"冲向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲向 - 翻译 : 冲向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向前冲
Then go!
母熊冲向他来
And that shebear come out of the thicket, right at him.
自行车冲向了终点
The bicycle is racing to finish.
他直向我冲过来的
He came straight at me.
刺客冲向我 我站开了
There was a scuffle, and over he went.
A. 向冲突各方提出建议
To the parties to the conflict
向下冲了 快把机身举高
No, you're diving again now. Pull the nose up!
它要冲向玻璃了 请看视频
Here he goes, and here's a short video.
看克巴 他们冲向高空飞行
Watch it, Cobb. They're heading for the High Squadron.
坦克转向了, 冲着我们来了!
They're turning. Coming down on us.
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展
Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction.
我们所有人 迅速向室内冲去
So we dashed, all of us, towards the shelter.
向冲突后缔造和平过渡 65 12
The transition to post conflict peace building
冲向我时我看到他的眼神
I saw that look in his eye as he came toward me.
第二回合 和 集力王 冲向终点
It is second ending and concentrator down to the wire.
在午夜时分 一起为爱向前冲
'And there we'd be in the middle of the night, ' 'pushing hard together.' 'If I were the marrying kind...'
刺向她喉咙的冲动是强烈的
The urge to stab her throat was strong.
她跟上了领先集团 并冲向终点
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
没有杰西带著炸弹 直冲向目标
No. Jesse caught a direct burst right over the target.
在冲突之前 该集团向政府纳税 目前向新生力量纳税
Prior to the conflict, GVC paid tax to the Government, but now it pays the FN.
飞机隆隆向前 冲击跑道 刚刚好能起飞
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
我看到这辆计程车 不要命似的冲向
I see this cab's coming at me, like suicide's back in style.
当它们冲向你的时候 它们是头号危险
They're most dangerous when they come right towards you.
生日会开到一半 几只海鸥冲向孩子们
In the middle of the party, some seagulls came down at the children !
要是他们冲向我们 那以上最好先烧掉
If they rush us, that wagon better burn fast.
㈡ 禁止向冲突区域,包括可能发生冲突的区域,出口小型武器 和轻型武器
(ii) Forbids the export of small arms and light weapons to regions in conflict, including those in potential conflict
斯蒂芬 沃尔夫 通向结束种族冲突的道路
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts
终点线前面的是 小阿尼 稳稳地冲向胜利
Down to the wire, it is Little Arnie going steadily, holding it and winning.
此时他排第二 已向卡什威尔逊发起冲击
He's now in second place. Look at him go after Crash Wilson
他会勇猛进攻 我也会 我们会为爱向前冲
'... He'd push hard, ' 'and I'd push hard, ' 'We'd both push hard together.'
再接再厉 向缺口冲去吧 好朋友们 再接再厉
Once more unto the breach, dear friends, once more.
我不知道 它似乎是故意冲向你的 你流血了
It seemed to swoop down at you deliberately. Oh, you're bleeding too.
你会用肘在她嘴上来一击 然后奋力冲向终点
You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.
然而 实现从冲突走向和平的可持续过渡 有赖于迅速重建受冲突损害的国家能力
A sustainable transition from conflict to peace, however, depends on the prompt re establishment of national capacities that have been eroded by conflict.
冲向直线跑道的 红色闪电 领先一又1 4个马身
Moving down the backstretch, it's red lightning by a length and a quarter.
阿拉伯地区武装冲突中的儿童 向儿童基金会武装冲突问题会议提出的论文 开罗 1995年
Children under armed conflict in the Arab region , paper presented to the UNICEF meeting on armed conflict, Cairo, 1995
6. 在承担责任的冲突国或冲突方无力或不愿向境内平民提供基本需求的情况下 向受影响人口提供人道主义援助至关重要
Humanitarian access to affected populations is vital in situations where a State or party to a conflict that bears responsibility is unable or unwilling to provide for the basic needs of civilians on their territory.
3.7 监察员可听取向其求助的冲突任何一方的陈述
3.7 The Ombudsman may hear any of the parties involved in a conflict who want to avail themselves of his or her services.
有些代表团表示倾向于主席案文序言第三段 其中采用了 冲突期间和冲突后局势 的说法
Some delegations expressed preference for the third preambular paragraph in the Chairman's text, which employed the terms conflict and post conflict situations .
发生冲突时,妇女和儿童一向是受害者,不能参加缔造和平 解决和预防冲突领域的决策过程
In times of conflict, women and children have always been the victims without being able to participate in the processes of decision making in the areas of peace building, and the resolution and prevention of conflicts.
11. 还促请所有冲突各方停止使用杀伤地雷,并呼吁国际社会不要向冲突各方供应地雷,并向苏丹政府提供排雷的财政和技术援助
11. Also urges all the parties to the conflict to desist from using anti personnel mines, and calls upon the international community to refrain from supplying mines to the parties of the conflict and to provide the Government of the Sudan with financial and technical assistance in mine clearance
11. 还促请冲突各方停止使用杀伤人员地雷,并呼吁国际社会不要向冲突各方供应地雷,并向苏丹政府提供排雷的财政和技术援助
11. Also urges all the parties to the conflict to desist from using anti personnel mines, and calls upon the international community to refrain from supplying mines to the parties to the conflict and to provide the Government of the Sudan with financial and technical assistance in mine clearance
他快速跑过布莱顿队的三名防守队员 冲向开阔地带
He raced between three Brighton defenders, before slashing into the open field.
雨洗净山顶的污垢 然后冲向地底 大家停下来想一想
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.
你若向他们射击 那么海军陆战队员们会冲过来杀掉你
You shoot at these people the Marines are going to come over and kill you.

 

相关搜索 : 向前冲 - 向前冲 - 向前冲 - 向前冲 - 向上冲 - 向前冲 - 脉冲反向 - 向外冲程 - 横向冲击 - 冲击方向 - 反向脉冲 - 反向冲击 - 面向冲击