"冲线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲线 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奖杯是奖励给冲过终点线的人
The cup is dashed from his lips!
(四) 试验冲击反应谱曲线必须划出
(iv) The test shock response spectrum curve shall be generated.
女王陛下的士兵 在前线冲锋陷阵
Soldiers of the Queen, wounded and dying, suffering for their Queen.
随后 他便冲向最前线 英勇地 领导前线战士冲锋陷阵 然后单手持野战炮扫射 击退了三支小分队
He later rushed up to the firing line and with the greatest gallantry led the line forward before rushing a field gun single handed and knocked out three of the detachment.
在这个频带内 有伽马射线脉冲星以及其他尚未确定的伽马射线源
Within this band are gamma ray pulsars and other unidentified sources of gamma rays.
终点线前面的是 小阿尼 稳稳地冲向胜利
Down to the wire, it is Little Arnie going steadily, holding it and winning.
他冲出办公室说他有了... 可以破案的线索
He ran out of his office saying he had a lead that would crack the case.
冲向直线跑道的 红色闪电 领先一又1 4个马身
Moving down the backstretch, it's red lightning by a length and a quarter.
我指的是西撒哈拉的冲突 在这场冲突中 摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方
I am referring to the conflict in the Western Sahara, where Morocco and the Polisario Front are adversaries.
然后 瓦特莫 拉沃沃冲破英国队的防守 直达得分线
Vatemo Ravouvou then burst through some more limp GB tackling and stormed to the line to score.
(b) 试验冲击反应曲线上各点的数值必须如下计算
(b) Calculation of the test shock response curve points shall be made as described below. For each frequency break point
第二个是伽马射线脉冲实验 由两个闪烁监测器组成
The second is the gamma ray burst experiment, consisting of two scintillation detectors to study celestial gamma ray bursts in the energy range of 20 3,000 kilo electronvolts.
133. 政府声称其中一人在与奥罗莫阵线的冲突中死亡
The Government stated that one person had died in a conflict with the OLF.
我横躺在延伸到黄线的人行道上 一位邻居看到冲了过来
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
比赛进行10分钟后 力帆连续冲击中连获角球机会 费尔南多小角度抽射被国安防线挡出底线
When the match went on for 10 minutes, Lifan made continued hit and gained a chance for corner. Fernando made small angle volley and was fended off the base line by Guoan.
会议还可动员国际社会支助解决冲突和执行路线图的努力
They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map.
最终和全面解决以巴冲突的路线图目标日期距今还有10天
The road map's target date for a final and comprehensive settlement of the Israeli Palestinian conflict is now 10 days away.
护罩包括在绝热层添加纳克斯特尔 一种3层陶瓷纤维布 在暴露的肼线和线团前添加缓冲板 并加厚某些部件箱 以保护内部的线路
The shielding included adding Nextel (a 3 M ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits. V. COLLISION AVOIDANCE
巴以冲突的解决有赖于充分执行专为解决这一冲突而制定的四方路线图 结束始于1967年的占领
Such a settlement can be achieved through the full implementation of the Quartet's road map, designed to resolve the Israel Palestinian conflict and end the occupation that began in 1967.
会议也动员国际社会支持各种努力以解决冲突并执行路线图
They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map.
罗杰舒曼在此安息 如古代无名勇士一般 跨上'战马'冲破地平线
Here lies Roger Shumann... brother of the unknown ancient man, who first climbed onto a horse and spanned the horizons.
不像在金星或地球 在与顶头冲击波相切的磁场线之前但靠近该磁场线的纯上游区域看到了许多扰动
Unlike at Venus or Earth, many disturbances were seen in the pure upstream region in front of, but close to the magnetic field line tangent to the bowshock.
在流星和碎片环境模型的基础上并根据水码模拟和超高速冲击试验获得的冲击限度曲线进行PNP计算
PNP calculations are based on meteoroid and debris environment models and on the ballistic limit curves obtained in hydrocode simulations and hypervelocity impact experiments.
19. 蓝线黎巴嫩一边我前几次报告提到的冲突点不时会有人示威 这些冲突点包括Sheikh Abbad Hill, Hula以东 Fatima门 Metulla以西
Demonstrations on the Lebanese side of the Blue Line occurred periodically at points of friction identified in my previous reports, namely Sheikh Abbad Hill, east of Hula, and Fatima gate, west of Metulla.
