"决定批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决定批准 - 翻译 : 决定批准 - 翻译 : 决定批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

理事会批准委员会的决定 即
The Council approves the Commission s decision that
理事会批准委员会的决定,即
The Council approved the Commission apos s decision that
因此 必须加深对影响到收容国决定不批准和一些原籍国决定批准公约的因素的了解
We must therefore seek to better understand the factors which influence host countries in their decision not to ratify, and some of the countries of origin in their decision to ratify, the Convention.
1 第 23 COP(6)号决定批准的员额
1 Posts as approved by decision 23 COP(6).
后来,议会批准了这项加入决定
That accession had later been ratified by Parliament.
人权委员会第1998 107号决定批准了小组委员会的决定
The Commission, in its decision 1998 107, approved that decision.
是否批准 最终应由欧洲共同体决定
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.
又欢迎秘书长批准上述建议的决定
Welcoming further the decision of the Secretary General to approve these recommendations,
人权委员会第2004 123号决定已批准了小组委员会的决定
The Commission on Human Rights, in its decision 2004 123, approved the decision of the Sub Commission.
经济及社会理事会在其第1996 289号决定中批准了这一决定
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289.
经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定
This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258.
这一决定得到了经济及社会理事会第1996 266号决定的批准
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 266.
经济及社会理事会在其第1996 273号决定中批准了此项决定
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 273.
2. 决定批准谅解备忘录的附件 使其生效
2. Decides to approve the annex to the Memorandum of Understanding, thereby bringing it into force.
经济及社会理事会第1996 23号决议批准了这一决定
The Economic and Social Council approved that decision in its resolution 1996 23.
人权委员会在其1995 105号决定中批准了小组委员会这项决定
By its decision 1995 105, the Commission on Human Rights approved the Sub Commission apos s decision.
7. 人权委员会第六十届会议在2005 109号决定中决定批准小组委员会的决定
At its sixtieth session, the Commission on Human Rights, in decision 2005 109, decided to approve the decision of the Sub Commission.
我们还欢迎墨西哥政府决定批准 罗马规约
We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.
我们还注意到中国最近批准该条约的决定
We also note the recent decision of China to ratify the Treaty.
315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
36. 又决定推迟批准联合检查组2005年预算经费
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005
30. 还决定批准秘书长建议在外地设立的员额
30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations
美利坚合众国批准该条约的决定最值得欢迎
The decision of the United States of America to proceed with ratification of the Treaty is most welcome.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
荷兰已经批准 火器议定书 并且正在批准另外两项议定书
The Netherlands had ratified the Firearms Protocol and was ratifying the other two Protocols.
还未批准议定书
The Protocol has not been ratified.
10. 还决定核准在经常预算下追加批款331 000美元
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars
如果大会批准委员会的这项决定 必须追加预算
(Hard copy only) Council of Europe, Children, participation, projects how to make it work!
102. 一旦工资委员会就最低工资率作出了决定 此决定得经部长的批准
102. Once a wages board makes a decision on a minimum rate of wage, such decision must be approved by the Minister.
人权委员会(第1993 43号决议)和经济及社会理事会(第1993 266号决定)批准了这项决定
The Commission on Human Rights (in resolution 1993 43) and the Economic and Social Council (in decision 1993 266) approved this action.
提案获得批准 没有人提出评论 执行局决定的案文 见附件 第2005 15号决定
The proposal was adopted without comment. (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision).
经济及社会理事会第1996 270号决定批准了这一请求
The Economic and Social Council approved that request in its decision 1996 270.
该决定中 委员会决定将这些标准提交缔约方大会考虑 如有可能在其第二届会议上得以批准
In the decision, the Committee decided to forward these criteria to the Conference of the Parties for consideration and possible approval at its second meeting.
决定批准秘书长报告A C.5 59 27 中列出的所需经费
Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27.
1992年3月30日国王下令批准了政府取消军管的决定
The Government apos s decision to repeal martial law was endorsed by royal decree of 30 March 1992.
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长
2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
定期批准的国际条约
(b) Regularly ratified international treaties
人权委员会2003年4月22日通过的第2003 107号决定批准了这一决议
By its decision 2003 107, adopted on 22 April 2003, the Commission on Human Rights approved the resolution.
2. 注意到业已批准 联合国气候变化框架公约京都议定书 FCCC CP 1997 7 Add.1 第1 CP.3号决定 附件 的国家欢迎 议定书 于2005年2月16日生效 并大力敦促尚未批准 议定书 的国家及时批准 议定书
2. Notes that States that have ratified the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate ChangeFCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. welcome the entry into force of the Protocol on 16 February 2005 and strongly urge States that have not yet done so to ratify it in a timely manner
人权委员会第五十八届会议第2002 105号决定 决定批准小组委员会的上述请求
At its fifty eighth session, the Commission on Human Rights, in its decision 2002 105, decided to approve the above requests of the Sub Commission.
会议表决通过了关于批准 中国和亚美尼亚关于刑事司法协助的条约 的决定 关于批准中国和埃塞俄比亚关于民事
approving the Treaties between China and Armenia on Judicial Assistance in Criminal Cases,
缔约国应尽快批准和执行该议定书 并报告其批准进展
States Parties should ratify and implement that Protocol as soon as possible and report on their progress in ratification.
2. 本议定书应由任何业已批准或加入 公约 的国家批准
2. The present Protocol is subject to ratification by any State which has ratified or acceded to the Convention.
因此 我们呼吁尚未批准 京都议定书 的国家毫不拖延地批准该议定书
We, therefore, appeal to those countries that have not ratified the Kyoto Protocol to do so without delay.
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.

 

相关搜索 : 批准决定 - 批准决定 - 批准的决定 - 批准的决定 - 批准的决定 - 决议批准 - 决议,批准 - 表决批准 - 审批决定 - 批准的决议 - 批准的决议 - 决议案批准