"冰山"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
冰山 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B15冰山从罗斯冰架上脱落 | The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. |
原来是冰山 | Oh, it's an iceberg! |
冰山好大呀 | And look at the size of it! |
... ? 叫你冰山 玛莎 | Call you a cold fish, Marcia? |
是冰山没有错 | Of course, that's what it is. |
穿过一里又一里的冰脊 穿过半身深的冰冷冰山 | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
冰山 比这座建筑大很多很多很多倍的冰山咆哮着进入海洋 | Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. |
我们要趁山姆回来前 帮冰箱退冰除霜 | I've got to defrost it while Sam's away. |
这仅仅是冰山一角 | This is really the tip of the iceberg. |
我担心的不是冰山 | It's not the icebergs. |
阿基亚力斯山的冰! | Mount Argaeus ice! |
先来一份冰镇山莓 | We'll start with raspberry ice |
这种图像还被用于研究和监测火山 地质情况 冰山 冰原 火灾和水灾 | The images were also used to study and monitor volcanoes, geology, icebergs, ice fields, fire and flooding. |
但 这仅仅是冰山一角 | But, this is really just the tip of the iceberg. |
冰山跑道 这主意不错 | Hey, that's an idea, icebergs for landing fields. |
我在冰岛时 爬了很多山 | I've walked a lot in the mountains in Iceland. |
我们德国现在像冰山一样 | Our Germany is now like an iceberg. |
从建筑背后 看上去 就像是山脉上漂浮的冰山 | And from the building in the back, you see it as an iceberg floating by in the hills. |
很大 很大的冰山正在滚下来 | Huge icebergs rolling over. |
而这也才只是冰山一角而已 | However, these are just the tip of the iceberg. |
你喜欢就舔100遍 我是座冰山 | Count to 100, if you like. I'm an iceberg. |
十年前可以说是一个意义深远的航程 让我们发现了B 15这个巨大的冰山 历史上最大的 撞毁罗斯冰架的冰山 | Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B 15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf. |
将冰山融化成小块以捕获企鹅 | Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins |
直接成本实际上只是冰山一角 | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
我们只是瞥见了DNA的冰山一角 | We're only seeing just the tip of the DNA iceberg. |
对于所掌握的 我希望 只是冰山一角 | And this is, I hope, a little piece of it. |
我今天展示给大家的只是冰山一角 | And I'm only showing you a little bit of this. |
要是有冰山 海岸防卫队会通知我们 | The coastguard will call if any icebergs appear. |
海洋消失后又会回来 山脉 冰川都是如此 | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
你没听说吗 新泽西渡船刚刚撞上了冰山 | The Jersey ferry just hit an iceberg. |
而且后面还有火山 在火上口还有冰川覆盖 | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
至于详细 我向各位保证这只是冰山之一角 | As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg. I trust that you will read my report in full. |
我们不仅到了山的侧翼 也到了冰雪覆盖的山顶 也就是朝圣的目的地 | Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims. |
山脚盛夏山顶春 山麓艳秋山顶冰 赤橙黄绿看不够 春夏秋冬最难分 是神农架独具和典型的气候特征 | The proverb that Mountain foot and top always see different seasons midsummer against spring or autumn against winter, with the four seasons being difficult to distinguish has highlighted the unique and typical climatic features of Shennongjia. |
在这些图像里我们看到巨型冰川上的冰 有着千百年历史的冰原 碎裂成一块又一块 一座又一座的冰山 变成了全球升高的海平面 | In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. |
这些冰川顺山而下 然后在这里留下了这个大湖 | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
鼓掌 我最喜欢这条 冰雪再次覆盖乞力马扎罗山 | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
重要的是要知道 这些数字仅告诉我们事实的冰山一角 | What is also important is to note that these figures only tell part of the story. |
冰山事件后的90天 上世纪最具争议的 伟大发现问世了 | Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred. |
这就是在冰上工作的俄罗斯人 在西伯利亚冬天的山脉上 | So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter. |
我负责注意冰山 帮你整理贝壳 调酒 帮你擦眼镜上的雾气 | I kept a lookout for icebergs, I sorted your shells and mixed your cocktails, and I wiped the steam off your glasses. |
SAC 的上述研究还表明 小冰川萎缩得比大冰川快 面积达到 5 平方公里以上的冰川损失了 12 的冰川物质 而面积不足 1 平方公里的则损失了 38 根据冰川物质流失的整体速率和冰川面积来推算 面积最小的喜马拉雅山冰川在 1960 2004 年期间损失了高达 57 的冰川物质 而这一部分冰川是数量最大的 | While glaciers that cover more than five square kilometers have lost 12 of their mass, those under one square kilometer have lost 38 percent. Applying the overall ratio of mass lost to area covered, this means that the smallest (and most numerous) Himalayan glaciers lost up to 57 of their mass between 1960 and 2004. |
海明威曾将写作比作海上的冰山 在海面以下还有大量的蕴含 | Hemingway once liken writing to the tip of an iceberg. There is enormous implications to be found under the sea. |
而上述仅是二十一世纪人类面临的全球健康问题的冰山一角 | And they are just the tip of the iceberg in terms of the global public health crisis facing humanity in the twenty first century. |
这便是为什么我们如此喜欢看海 观赏冰山 从外太空观赏地球等等 | And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc. |
相关搜索 : 冰山沙拉 - 冰山融化 - 高山冰川 - 冰山一角 - 高山冰川 - 山谷冰川 - 高山冰川类型的 - 冷冰冰 - 冷冰冰 - 冰冰壶 - 冰 - 冰 - 山山顶 - 冷冰冰的