"冠军赛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 那张相片是四个月后 布宜诺斯艾利斯冠军赛半决赛 | That photo is of the semi finals of the Buenos Aires championships, four months later. |
| 我就这样一路闯入了 大东部 比赛 就是 类似季末的冠军赛 | And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. |
| 赢得联赛冠军的赔率 通过Oddschecker统计 为1,000 1 | Odds to win the league (via Oddschecker) 1,000 1 |
| 罗伯特 狄尔邦迪 是著名瑞士自行车赛冠军 | Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion. |
| 第二个是休闲方面 他是全国桥牌比赛冠军 | Second, in play he's a national champion bridge player. |
| 我还曾和队友一起 赢得了烧烤比赛的世界冠军 | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
| 我也进入了世界锦标赛 并且赢得了2004年的冠军 | And I also entered the world championship, and I won there in 2004. |
| 我们有安全套接力赛 还有少儿吹安全套冠军杯 | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| 我们在决赛中创造了奥运会纪录并且击败了世界冠军 | We set an Olympic record in the final and beat the world champions. |
| 伯蒂奇现世界排名第19 他正在备战新赛季的首项赛事 卡塔尔公开赛 新赛季他也将目光瞄准了大满贯冠军 | Tomas Berdych is currently ranked 19th in the world. He is preparing for the Qatar Open, the first event of the new season. He also aims at the Grand Slam championship in the new season. |
| 柏葛是九届德比赛冠军 在其职业生涯中共取得了4,493场胜利 | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| 另一个是 他的第二年 就在一个国家冠军赛中打了32分钟 全场48分钟 给我们打出了极棒的成绩 再下一年他就成为了 国家冠军赛球队中的最先上场核心球员 | The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team. |
| 王镇近两个赛季状态突出 去年北京田径世锦赛收获银牌 今年5月团体竞走世锦赛上又升级个人项目冠军 | Wang Zhen was quite outstanding in the two races. He won silver medal for the athletics world championship held in Beijing last year and was upgraded to the individual project champion in the world championship this May. |
| 然后一个月后 参加了世界冠军赛 一路冲入了半决赛 随后在两星期后 创下了一项世界纪录 | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| 集团曾耗费数百万英镑以赞助橄榄球六国赛和温布尔顿网球锦标赛冠军安迪 穆雷等方式赞助国际体育赛事 | It was backed with millions of pounds in sponsorship of international sport, from Six Nations rugby to Wimbledon champion Andy Murray. |
| 相比于以上几个人 宁泽涛一个游泳世锦赛冠军的名头还是略显单薄 | Compared with these people, the title of Ning Zetao, a swimming world championship, is not so great. |
| 上个月 丁宁在保加利亚公开赛摘得桂冠 终结了自己长达14个月的冠军荒 此番来到成都 尽管她在赛前表示自己征战本次比赛并没有设定目标 而在上午结束的半决赛中 丁宁说自己已经完成任务 | Last month, Ding Ning was crowned the winner of the Bulgaria Open and ended her 14 month trophy drought. Although she expressed before the game that she hadn't set any goals for this game in Chengdu, she revealed after the semi finals in the morning that she had fulfilled her duties. |
| 备受关注的北京奥运会男单冠军 西班牙巨星纳达尔当日在男单比赛中直落两盘战胜对手晋级八强 男双比赛也晋级决赛 | Nadal, a Spanish giant star and men's singles champion for Beijing Olympic Games, beat its opponent and advanced to the top eight in men's single and men's double is also qualified for the final. |
| 国内联赛也是一样 1992年英超问世以来 只有一届冠军不是在曼联 阿森纳或者切尔西之间产生 在意大利 1991年以来所有的甲级联赛冠军只有两次不是被尤文图斯或者AC米兰获得 在西班牙 1985年以来的所有冠军只有三次不是被皇家马德里或者巴塞罗那队获得 | Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan. |
| 他获得了多场大赛的冠军 其中包括1996年在英国皇家爱斯科赛马会取得的著名的 七连胜 但是 他也遭遇了坠机事件 还因服用禁药遭到禁赛 | Stacks of big race winners, including his famous 1996 'Magnificent Seven' at Ascot, but he also survived a plane crash and served a drugs ban. |
| 你们是冠军 | Your winners. |
| 2003 2004年有736名年轻姑娘参加共和国举办的各类比赛和国际比赛 其中551人参加冠军赛和共和国举办的比赛 25人参加第五届中亚运动会 160人参加塔吉克斯坦青年运动会比赛 | In 2002 and 2004, Republic and international competitions involved 736 girls, 551 of whom took part in the championships and the Republic wide competitions, 25 in the 5th Central Asian Games, and 160 in the Youth Athletic Games of Tajikistan. sic |
| 周三下午 3 点 利物浦队将在意大利那不勒斯的圣保罗球场 (Stadio San Paolo) 迎战欧洲冠军联赛 (Champions League) 小组赛中的对手那不勒斯队 | Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy. |
