"冲突发生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一个持续发生冲突的领域是习惯法和成文法律制度发生冲突 | A continuing area of conflict is how customary law and the formal legal system conflict. |
我没跟他们发生冲突 | I didn't confront them. |
我不想和别人发生冲突 | I didn't want to clash with people. |
我国境内没有发生冲突 | My country is free from conflicts. |
需要处理造成冲突的各种问题 否则冲突将再次发生 | Issues behind the conflict need to be dealt with or the conflict will return. |
发生过冲突的地区 之所以日后常常再次发生冲突 不是因为上了年纪的妇女 | In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. |
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突 | A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. |
我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险 | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
我们能阻止这些冲突 这些冲突发生在占地球50 的公海上 | We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas. |
他们在冲突发生后提供资助 | The donors provide post conflict aid. |
然而 也仍有发生冲突的报导 | However, instances of conflict were also reported. |
历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突 | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
示威者到达检查站就发生冲突 | The clashes began as soon as the demonstrators arrived at the checkpoint. |
如果他和我们发生冲突怎么办 | What if he puts up a fight? |
冲突怪圈只有在能够预测冲突何时发生和防止其爆发的情况下才能打破 | The cycle of conflict could be broken only if it was possible to anticipate the breakout of conflicts and prevent them from erupting. |
如在土地使用方面发生冲突 就建议有关个人或社区去寻找其他不会发生此类冲突的地方 | Where conflict of land use arises the concerned individual or community is advised to seek another place where there will be no such conflict. |
(a) 包含实际的裁军措施,针对正在谋求解决的冲突 刚结束的冲突 以及其后预防冲突再度发生 | (a) Encompass practical disarmament measures which could have relevance to a conflict which is approaching solution, to a recently ended conflict and, as a consequence, to preventing a conflict from re emerging. |
数百万非洲人生活于正在爆发武装冲突或此种冲突爆发迫在眉睫的国家之中 | Millions of Africans live in countries where there is ongoing armed conflict or the imminent risk of such a conflict breaking out. |
发生这种情况并不违反武装冲突法 | Such an occurrence is not a violation of the law of armed conflict. |
当中国法律... 跟我的信仰发生冲突时... | When the laws of China conflict with the laws of my faith, |
㈡ 禁止向冲突区域,包括可能发生冲突的区域,出口小型武器 和轻型武器 | (ii) Forbids the export of small arms and light weapons to regions in conflict, including those in potential conflict |
41. 第5条草案是关于下列情形 明示适用于武装冲突的条约在武装冲突发生时仍然有效 武装冲突的爆发不影响冲突的当事国缔结条约的能力 | Draft article 5 dealt with the situation in which treaties expressly applicable to armed conflict remained operative in the event of an armed conflict and the outbreak of such a conflict did not affect the competence of the parties to the conflict to conclude treaties. |
然而 一场国内武装冲突不应对发生冲突的国家与其他国家之间缔结的条约产生影响 | However, an internal armed conflict should not have any effect on treaties concluded between the State in which the conflict was taking place and other States. |
消息灵通的索马里人和其他熟知双方情况的人说 就发生军事冲突的可能性而言 不是军事冲突会不会发生 而是何时发生 | Well informed Somalis and others who have intimate knowledge of developments on both sides say, regarding the likelihood of a military confrontation, that it is not a question of if, but when. |
这种情况导致每个国家发生各种冲突 | This situation has led to a variety of conflicts in every country. |
由于发生一场小冲突 敌人不得不撤退 | As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. |
产生冲突 Printer state | Conflicts with |
缩小一步说 我们生活在可能发生冲突的社区内 | On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. |
区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 当然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突 | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
这种冲突往往既没得到发生冲突的国家的确认 也没有受到国际社会的注意 | Such conflicts are often unacknowledged by the countries in which they are occurring and by the international community. |
冲突造成最严重的难民问题,而且通常加剧冲突发生地区的经济匮乏和贫困 | Conflict situations accounted for the worst refugee problems and usually accentuated the economic deprivations and poverty afflicting the regions in which they took place. |
这一年中发生了不同寻常的灾难和冲突 | This has been a year of disasters and conflicts like no other. |
在过去十年里 冲突性质发生了极大变化 | In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. |
51. 在西北部 发生部族冲突的次数减少了 | 51. In the north west the frequency of clan clashes has been reduced. |
我猜你不会跟那些尊贵的客人发生冲突 | My guess is that you will not fight with your distinguished visitors. |
刚果民主共和国境内的冲突是该大陆时间最久的冲突 因此 应该得到最优先关注 结束该冲突将对非洲正在发生的其他冲突有着积极影响 | The conflict in the Democratic Republic of the Congo was the oldest conflict on the continent, and should therefore receive the highest priority. Ending the conflict would have a positive effect on other ongoing conflicts in Africa. |
于是产生了冲突 | That's a breach there. |
冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免 冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免 | And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus. |
这就是各种文明发生矛盾冲突的根源所在 | This is the root of the clash of civilizations. |
入学率恢复到冲突发生前的水平约25 左右 | School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent. |
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突 | Both sides are actively preparing for this probable confrontation. |
5月30日 两批人再次就控制该市发生冲突 | The two groups clashed again on 30 May over control of the city. |
由于土地昂贵 这一省份常常发生暴力冲突 | Land is expensive there, which explains the violent conflicts constantly affecting the province. |
安全理事会确认 必须以合法和公正的方式消除冲突根源 帮助防止今后发生冲突 | The Security Council acknowledges the importance of helping to prevent future conflicts through addressing their root causes in a legitimate and fair manner. |
在其他国家 官员必须公布所发生的利益冲突 并从潜在的冲突领域退出决策进程 | In others, the officials must declare the conflict and withdraw from the decision making process with respect to the area of potential conflict. |
相关搜索 : 发生冲突 - 发生冲突 - 发生冲突 - 发生冲突 - 与发生冲突 - 冲突发生时 - 从发生冲突 - 在发生冲突 - 在发生冲突 - 与发生冲突 - 发生冲突(IP) - 然发生冲突 - 利益发生冲突