"冷冻液"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
各待运冷冻液化气体的物理性质 | (e) the physical properties of the individual refrigerated liquefied gas intended to be transported. |
4.2.4.2.4 冷冻液化气体适用便携式罐体规范T75 | 4.2.4.2.4 Refrigerated liquefied gases are assigned to portable tank instruction T75. |
6.6.4.2.2 便携式罐体的任何部分 包括通常有可能与所运冷冻液化气体接触的配件和管道 应该与该冷冻液化气体相容 | 6.6.4.2.2 Any part of a portable tank, including fittings, gaskets and pipe work, which can be expected normally to come into contact with the refrigerated liquefied gas transported shall be compatible with that refrigerated liquefied gas. |
基本上不受所运输非冷冻型液化气体侵蚀 | (a) substantially immune to attack by the non refrigerated liquefied gas(es) intended to be transported or |
4.2.4.2.3 非冷冻型液化气体适用便携式罐体规范T50 | and degree of filling requirements for non refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks. |
这些便携式罐体规范适用于非冷冻型液化气体 | This portable tank instruction applies to non refrigerated liquefied gases. |
4.2.3 使用便携式罐体运输冷冻液化气体的一般要求 | 4.2.3 General requirements for the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases |
其他非冷冻型液化气体 数值不小于以下两项之和 | (ii) for other non refrigerated liquefied gases, not less than the sum of |
准予运送的冷冻液化气体名称(和最高平均整体温度) | Name of the refrigerated liquefied gas being transported (and minimum mean bulk temperature) |
注 所运冷冻液化气体的标识办法 还可参看第5部分 | NOTE For the identification of the refrigerated liquefied gas(es) being transported, see also Part 5. |
4.2.2. 使用便携式罐体运输非冷冻型液化气体的一般要求 | 4.2.2 General requirements for the use of portable tanks for the transport of non refrigerated liquefied gases |
注 所运非冷冻型液化气体的标识办法 还可参看第5部分 | Unladen (tare) mass_kg NOTE For the identification of the non refrigerated liquefied gases being transported, see also Part 5. |
装载过程中 冷冻液化气体的温度应在设计温度范围限度之内 | During filling, the temperature of the refrigerated liquefied gas shall be within the limits of the design temperature range. |
待运冷冻液化气体的参比保留时间(见6.6.4.2.8.1)(在6.6.4.15.1所指标牌上标明) | (a) the reference holding time for the refrigerated liquefied gas to be transported (see 6.6.4.2.8.1) (as indicated on the plate referred to in 6.6.4.15.1) |
6.6.3.2.3 垫圈应该用不受其所装非冷冻型液化气体腐蚀的材料制造 | 6.6.3.2.3 Gaskets shall be made of materials compatible with the non refrigerated liquefied gas(es) intended to be transported. |
准予运送的每种非冷冻型液化气体的最大允许装载重量 千克 | Maximum permissible load mass for each non refrigerated liquefied gas permitted _kg Maximum permissible gross mass (MPGM)_kg |
对于冷冻液化气体 排出的蒸气应导离罐体 使之不会冲到罐体上 | For refrigerated liquefied gases, the escaping vapour shall be directed away from the tank and in such a manner that it cannot impinge upon the tank. |
装载过程中 非冷冻型液化气体的温度应在设计温度范围限度之内 | During filling, the temperature of the non refrigerated liquefied gas shall fall within the limits of the design temperature range. |
4.2.3.1 本节规定对使用便携式罐体运输冷冻液化气体适用的一般要求 | 4.2.3.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases. |
准予运送的非冷冻型液化气体名称和50 以上的最高平均整体温度 | Name of non refrigerated liquefied gas(es) permitted for transport |
6.6.4 拟装运冷冻液化气体的便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求 | 6.6.4 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of refrigerated liquefied gases |
常压试验(例如 大气压) 在一段时间里计量冷冻液化气体的逸损量 或 | (a) a constant pressure test (for example at atmospheric pressure) when the loss of refrigerated liquefied gas is measured over a period of time or |
