"决定性的贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
决定性的贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲联盟完全承认 青年人可以对决策作出决定性贡献 | The European Union fully recognizes the critical contribution that young people can make to decision making. |
教育能够在人权基础上对价值的内部化作出决定性的贡献 | It can contribute decisively to the internalization of values based on human rights. |
这项贡献会进一步增加决定的深度和透明度 | That contribution would add further depth and enhance transparency. |
我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献 | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
国际法院的决定无疑将在这些重大领域对国际法律原则的发展作出贡献 并为法律的丰富作出贡献 | The Court's determinations will undoubtedly make an important contribution to the development of international legal principles in those critical areas and will also contribute to the enrichment of the law. |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
我感谢他们参加这个纪念日的活动 感谢它们对本委员会的工作作出的决定性贡献 | I wish to thank them for participating in this commemorative day and for their decisive contribution to the Committee's work. |
裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质性贡献 | The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem. |
联合国维和人员正在为冲突的解决作出多方面的实质性的贡献 | Numbers, however, were only one part of the equation. |
我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 | We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. |
欧盟一定会为该项决议中的各项决定的实施贡献一切力量 包括资金及改革问题 | The European Union was fully committed to the implementation of all parts of that resolution, including those related to funding and institutional reform. |
他的非凡才能 完美的谈判技巧和才干 为第五十九届会议的工作圆满成功做出了决定性贡献 | His great talent, consummate negotiating skill and competence contributed decisively to the success of the work of the fifty ninth session. |
欧盟比过去更加深信 不扩散条约 向所有国家提供了安全与稳定的框架 因而对和平事业有决定性贡献 | The Union is more convinced than ever that the NPT, by providing all States with a framework for security and stability, contributes decisively to the cause of peace. |
我们各国人民对战胜敌人 使人类免受纳粹奴役作出了决定性贡献 我们对此感到自豪 | We are proud that the peoples of our countries made the decisive contribution to the victory over the enemy and to saving humanity from Nazi enslavement. |
贡献... | Contribute... |
此判决是对法庭强奸判例的重大贡献 | This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape. |
16. 工作组认为委员会的决定必须在职工代表和行政协商会代表作出实质性贡献的情况下作出 | 16. It was critical, in the view of the Working Group, that decisions of the Commission were seen to be taken against the background of a substantive contribution by both the staff representatives and the representatives of CCAQ. |
它们提出了一系列广泛的相关决议 这些建议如获得执行 就会对促进非洲的和平与可持续发展作出决定性贡献 | They propose a broad array of relevant recommendations, which, if implemented, could contribute decisively to promoting peace and sustainable development in Africa. |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | contributor |
贡献者 | Contributor |
贡献者 | Contributions |
KNewStuff 贡献 | KNewStuff contributions |
我们认为 安理会在上星期所通过的三项决议 是对这一目标的实质性贡献 | We believe that the three resolutions that the Council has adopted in the last week constitute a substantial contribution to that end. |
在这方面 我们应当铭记各种区域组织能够在确保稳定的解决办法方面作出的日益重要的补充性贡献 | In this context, we should bear in mind the increasingly important complementary contribution that various regional organizations can make in ensuring stable solutions. |
(g) 在所有与会者作出贡献的背景下,委员会作出决定和通过其建议 | (g) Against the background of the contributions made by all of the participants, the Commission would then take its decisions and adopt its recommendations |
它已经为开创新的办法解决对发展中国家十分重要的问题作出了贡献 而且它还对在发展问题上没有一种适用一切情况的解决办法的认识作出了决定性的贡献 各国应当有适足的政策空间执行国家战略 | It had already contributed to the creation of new approaches to issues of great importance to developing countries, and it had also contributed decisively to the view that there was no one size fits all approach to development and that countries should benefit from adequate policy space to implement national strategies. |
这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献 | That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue. |
美国将继续对拟定任择议定书作出贡献 | The United States would continue to make its contribution in the drafting of the optional protocol. |
的贡献(.)(G) 36 13 | sound technologies and know how (...) (G) 36 13 |
转让的贡献(...)(G) | technologies and know how (...) (G) |
三. 国际司法调查委员会的性质和将作出的贡献 | The nature and added value of an international judicial commission of inquiry |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
特殊贡献 | Special Contributions |
国际一级取得继续进展在一定程度上取决于人权机制找到使其贡献更具有效性和效力的方式方法 | Continued progress at the international level will in part depend on the ability of human rights mechanisms to find ways for increasing the efficiency and efficacy of their contributions. |
在这方面 它决定鼓励并请教科文组织作出实质性贡献 派有关专家和工作人员参加工作组的下届会议 | In this regard it decided to encourage and invite United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to make its contribution both substantively and through the participation of the relevant experts and staff in the Working Group s next session. |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献 | It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required. |
必要时 由法官确定配偶双方应作的贡献 | Where necessary, a judge shall determine the contribution to be made by each. |
11. 重申各成员国决心继续为联合国改革的审议工作做出积极和建设性的贡献 | Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the UN reform. |
空间技术的贡献 | the contribution of space technology 21 24 4 |
个人成员的贡献 | CONTRIBUTIONS FROM INDIVIDUAL MEMBERS |
18年唯一的贡献 | After 18 years in the service, my sole contribution. |
相关搜索 : 作出决定性的贡献 - 贡献的性质 - 固定贡献 - 法定贡献 - 的贡献 - %的贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 稳定的贡献者 - 开拓性的贡献 - 功能性的贡献