"冲水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Flush Flushing Wash Rinse

  例子 (外部来源,未经审查)

再用清水冲一冲
You sputter and splash all over the tub
水冲泵
Water Jet Pump
任由水浪冲过
just sit there and... and let the water come down over me.
也许被下水道的水给冲走了
Probably gone down the storm drain.
厕所冲水不正常
The toilet doesn't flush properly.
为什么 他们认为所有的事情不过是 把盘子放在水里 让水冲冲而已
Why, they think running water over a dish is all there is to it.
你起身 它就自动冲水
You get up, it flushes by itself.
你从哪找的水冲咖啡
Where'd you get the water to make coffee?
我们必须冲出去找水
We've got to break out and find water.
许多房屋被洪水冲走了
A lot of houses were washed away by the flood.
茶壶里再冲点水在里面
Swill the teapot out with water.
(风和水造成的)土壤冲蚀
Soil erosion (by wind and water).
水流的强力把桥给冲垮了
The flow of the water was strong enough to wash away the bridge.
是的 船翻了 她被海水冲出船舱
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.
武装冲突期间的国际水道和装置
International watercourses and installations in time of armed conflict
武装冲突期间的国际水道和设施
International watercourses and installations in time of armed conflict
你知道 你不应该冲太长时间的热水澡
You know, you're not supposed to take long, warm showers.
他们马上把我送上船 让我冲个热水澡
I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
我们辛苦运水来可不是给你冲咖啡的
We didn't carry that water here for you to make coffee.
我用一个海绵擦 然后用水冲洗 然后我用很少的能量和更多的水
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
我们就把所有这些水冲下马桶 这很可怕
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
众所周知 缺水和不公平的用水分配与控制会引发国内和国际冲突
It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict.
几分钟后 水墙冲上海岸 卷走了建筑和车辆
Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
在这张地图上 彩色的区域表示水资源冲突
On this map, the colored areas represent water conflicts.
入学率恢复到冲突发生前的水平约25 左右
School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent.
2002年春季 连接的水管被冲走 所以西岸的水泵失去连接 迄今不能使用
In the spring of 2002, after the connecting pipe was washed away, the pumps on the west bank were disconnected and have not been used since.
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
所以一旦下雨 雨水混杂泥土直接冲入河流 造成洪灾
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
在若干危机局势中 还必须对饮水和环境卫生采取重大干预措施 以应对冲突和水灾
Major water and sanitation interventions have also been necessary in several crisis situations, in response to conflicts and floods.
该区域仍将遭受洪水 干旱和龙卷风等自然灾害的冲击
The region will continue to experience shocks from natural hazards, such as floods, droughts and cyclones.
这将对全世界造成冲击 但有时也正是需要一些冲击波来打破冰层 这样水才能重新涌出来
This will send shock waves throughout the world. But sometimes shock waves are needed to break the ice and start the water flowing again.
为了不被洪水冲走 有的人紧紧地抱着树干长达数个钟头
Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.
然后水管会被阻塞 我们就必须用有毒的溶剂去冲洗水管 或是使用物理方法把它们挖出来
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
通过追查那些石头 我发现他们是从山脊上... 被雨水冲下来的
By tracing the rocks, I find they come from a ridge... washed down by the tropical rains.
根尼维里尔斯的三名 下水道工人 因为泄漏煤气中毒 被水冲走 一名地铁工人曾试图 营救他们
Three workmen in the Gennevilliers sewers were overcome by escaping gas and swept away by the water as a Metro employee tried to save them
许多人说我不可以冲浪 而我则去航游世界 以前进行潜水运动
I still surf. I sail the world. I freedive.
在流星和碎片环境模型的基础上并根据水码模拟和超高速冲击试验获得的冲击限度曲线进行PNP计算
PNP calculations are based on meteoroid and debris environment models and on the ballistic limit curves obtained in hydrocode simulations and hypervelocity impact experiments.
但是 下游总是会有水坝或者堰堤 当季风来临 它们就被冲向灭亡
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.
但是 如果两项公约之间出现冲突 应以本公约草案规定为准 因为1997年 水道公约 主要用来管理地表水
Should, however, a conflict between the two arise, the provisions of the present draft convention would prevail, since the 1997 Watercourses Convention was essentially designed to regulate surface waters.
人们关心的主要危害是干旱 流行病 龙卷风和风暴 洪水和武装冲突
There are many disaster reduction challenges confronting Southern Africa, the major hazards of concern being drought, epidemics, cyclones and storms, floods and armed conflict.
据说士兵把他的手脚捆起来 扔到一个水坑里 然后冲过去继续打他
They also reportedly bound him hand and foot and threw him into a pool of water, where they went on beating him.
2. 任何跨界含水层或含水层系统的各种使用之间发生冲突时 采取的解决办法应特别顾及人类生活的必需
In the event of a conflict between utilization of a transboundary aquifer or aquifer system, it shall be resolved with special regard being given to the requirements of vital human needs.
但这就是雨靴的用途 因为雨水会冲洗得一干二净 如果你想那样的话
But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
如果你冲马桶 粪便将进入废水处理厂 处理后当资产卖 而不是有害物
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
1994 年至2002年 获得较佳卫生服务的家庭有所增加 它们具有连接下水道的厕所 连接化粪池的厕所及用水冲的厕所
Between 1994 and 2002, the proportion of homes with improved sanitation services, defined as a lavatory bowl connected to a drainage system, a lavatory connected to a septic tank, or a flush toilet.