| 周二下午 12 55 曼城队将在德国辛斯海姆的莱茵 内卡竞技球场 (Rhein Neckar Arena) 迎战欧洲冠军联赛 (Champions League) 小组赛中的对手霍芬海姆队 | City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12 55 p.m. on Tuesday at Rhein Neckar Arena in Sinsheim, Germany. |
| 机器人世界杯赛的目标是 到2050年 我们有人类大小的自主式人形机器人 与人类的世界杯冠军队进行足球比赛 而且要胜利 | And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win. |
| 加入场内三人组的是前大师赛获胜者伊恩 伍斯南和常青大赛冠军保罗 布罗德赫斯特 罗杰 查普曼 马克 詹姆斯和马克?麦纽提 | Joining the trio in the field are former Masters winner Ian Woosnam and Senior major champions Paul Broadhurst, Roger Chapman, Mark James and Mark McNulty. |
| 最终 大满贯得主丁宁4 0力克主场作战的队友朱雨玲 时隔四年再次登上女乒世界杯冠军宝座 这也是中国女乒第21次摘下该项赛事桂冠 | Ding Ning, the Grand Slam winner, finally secured an impressive 4 0 victory over her teammate Zhu Yuling, who was the host, and won the golden medal again in the ITTF Women's World Cup after four years. This was also the 21st time for the Chinese table tennis team to win the championship in the ITTF Women's World Cup. |
| 印度是世界冠军 | India, the world champions. |
| 巴西世界杯冠军则完全是另外一回事 这次是德国人获胜 他们半决赛7 1大胜东道主巴西 决赛1 0小胜阿根廷显示出超强的实力 | The World Cup championship in Brazil was another matter altogether. This time, the Germans won, with a spectacular display of power in a 7 1 semifinal erasure of the host country, Brazil, and a 1 0 triumph over Argentina in the final. |
| 此前的纪录保持者是罗德斯岛的列奥尼达斯 据信他是古代奥运会比赛中赢得奥运冠军最多的人 | The previous record was held by Leonidas of Rhoses, who is believed to have won more Olympic titles at the ancient games than anyone else. |
| 决赛中 张彬彬又是在一度排名靠后的情况下 最后几枪越打越稳 仅以落后冠军0.2环成绩夺得银牌 | In the final, Zhang Binbin also started from lagging behind and shot more stably and won the silver medal with just 0.2 rings behind the champion. |
| 这个来自冠军群岛 | This is from Champion Island. |
| 欢呼声 印度是T20冠军 | India, T20 champions. |
| 象棋冠军与全球增长 | Grandmasters and Global Growth |
| 我们已经丢掉了很多世界冠军 所以能够卫冕奥运冠军太令人感到惊讶了 | We've been losing out on so many world titles, so to win the Olympics again is just amazing. |
| 之后 他带领阿罗从降级走到了第三梯队 在接下来的赛季 又带领圣米伦队从降级的边缘转变为总冠军 | He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season. |
| 在障碍赛领域 有两名骑师取得了这一成就 他们分别是冠军骑师理查德 约翰逊 (Richard Johnson) 和现已退役的20届冠军麦考伊 (Anthony McCoy) 爵士 其中麦考伊爵士在其破纪录的职业生涯中取得了超过4,300场胜利 | Two jockeys have reached the milestone in jump racing champion jockey Richard Johnson and retired 20 time champion Sir Anthony McCoy, who had more than 4,300 victories in a record breaking career. |
| 这位19岁的美国体操运动员周四摘得了全能冠军 充分在奥运赛场上展示了她在体操方面领先世界的天赋 | The 19 year old American gymnast soared to the all around title on Thursday, putting the gap between herself and the rest of the world on full display under the Olympic spotlight. |
| 现在 终于成为了奥运冠军 | And now, finally, an Olympic champion. |
| 现年25岁的佩奇在赛中的成绩比金牌得主低0.425分 加拿大选手罗珊娜 麦克伦南则以56.465分的成绩蝉联奥运会冠军 | Page, 25, was beaten to gold by 0.425 points as Canada's Rosannagh MacLennan won a second successive Olympic title with a score of 56.465. |
| 我找到了一个很有远见的家族 安萨里家族和冠军系列赛 并且筹到了部分的钱 不过不是所需的全部1千万美金 | I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million. |
| 然而 我不喜欢 不过我曾是印度国家壁球比赛 的三连冠 | Then, I don't look it, but I was the Indian national squash champion for three years. |
| 而现在 他们离冠军仅一步之遥 | Here, they lost just one. |
| 但洛马琴科对加西亚的赞誉有所犹豫 称他认为这个来自里弗赛德的三分区冠军看起来 很慢 抱歉 麦基......你会被淘汰的 | But Lomachenko paused at lavish praise for Garcia, saying he thought the three division champion from Riverside looked very slow, sorry Mikey ... you wanted the knockout. |
| 21岁的英联邦运动会冠军普劳德游出了21.54秒的成绩 以排名第五的资格晋级周五的决赛 英国夏令时周六凌晨02 44 | Commonwealth champion Proud, 21, swam a time of 21.54 seconds to qualify fifth fastest for Friday's final (02 44 BST Saturday). |