"决定胜负"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决定胜负 - 翻译 : 决定胜负 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一杆决定胜负
This for a half. That's right.
正午一时决胜负
We raid today at noon!
可以一举定胜负!
This fight will decide the outcome!
然后逐一杀之 再决胜负
We'll decrease them one by one
两帮人只有刀枪定胜负
Only swords can settle things now.
...允许射三箭决胜负 进行淘汰
... willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations.
也许我们改日可以一决胜负?
Perhaps we can finish it at another time?
美国在女子曲棍球赛中获得四连胜 将与英国一决胜负
U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain
所以 比赛还没一决胜负就只能先暂停
So, the match was ended in between.
我会去见你 对 等到我一决胜负后 再见
I'll be seeing you. Yeah, when I got aces back to back. So long.
胜负已分
It's so obvious
地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素
Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers.
这次没胜负
Nothing. Neither way.
这是个有价值的项目 如果政府能够执行到位 它或许可能决定最终胜负
Ini adalah proyek yang layak. Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .
胜负尚未分晓
It's not over yet!
下次攻来就分胜负
The next clash will be the showdown
可会辜负了一生的胜名
Does it mean nothing to you? .
还剩两个洞 对 不分胜负
Two holes to go. Yes, and all square.
胜负在最后的关头最重要
It's the most important in the final phase.
趁我们还有气力 就要分胜负
If we must attack, let's do it before we're too tired
种族冲突继续存在 胜利者的逻辑决定一切
Ethnic conflicts have continued, and the victors are imposing their will.
你需要对你的决定负责
You were responsible for your decision.
一次决胜败
One toss.
一次决胜败
One toss.
去年我们在决赛时败北 但今年我一定要获胜
Our regiment got beaten in the finals last December, but I mean to win this year.
但是 国际人权保护系统如今不胜负荷
But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain.
我们只有负责任地一起行动才能获胜
We can prevail only if we act responsibly and together.
这是场斗智斗勇的较量 双方各有胜负
It's surprising how closely a walnut... resembles the human brain.
这就是了 决胜球
There it is the game ball.
看起来我们不分胜负 嗯 Looks like we got ourselves a tie, huh?
Looks like we got ourselves a tie, huh?
出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.
如果决定是肯定的 则新的配偶应共同负责
Should the decision be in the affirmative, the new spouses are to be jointly responsible.
战斗是有决心要取胜的战士决定的 无论总部的人如何考虑这场战斗
The battle is won by men determined to win it... and despite those men at headquarters who consider war a game.
这一胜利的伟大之处在于它真正决定了全人类的命运
The greatness of that event carries with it a truly fateful significance for all of humankind.
投票表决七比二胜出
Seven to two, they ruled.
对和平与进步的追求不可能在几年内判明胜负
The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat.
日本方面的成败取决于 这最后一击 此役一定要旗开得胜
We must win, and crush Russia for good.
(c) 对决定所造成的人力资源影响负责
(c) Accountability for the human resource consequences of decisions
但是 1967年战争是一座不吉的分水岭 以色列闪电般的胜利让人们想起了黑格尔的名言 赢者的虚萎 军事胜利永远不是最终的 决定性的胜利
The 1967 war, however, represented an ominous watershed. Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
但是 1967年战争是一座不吉的分水岭 以色列闪电般的胜利让人们想起了黑格尔的名言 赢者的虚萎 军事胜利永远不是最终的 决定性的胜利
The 1967 war, however, represented an ominous watershed. Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
18岁以上的成员则负责财务和法律决定
People over the age of 18 make financial and legal decisions.
重新定义商业胜任力
Redefining Business Competence
所以 在决胜局 大的州实际上是无关紧要 因为 决胜局中 德州也仅仅有一票而已
So, in a tie breaker the big states really, really lose out because in the tie breaker Texas will get only one vote
Yumkella先生在投票中明显获胜表明了各成员国对他的信任 Yumkella先生肯定能够不辜负大家的期望
Mr. Yumkella's clear victory in the ballot was a sign of Member States' confidence in him, and Mr. Yumkella was certainly capable of meeting their expectations.
最后 为了筹集资金来战胜饥饿和贫穷 稳定性也是先决条件之一
finally, stability is a precondition for the financing of the fight against hunger and poverty.

 

相关搜索 : 决胜负 - 决定胜负的进球 - 胜负 - 负责决定 - 负责决定 - 胜负手 - 胜负平 - 决胜局 - 决胜局 - 决胜期 - 决定性的胜利 - 胜负结果 - 胜负难料