"冲我"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我冲澡了
I showered.
我们退后 点燃了那个东西 轴承冲出来了 冲过那些胶合板就跟冲破纸张一样
We stood back, we lit that thing, and they flew out of there they went through that plywood like it was paper.
一天一个在康复中心的人 提到了冲浪 那些以前没有玩过冲浪的人说 我们去冲浪
One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go.
六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
我没跟他们发生冲突
I didn't confront them.
我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
我们能阻止这些冲突 这些冲突发生在占地球50 的公海上
We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
她们拯救我们 重新定义和重新想像 一个反抗和模糊 传统冲突的未来 那些我们认为理所当然的冲突 像现代与传统之间的冲突 发达国家与发展中国家之间的冲突 压迫与机会之间的冲突
They're saving us by redefining and re imagining a future that defies and blurs accepted polarities, polarities we've taken for granted for a long time, like the ones between modernity and tradition, First World and Third World, oppression and opportunity.
我不想和别人发生冲突
I didn't want to clash with people.
我们把这些冲撞叫正切
We've brought it down to the tangent of an angle.
他们马上把我送上船 让我冲个热水澡
I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
她在大街上看见我的时候冲我笑了笑
She smiled at me as she passed me in the street.
我们只管冲过去 紧贴着地面
Let's just go for it. Foot flat to the floor.
我们来看看更多的冲突战争
So we looked at a few more conflicts.
我们所有人 迅速向室内冲去
So we dashed, all of us, towards the shelter.
但是我认为会有很大的冲击
But I think there's going to be huge impacts.
我国是在浴血冲突中诞生的
My country was born of a bloody conflict.
我们生活在一个国家冲突与国内冲突之间的界限已变得模糊的世界上
We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred.
第五 我们呼吁秘书长特别关注非洲冲突 这些冲突给平民造成巨大痛苦
Fifth, we call on the Secretary General to give special attention to African conflicts, which cause enormous suffering to civilians.
另外, 我在Logan机场发现, 这个好像冲我叫喊
And also, I discovered in Logan airport, this was, like, calling out to me.
很自然 我们特别关切我们大陆的各冲突
Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us.
而我们需要的就是冲突后约定
And so we need a post conflict compact.
我们需要改变解决冲突的方式
We need a change in the way in which conflicts are resolved.
我们拥有预防武装冲突的手段
We have tools to prevent armed conflicts.
48. 我们主张通过对话和平解决冲突 欢迎非洲在解决冲突方面取得的进展
We advocate the peaceful resolution of conflicts through dialogue and welcome the progress made in the resolution of conflicts in Africa.
笑声 你们会冲上了把我拉下去吗
Are you going to come and drag me off?
所以我就搬到了 La Jolla 开始学冲浪
And I moved down to La Jolla and learned how to surf.
从1981年起我就开始报道巴以冲突
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
我国庆幸没有受到重大冲突破坏
For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict.
墨尔本 像多数澳大利亚人一样 我总爱选择去海边度暑假 从小我就在波涛中游泳嬉戏 最后开始玩冲浪板 但不知何故没有学会站在冲浪板上冲浪
MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard.
我们还认为 我们必须考虑到冲突的区域范围
We also believe that we must keep in mind the regional context of a conflict.
他怒气冲冲地出了门
He left the room in a rage.
根据日本的经验 我们在解决冲突和冲突后和平建设努力中面对的一个挑战是 没有任何处理所有冲突局势的一般模式
Speaking from Japan's experience, one challenge we face in conflict resolution and post conflict peacebuilding efforts is that there is no general template for handling all conflict situations.
有一项技术 给我们带来了重大冲击
This technology made a very important impact on us.
因为我们无法看清自身的利益冲突
Because we don't see how conflicts of interest work on us.
一些国家 我记得是中国 阿尔及利亚 埃及 强调有必要处理冲突的根源和结束冲突
A number of countries I recall China, Algeria, Egypt emphasized the need to address the root causes of conflict and to end conflict.
如果我们要防止冲突再起或重新陷入冲突 至关重要的是必须处理这些长期需求
Addressing those long term needs is vital if we are to prevent a recurrence or a slide back into conflict.
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
我们不应忽视处于冲突中的国家所付出的极其严重的代价和冲突对其邻国的影响
We should not overlook the devastating costs for countries in conflict or the impact on their neighbours.
我们申明并宣布支持以冲突地区所有居民的利益为重 只用和平方式解决冲突问题
We affirm and declare our support for the exclusively peaceful resolution of the conflicts taking into consideration the interests of all the people residing on these territories.
我们理所当然可以对某些冲突的解决感到高兴 但我们必须注意到 可悲的是 某些冲突局势仍然远未解决
While we can legitimately rejoice at the resolution of certain conflicts, we must note that, deplorably, certain situations are still far from settled.
对在世界银行的我们来说 我们花了一些时间才认识到 冲突后局势问题同非冲突后局势的问题是一样的
For us at the World Bank, it has taken some time to recognize that the issues of post conflict situations are the same as those of non post conflict situations.
视频 我们正处于新和旧的东西冲击中
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
今天我想同你们谈谈 种族冲突 与内战
Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war.
我冲洗相片 发现柯达在提倡 保持简洁
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.