t 非冷冻型液化气体在装载过程中的实际温度( ) 温度值不详时 取 t 15 | U thermal conductance of the insulation, in kW.m 2.K 1, at 38 C, t actual temperature of the non refrigerated liquefied gas during filling( C) when this temperature is unknown, let t 15 C. |
6.6.4.2.15 拟用于运输易燃冷冻液化气体的便携式罐体应当能够作电气接地 | 6.6.4.2.15 Portable tanks intended for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be capable of being electrically earthed. |
4.2.2.1 本节规定对使用便携式罐体运输非冷冻型液化气体适用的一般要求 | 4.2.2.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of non refrigerated liquefied gases. |
6.6.3 拟装运非冷冻型液化气体的便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求 | 6.6.3 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of non refrigerated liquefied gases |
6.6.4.2.8 拟用便携式罐体装运的每一种冷冻液化气体均应确定参考保留时间 | 6.6.4.2.8 A reference holding time shall be determined for each refrigerated liquefied gas intended for transport in a portable tank. |
内容器装有液态危险货物的组合容器 配有通风口的单容器 和 拟装运冷冻液化气体的开口低温贮器 | combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods |
用于运输非冷冻型液化气体的便携式罐体应符合4.2.4.2.6所述便携式罐体规范T50 并应符合危险货物一览表第11栏列出和4.2.4.3说明的针对某种冷冻液化气体确定的便携式罐体特殊规定 | Non refrigerated liquefied gases shall be transported in portable tanks conforming to portable tank instruction T50 as described in 4.2.4.2.6 and any portable tank special provisions assigned to specific refrigerated liquefied gases in Column 11 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.3. |
设计参考温度条件下非冷冻型液化气体的绝对蒸气压(巴)减1巴之差 以及 | the absolute vapour pressure (in bar) of the non refrigerated liquefied gas at the design reference temperature minus 1 bar and |
装载密度是指按罐体每升容积计算的非冷冻型液化气体的平均重量(Kg l) | Filling density means the average mass of non refrigerated liquefied gas per litre of shell capacity (kg l). |
目前受配额限制的冷冻鲭鱼 冷冻枪乌贼 冷冻鳕鱼糕和冷冻鳕鱼卵的关税 将在乌拉圭回合协议充分实施之后降低30 | The duties on frozen mackerel, frozen squid, frozen hake surimi and frozen cod roe, which are subject to import quotas, will be reduced by 30 per cent at full implementation of the Uruguay Round. |
鱼 鲜的 冷藏的 冷冻的 | Fresh, chilled, frozen fish |
6.6.3.2.13 拟用于运输易燃的非冷冻型液化气体的便携式罐体 应当能够作电气接地 | 6.6.3.2.13 Portable tanks intended for the transport of flammable non refrigerated liquefied gases shall be capable of being electrically earthed. |
对于易燃的非冷冻型液化气体 排出的蒸气应导离罐壳 使之不会冲到罐壳上 | For flammable non refrigerated liquefied gases, the escaping vapour shall be directed away from the shell in such a manner that it cannot impinge upon the shell. |
冷冻箱,小型 | Washing machine Freezer, chest type |
冷冻和空调 | Refrigeration and air conditioning Computers |
72. 冷冻设备 | 72. Refrigeration equipment. |
(m) 冷冻设备 | (m) Refrigeration equipment Refrigerator, medium size |
55. 冷冻设备 | 55. Refrigeration equipment. |
这里要冷冻 | It's freezing in here! |
肉 鲜的 冷藏的或冷冻的 | Percent Fresh, chilled, frozen meat |
罐壳设计温度范围对于环境条件下运输的非冷冻型液化气体应在 40 至50 之间 | Design temperature range for the shell shall be 40 C to 50 C for non refrigerated liquefied gases transported under ambient conditions. |
6.6.3.2.12 拟装运非冷冻型液化气体的罐壳如有隔热措施 其隔热系统应满足下列要求 | 6.6.3.2.12 When the shells intended for the transport of non refrigerated liquefied gases are equipped with thermal insulation, the thermal insulation systems shall satisfy the following requirements |
水是液体 冻起来就成了固体 | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
相关搜索 : 防冻冷却液 - 冷冻 - 冷冻鱼 - 冷冻纸 - 冷冻品 - 冷冻油 - 在冷冻 - 冷冻室 - 冷冻室 - 从冷冻 - 冷冻水 - 冷冻货