"冰冻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

冰冻泡泡
Frozen Bubble
湖冻冰了
The lake was frozen.
冰冻三尺 非一日之寒
Rome wasn't built in a day.
冰冻三尺 非一日之寒
Rome was not built in a day.
内部按重量计算的16 包含冷冻水 或者冰
Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.
就好像地图那样精确 而要到那 你就得真的滑过 那冰冻的雪壳 北冰洋上漂浮着的冰层
This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean.
要等到夜晚降临 冰全部冻结的时候 才可以爬过去
You want to climb through at night when the ice is frozen.
世界气候研究方案具体包括对气候和冰冻圏的研究 其主要目的是为关于冰冻圏在气候系统中作用的研究提供一种全球统一的做法
The World Climate Research Programme has specifically included research on climate and cryosphere, the main purpose of which is to provide a globally integrated approach to the study of the role of the cryosphere in the climate system.
水是生命的关键 即使是处于冰冻状态 也是一种潜在的力量
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
所有那些 都不要管了 在北极和阿尔卑斯的冰冻环境中 在冰层存在的地方 气候变化 是真实的 是存在的
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.
因此 同时在两个极地地区开展了一些研究 包括关于冰和冻土在气候变化中的作用 气候和冰冻圈项目 地球的形状或大地水准面 极地电磁场 平流层臭氧浓度的变化
Consequently, studies are being carried out in both polar regions, including on the role of ice and frozen ground in climate change (the Climate and Cryosphere Project) the shape of Earth, or the geoid the polar electromagnetic fields and variations in the concentration of ozone in the stratosphere.
下一次就是我把自己冻在一个大冰块里 整整三天三夜 地点是纽约
The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City.
另外还有130只渔船消失 18艘运输船被毁 许多龙虾储存冰冻库也已丢失
There were also 130 boats missing, 18 transport boats were destroyed and many lobster storage freezers were also lost.
而且 这些微小的冰晶 看起来非常像是 冰冻的盐水滴 该发现表明 不仅这些喷射流是从 液态水凹坑里喷射出来的 而且这些液态水还跟岩石有接触
And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock.
这是一幅冰布内部的照片 它其实是一个瀑布 但已经被冻结 很缓慢地流动着 而且每天都会有变化
And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day.
所以我下决心要进行这次象征性的游泳 在世界之巅 在一个本该冰封 不幸却在快速解冻的地方
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.
因为这里实在是太寒冷了 小屋里的东西他们全部留了下来 他们最后几餐的剩饭仍旧被冰冻在这里
Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.
悲惨的是 当你现在再去那些北方地区 你会吃惊地发现 那些在九月份冻结起来 直到次年七月的冰 在像被格陵兰到的Kanak地区 事实上到十二月份才结冰 三月份就化掉了
And yet tragically, when you now go to those northern communities, you find to your astonishment that whereas the sea ice used to come in in September and stay till July, in a place like Kanak in northern Greenland, it literally comes in now in November and stays until March.
最终 第11天早晨 我们解决了所有的问题 把东西装上直升机 两架直升机一起飞到 冻结冰层边沿 在那里将我放下
Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice.
然后一个念头在我脑中划过 如果这场泳出了点问题 我这冰冻的身体要花多长时间 才能沉到这 4500米的底部呢
And then a thought came across my mind if things go pear shaped on this swim, how long will it take for my frozen body to sink the four and a half kilometers to the bottom of the ocean?
终究有一天我们会有超过100万的样品 我们的样品 500类型的种子 每一种农业作物的物种都可以被冷藏在这个 冰冻设备里
We're going up to over a million, and someday we'll basically have samples about 500 seeds of every variety of agricultural crop that can be stored in a frozen state in this facility.
冻结
seizure
随着地球变暖 现在是因为我们排入大气层的多余的二氧化碳 冰层将会融化 升温的海洋和融化的冻土 会释放出二氧化碳和甲烷
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
行星科学家卡罗琳 波尔科向我们展示了卡西尼号探测器传回的土星图像 探测器着重拍摄土星最大的卫星土卫六和冰冻土卫二
Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice.
这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
在这样的条件下在水里待上一个小时 实在是太艰难了 每次下潜 我几乎每次都对着调节器吐出来 我的身体无法承受头部所受到的冰冻
After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.
穿过一里又一里的冰脊 穿过半身深的冰冷冰山
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
解冻信贷
Unfreezing Credit
第三 冻结资产的命令只要求冻结有关人员的资产
In November 2004, he requested the same parastatal to give 100,000 to the Permanent Mission in New York to meet his expenses.
B15冰山从罗斯冰架上脱落
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
如果北冰洋在夏季成为不冻海 冰川融化和高海拔降雪都会急剧增加 到那时 预防性原则大概会建议我们采取紧急措施 停止燃烧矿物燃料 但我们还是最好在实施补救性措施之前搞清楚 这样的应对方案将会把我们带向何处
If the Arctic Ocean becomes ice free in summer, the melting and the snowfall will probably increase sharply. At that point, the precautionary principle might suggest that we take drastic action to stop burning fossil fuels.
致命的解冻
Fatal Thaws
六. 资产冻结
Assets freeze
六. 冻结资产
The assets freeze
七. 资产冻结
West Oil Investments Inc.
但冻结行动的有效性不能仅仅以所冻结的金额来衡量
But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen.
当他们操作冰雪时 事实上 他们还预留一双置于烤箱中的手套 因为当他们的工作手套冻结时 他们的手指变得僵硬 他们可以更换上预备手套来暖手
As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair.
在格陵兰有一座冰川 排入地球海洋的冰 比北半球所有冰川加起来还要多 伊卢利萨特冰川
The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier.
这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
有一些人质疑冻结资产行动是否有用 认为所冻结的金额较小 与执行冻结措施所付出的努力不相称
There are those who question the usefulness of action to freeze assets, arguing that amounts frozen are small and not commensurate with the effort involved in implementing the freezing measures.
你能冷冻它吗
Can you freeze it?
由于很多被冻结的账户使用的是其他货币 冻结数额会有变化
The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.
北冰洋冰块融化速度比预想的要快
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
而不性感的人让我们觉得冷冰冰的
Sexually unattractive people leave us cold.