我们关注该区域各项冲突的军事和政治方面 往往因此而模糊了视线
Very often, our gaze is clouded by the military and political aspects of the conflicts in the region.
又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,
然而 同政府和东部战线的接触表明 各方愿意通过谈判解决这一冲突
However, contacts with both the Government and the Eastern Front indicate that there is a willingness to address this conflict through negotiations.
图一显示了一个观测碎片的例子 其中使用了8条天线束 它们在天顶周围按顺序从一个脉冲转换到另一个脉冲
Figure 1 shows an example of debris observation using eight antenna beams switched sequentially from pulse to pulse around the zenith.T. Sato, T. Wakayama, T. Tanaka, K. Ikeda and I. Kimura, quot Shape of space debris as estimated from RCS variations quot , J. Spacecraft, 31, 665 670 (1994).
活动可以包括支持建立特别法庭 解除武装和非军事化 促进解决冲突的当地机制和超越冲突线的社区间项目
Activities may include support for the establishment of special tribunals, disarmament and demilitarization, the promotion of indigenous mechanisms for conflict resolution, and inter community projects which cut across the lines of conflict.
4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争
Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified.
请记得当乔治在前线冲锋陷阵时 我和密歇就在英格兰面对着 枪林弹雨
Keep in mind that while George was fighting at the front, during the war... ..Michel and I stayed in England during the bombings.
在20 3000千电子伏能量范围内检测了若干次潜在天体来源的伽马射线脉冲
Several gamma ray bursts of potential celestial origin have been detected in the energy range of 20 to 3,000 kilo electron volts.
同样 东部阵线必须立即与民族团结政府谈判政治解决本地区冲突的问题
The Eastern Front must similarly negotiate with the Government of National Unity a political solution to the conflict in its region without further delay.
国际社会还应该促使冲突双方同意把 路线图 作为谈判和加强信任的工具
It was incumbent upon the international community to assist the two sides in the conflict to endorse the road map as a tool of negotiation and confidence building.
这些案件发生的背景是该国的两大冲突 一起冲突是在该国北部和东北部泰米尔分裂主义激进分子与政府部队之间的冲突 另一起是政府部队同人民解放阵线在南部的冲突
The cases occurred in the context of two major sources of conflict in that country the confrontation of Tamil separatist militants and government forces in the north and north east of the country and the confrontation between the People s Liberation Front (JVP) and government forces in the south.
苏丹生命线行动 冲突各方和捐助国政府必须共同确保目前较多的人道主义进入地点,不会再次受到冲突各方的限制
Operation Lifeline Sudan, the parties to the conflict and donor Governments must together ensure that the current high levels of humanitarian access are not subject yet again to renewed constraints imposed by the parties to the conflict.
从跳跃冲线到跳跃下马 二十年来 戴图理一直是英国平地赛领域的典型代表
From flying finishes to flying dismounts, Frankie Dettori has been the poster boy of British Flat racing for two decades.
在人类的早期进化过程中 注意赤道附近 我们面临着大量紫外线辐射的冲击
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
最后 在非法小武器和轻武器范围内 犯罪 冲突和恐怖主义的分界线是模糊的
In conclusion, the boundaries between crime, conflict and terrorism are blurred in the context of illicit small arms and light weapons.
我们要求冲突各方展示政治意愿 立即开始遵守姆贝基路线图规定的各项承诺
We call on the parties to the conflict to demonstrate political will and immediately to begin to honour their commitments under the Mbeki road map.
回顾国际社会对处理冲突后局势的贡献表明 确实存在着一种真实的学习曲线
A review of the international community's contribution to managing post conflict situations shows that there has been a true learning curve.
各位同事知道 我的前任以极快的速度冲出了起跑线 在每个标竿都是一马当先
As colleagues know, my predecessor was very quick out of the starting blocks and made every post a winning post.
国际社会明确指出 遵循路线图规定的进程是解决冲突的最佳甚至是唯一希望
The international community has made it clear that the best, if not only, hope of arriving at a resolution of the conflict is through the process set out in the Road Map.
又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,S 2003 529 附件
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图 S 2003 529 附件
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.

 

相关搜索 : 冲压线 - 冲浪线 - 脉冲线 - 冲压线 - 缓冲线 - 线缓冲 - 线性冲击 - 线性冲程 - 冲洗管线 - 线性冲程 - 移冲突线 - 无线电脉冲 - 线圈过冲击 - 冲过终点线