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices. |
| 儿童基金会成功地促使一项补充微营养素的国家政策获得核准 政府认为 儿童基金会支助的农村药物基金项目是为农村提供必需药品的有效模式 | UNICEF successfully advocated for the approval of a national policy on micronutrient supplementation, and the Government considers the UNICEF supported Rural Drug Fund project as an effective model of providing essential drugs to rural areas. |
| 这家农药企业在诱饵上投入1亿美元 防止白蚁吞噬房子 | And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. |
| 他说 此项 公约 正是粮农组织致力于以适宜方式使用农药和减少每单位产量使用化学品数量的实例 | The Convention, he said, was an example of FAO commitment to appropriate pesticide use and reducing the application of chemical units per unit output. |
| 例如在非洲 超过80 的人口依靠药用植物应付医疗需求 因为大部分农村人口不易获得昂贵的现代加工药物 | For example, in Africa, more than 80 per cent of the population depend on plants for their medical needs, since a large proportion of the rural population has no easy access to expensive modern processed drugs. |
| 2. 按照第6条提出的关于极为危险的农药制剂的决定指导文件 | Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 |
| 很多人选购有机食品是为了避免有害的农药残留 但这样做的理由并不充分 虽然非有机水果蔬菜农药残留较高 但99 以上并没有超过监管机构设定的保守的安全阈值 | But that is a poor rationale. While non organic fruits and vegetables had more pesticide residue, the levels in more than 99 of cases did not cross the conservative safety thresholds set by regulators. |
| 化学品审查委员会将决定是否建议将该农药制剂列入 公约 附件三 | The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention. |
| 在医药 石油勘探 农业和大学研究的各种设备中都使用放射性同位素 | Radioisotopes are used in all kinds of equipment in medicine, oil prospecting, agriculture and university research. |
| 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序 | Report of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade on the work of its second meeting |
| 1 意大利表示仅有意担任秘书处内负责处理农药事务部分的东道国 | Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues. |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 在太仓市东林村的集体大棚里 48岁的王雪芬正带着工人给梨树喷洒农药 | In the collective greenhouse of Donglin village of Taicang City, the 48 year old Wang Xuefen is leading workers to pear spray pesticides on pear trees. |
| 相反的 我们将这些益虫导入到那些 已经被化学药剂 破坏生态平衡的农田 | On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. |
| 12 第6条第1款规定 任何发展中国家缔约方或经济转型国家缔约方在其境内遇到有极为危险的农药制剂在使用条件下造成的问题时 可建议秘书处将此极为危险的农药制剂列入附件三 | Under paragraph 1 of Article 6, any Party that is a developing country or a country with an economy in transition and that is experiencing problems caused by a severely hazardous pesticide formulation under conditions of use in its territory may propose to the Secretariat the listing of the severely hazardous pesticide formulation in Annex III. |
| 该法的毒物清单定期更新 其中也包括用于制药业 制造业和农业的化学制剂 | A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. |
| C 处理列入极为危险农药制剂的提案并将其提交化学品审查委员会 第6条 | C. Processing proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (article 6) |
| 88 粮农组织区域和分区域中心与斯德哥尔摩公约区域和分区域中心之间存在着就持久性有机污染农药问题建立起联系的可能性 特别是在农业生产方面 | There is the potential to establish linkages between FAO regional and subregional offices with Stockholm Convention regional and subregional centres on persistent organic pollutant pesticide issues, particularly where they may relate to agricultural production. |
| 31 在汇报阶段 秘书处没有收到任何为列入极为危险的农药制剂而提出的提案 | During the reporting period, no proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations were received by the secretariat. |
| 附件四第2部分并没有要求提供关于极为危险的农药制剂的国际贸易的资料 | Part 2 of Annex IV does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation in question. |
| 而第二名的答案 许多耕种者会担心 抗药性的问题 担心这些害虫 会逐渐对农药产生抵抗力 就像是白喉的病菌 对抗生素产生了抗体 | Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
相关搜索 : 无农药 - 农药厂 - 农药残留 - 农药污染 - 接触农药 - 假劣农药 - 化学农药 - 农药制剂 - 农药监管 - 农药施用 - 农村药品 - 农药暴露