"决策权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决策权 - 翻译 : 决策权 - 翻译 : 决策权 - 翻译 : 决策权 - 翻译 : 决策权 - 翻译 : 决策权 - 翻译 : 决策权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.
决策权重归爱尔兰
Ireland Decides, Again
B. 妇女掌权与决策
Women in Power and Decision Making
(f) 贫穷 权力和决策以及人权
(f) Poverty, power and decision making and human rights.
C. 安全理事会的决策,包括否决权
C. Decision making in the Security Council, including the veto
2. 安全理事会的决策,包括否决权
2. Decision making in the Security Council, including the veto.
六. 安全理事会的决策,包括否决权
VI. Decision making in the Security Council, including the veto
2. 安全理事会的决策进程,包括否决权
2. Decision making process in the Security Council, including the veto
于是 由于妇女权利的行使受到限制 妇女在集体生活中既没有决策权也不能同男子共同分享决策权
Thus, the limited exercise of women's rights has repercussions in the community, where women cannot participate in decision making or share it with men.
他们应能参与事关其权利的决策
They need to participate in decisions that have an impact on their rights.
下放决策权以培养基层的责任感
Fostering responsibility at the local level by decentralizing the decision making process
第九 条 企业 应当 建立 财务 决策 制度 明确 决策 规则 程序 权限 和 责任 等
Article 9 An enterprise shall set up a decision making system of finance and clarify the decision making rules, procedures, power limits and liabilities and so on.
69. 环境基金理事会行使环境基金的大多数关键的决策权和政策指导权
The GEF Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of GEF.
第19条处理的是两项相互关联但又明显不同的权利 即参与决策的权利和土著人民发展自己决策机构的权利
Article 19 addressed two related but distinct rights, namely the right to participate in decision making and the right of indigenous peoples to develop their own decision making institutions.
关于优点 这项决议确实在决策机构提高妇女权利
In terms of strengths, the resolution does give more responsibility to women in decision making bodies.
土著民族有权通过他们按自己程序选出的代表参与决策事关自身权利的事务 有权保留和发展自己的土著人决策机构
Indigenous peoples have the right to participate in decision making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision making institutions.
人权网连接着各大洲数千名人权拥护者 学者和决策者
HRI networks with several thousand human rights advocates, scholars and policy makers on all continents.
我们应该使用大会所拥有的民主决策权
We should use the democratic decision making power at the disposal of the General Assembly.
正如以上所表明 竞争委员会没有决策权
As indicated above, the Competition Commission has no decision making powers.
拥有决策权的机构应该显示出更加严厉的态度和决心
Bodies that have decision making power should show more firmness and determination.
然而 解决有关形式 职能和决策权等关键问题是重要的
However, it is important that critical questions about form, function and decision making authority be resolved.
理事会行使全球环境基金的大多数主要决策和政策指导权力
The Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of the GEF.
8.1 人人都有权参与影响其用水和卫生设施权的决策进程
8.1 Everyone has the right to participate in decision making processes that affect their right to water and sanitation.
1998年4月22日德国就安全理事会决策和否决权问题提出 的建议 新常任理事国的表决权
Proposals on decision making in the Security Council and the veto right, submitted by Germany, dated 22 April 1998 voting rights of the new permanent members Previously issued as A AC.247 1998 CRP.9.
妇女在政治与社会决策领域的平等代表权
Equitable representation of women in the taking of political and social decisions.
(b) 完成大会 经济及社会理事会和人权委员会决议和决定交给高级专员办事处的任务 支助特别报告员 特别代表 专家和决策机构授权的工作组等人权决策机制的工作
(b) Fulfilment of the mandates given to the Office of the High Commissioner in resolutions and decisions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights to support human rights monitoring mechanisms, such as special rapporteurs representatives and expert and working groups mandated by policy making bodies
(b) 完成大会 经济及社会理事会和人权委员会决议和决定交给高级专员办事处的任务 支助特别报告员 特别代表 专家和决策机构授权的工作组等人权决策机制的工作
(b) Fulfilment of the mandates given to the Office of the High Commissioner in resolutions and decisions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights to support human rights monitoring mechanisms, such as special rapporteurs and representatives and expert and working groups mandated by policy making bodies
哥伦比亚一向反对否决权 在旧金山 我们对否决权投了反对票 因为我们认为 否决权将在决策进程中引入反民主因素 否决权不能体现国家主权平等原则
Colombia has always expressed its opposition to the veto, and we voted against it in San Francisco, because we believed that it would introduce an anti democratic element into the decision making process and that it did not reflect the principle of the sovereign equality of States.
1998年4月21日德国就安全理事会的决策和否决权问题提 出的建议 现任常任理事国的表决权
Proposals on decision making in the Security Council and the veto right, submitted by Germany, dated 21 April 1998 voting rights of the existing permanent members Previously issued as A AC.247 1998 CRP.8.
第四 发展中国家对国际经济决策的发言权 参与权应得到加强
Fourthly, the participation of developing countries in international economic decision making should be increased.
例如,人事事务的记录及核算责任应与核证权分开,或者说,把决定载入文件的权力应与决策权分开
For example the responsibility for recording and accounting for personnel transactions should be separate from the certifying authority documentation of decisions should be separate from the decision making authority
但我决定设立一个内阁式决策机制 行政权力大于目前的高级管理小组 以改善政策和管理
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.
他还必需在影响球队表现的决策中拥有发言权
He must also have a say in the decisions that impact the team's performance.
(d) 决策者和公众对移徙者权利的认识得到提高
(d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants.
12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段)
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
(c) 制定决定地区外加权数的明确而持久的政策
(c) Establish a clear and durable policy for fixing the out of area weights
业务活动的权限下放和决策权下放到外地 将受到进一步的重视
Decentralization of operational activities, together with the delegation of decision making to the field, will receive greater priority.
B. 改进决策级别的决策工作
Improving executive level decision making
然而 享有自决权可以协助实现土著民族的住房权 因为它可以让土著民族自治及参加直接影响到他们的决策进程和政策拟定
However, enjoyment of the right to self determination could assist in the realization of the right to adequate housing by indigenous peoples since it would allow for indigenous self governance and the participation of indigenous peoples in decision making processes and policy development that directly affect them.
(h) 人人不受歧视公平参与国内和全球决策的权利
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making
这些职务具有威望 处于政治权力和决策的高层面
These positions confer prestige and are at a high level of political power and decision making.
这几个政策领域指 工作 照管和收入 权力与决策 人权与妇女 信息社会 以及 兼顾有偿工作与家庭责任
The policy areas are work, care and income', power and decision making', human rights and women', the information society', and combining paid work and family responsibilities'.
铭记人权委员会作为联合国系统人权领域决策机构所起的突出作用,
Having in mind the prominent role played by the Commission on Human Rights as a policy making body in the field of human rights within the United Nations system,
2 同意 建立一个策应小组并通过载于本决定附件内的策应小组的职权规定
Agrees to establish a cCorrespondence Ggroup and adopts the Tterms of rReference of the cCorrespondence Ggroup as contained found iin the annex to the present decision
根据权力分散原则 各邦将享有政治和经济决策自由
States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.

 

相关搜索 : 全权决策 - 权衡决策 - 决策权衡 - 权威决策 - 决策自主权 - 决策自主权 - 决策自主权 - 决策自主权