"决定与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
决定与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那与我的决定无关 | That has nothing to do with my decision! |
决定结婚与否是个人问题 应由两人自由决定 | The decision to marry or not is a personal one and should be free to couples. |
六. 围墙 定居点与自决 | The wall, settlements and self determination |
我们有权参与所有决定 | We have a right to be involved in all decisions. |
这些决定与下列各点有关 | These decisions relate to |
(f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开(第89段) | (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) |
(f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开 第89段 | (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) |
妇女参与如下决定的百分比 | Percentage participation of women in |
12. 与无限期延长条约的决定一起通过的1995年 核不扩散和裁军的原则与目标的决定 | Principle 9 of the 1995 Decision on Principles and Objectives, adopted together with the Decision on Indefinite Extension of the Treaty, provides the appropriate mechanism to address proliferation concerns and explicitly reiterates that nothing should be done to undermine the authority of the International Atomic Energy Agency in this regard . |
(d) 与包括在上述各项标准之下的决定十分类似的所有决定 | (d) All decisions that bear a close analogy to decisions included under the above mentioned criteria |
第RC 13A和B号决定中界定了参与国的地位 | The status of participating States was defined in decision RC 1 13A and B. |
113. 与会者决定设立三个工作组 | 113. The participants decided to set up three working groups. |
第18 一号决定. 参与会前工作组 | Decision 18 I. Participation in pre session working group |
第18 I号决定. 参与会前工作组 | Decision 18 I. Participation in the pre session working group |
决定3. 与社会发展委员会协调 | Decision 3. Coordination with the Commission for Social Development |
协定草案授权常设委员会解决与秘书在执行协定时所作决定有关的争端 | The proposed agreement gave the Standing Committee the authority to resolve disputes relating to decisions taken by the Secretary in its implementation. |
F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免 | Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities |
该定义将最终由国防部与司法部磋商后决定 | The definition would ultimately be decided by the Ministry of Defence, in consultation with the Ministry of Justice. |
刚果民主共和国的和平与稳定决定着整个中部非洲和大湖区的稳定与发展 | Peace and stability in the Democratic Republic of the Congo determine the stability and development of the whole of Central Africa and the Great Lakes region. |
我们坚定决心积极参与这项努力 | It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. |
责任(人权与人的)(第2005 111号决定) 343 | Responsibilities (Human rights and human) (decision 2005 111) 344 |
恐怖主义与人权(第2005 107号决定) 341 | Terrorism and human rights (decision 2005 107) 342 |
他们不希望别人替他们作决定或不让他们参与作决定 国家的命运与年轻人的关系要大于与任何其他人的关系 | They do not wish decisions to be taken for them or without them the life of their nation concerns them above anyone else. |
注意到决定 CMP.1(第十二条)和决定 CMP.1(与清洁发展机制有关的指导意见) 及这两个决定的附件 | Cognizant of decisions CMP.1 (Article 12) and CMP.1 (Guidance relating to the clean development mechanism), and their respective annexes, |
每一个主权国家都有权决定它将与或不与谁贸易 | Every sovereign State has the right to decide with whom it will or will not trade. |
这项决定是在与联海稳定团密切合作下作出的 | That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH. |
与本报告所涉索赔要求最为有关的理事会决定为第7和第9号决定 | The most relevant decisions of the Governing Council to the Claims covered by this report are decisions 7 and 9. |
他们赞成通过一项其效果与大会第五十二届常会的决定相同的决定 | They were in favour of a decision by the Committee which would have the same effect as the decision taken at the fifty second session of the General Assembly. |
那么 是什么决定了动作的好与坏呢 | So what is it about a movement which is good or bad? |
什么是最能影响你的思想与决定的 | What are the elements that will most affect your ideas and decisions? |
与执行第5 CP.8号决定有关的问题 | Draft conclusions proposed by the Chair |
3. (内容与第35 1995号决定第3段相同) | 3. (Same text as para. 3 of Decision No. 35 1995.) |
如果儿童本人参与决策进程 那么 他就能较好地了解与他有关的决定和为他作出的决定 较有可能产生积极的结果 | First, decisions made about or on behalf of a child would be better informed and more likely to produce positive outcomes if the child him or herself was involved in the process. |
如果儿童本人参与决策进程,那么,他就能较好地了解与他有关的决定和为他作出的决定,较有可能产生积极的结果 | First, decisions made about or on behalf of a child would be better informed and more likely to produce positive outcomes if the child him or herself was involved in the process. |
大多数关于安全的决策 是由各种人群所参与决定的 | And most security decisions have a variety of people involved. |
与会者决定根据第1546 2004 号决议 支持伊拉克过渡政府 | Participants resolved to support the Transitional Government in accordance with resolution 1546 (2004). |
你何时决定把所有战力... 用在海上与屋大维决一雌雄 | This final commitment of yourself, your ships, of all of us to fight at sea, when did you decide? |
项目5(g) 巴塞尔责任与赔偿议定书 (第VII 28号决定) | Item 5 (g) Basel Protocol on Liability and Compensation (decision VII 28) |
之后 缔约方会议通过了3项载有与清洁发展机制有关的指导意见的决定 第21 CP.8号决定 第18 CP.9号决定和第12 CP.10号决定 | Subsequently, the COP adopted three decisions containing guidance relating to the CDM decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10. |
大会作出决定的程序与附件4所列述部长级会议作出决定的程序相同 | The decision making procedures of the General Conference shall be the same as those of the Ministerial Conference as set forth in annex 4. |
关于该决定 已印发了两份背景情况文件 这两份文件应与该决定并列 用以确认作出该决定的基本谅解 | In respect of this decision, two background information documents were available and should be read together with the decision as a confirmation of the understandings on which the decision was based |
3. (与第35 1995号决定第3段的内容相同 ) | 4. In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government of Turkey. |
关于1997 1998年观察员参与的决定(项目9) | Decision on Observer Participation in 1997 1998 (item 9) |
3. (与第37 1996号决定第3段的案文相同 ) | 3. (Same text as paragraph 3 of Decision No. 37 1996.) |
3. (与第37 1996号决定第3段的案文相同) | 2. The Working Group notes with concern that to date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the cases in question. |
相关搜索 : 与决定 - 与决定 - 与共同决定 - 与干扰的决定 - 决定性地参与 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定