"冷运行试验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
冷运行试验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6.6.3.15.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 | 6.6.3.15.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment. |
6.6.4.14.4 5年和2.5年定期检查和试验至少应包括相应联系所运冷冻液化气体对便携式罐体外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 相应时还要检查真空读数 | 6.6.4.14.4 The 5 and 2.5 year periodic inspection and test shall include an external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases transported, a leakproofness test, a test of the satisfactory operation of all service equipment and a vacuum reading, when applicable. |
在试验之后 要等到内装物冷却后才可以接近试验容器 | Keep distance during the execution of the test and afterwards the vessel should not be approached until the contents have cooled. |
6.6.4 拟装运冷冻液化气体的便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求 | 6.6.4 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of refrigerated liquefied gases |
6.6.3 拟装运非冷冻型液化气体的便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求 | 6.6.3 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of non refrigerated liquefied gases |
在便携式罐体投入使用之前 还应作防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 | Before the portable tank is placed into service, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment shall also be performed. |
有关运输设备的试验方法 | The following variations in container design from an already tested prototype are permitted without additional testing |
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品 | The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies. |
6.6.2.19.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 | 6.6.2.19.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment. |
每个版本都将接受运行商和管理人的验收测试 | Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. |
1997年将利用Internet作为基础对该系统进行运营试验 | An operational test on the system using Internet as a backbone will be carried out in 1997. |
278 这些物质的划类和运输须由主管当局根据运输包件试验系列2和试验系列6(c)的试验结果给予批准(见第4.4.5段) | 278 These substances should not be classified and transported unless authorized by the competent authority on the basis of results from Series 2 test and a Series 6(c) test on packages as prepared for transport (see para. 4.4.5). |
6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验 | 6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2. |
6.6.4.14.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运冷冻液化气体对便携式罐壳内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.4.3.2所述试验压强的压力试验 | 6.6.4.14.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.4.3.2. |
它还可要求关闭核试验场 对从事试验或保持核武器 quot 运作状态 quot 的设施进行国际视察 | It could also entail the closure of nuclear test sites and the international inspection of those facilities which have been designed to test or keep nuclear weapons operational . |
7. 一般功能 1. 新开发的M 3S 1号运载装置飞行试验 | General function 1. Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1 |
还有挪威地理技术学院的试验 结合加拿大一次轨道运动速度飞行 安装在欧空局的caravelle飞行器上来完成试验 | A Canadian parabolic flight which included experiments integrated by the Norwegian Institute of Geotechnology was performed on an ESA Caravelle flight. |
这个工作组已努力查明与带翼运载火箭有关的六大研究领域 空气动力和飞行动力 导航 制导和控制 返回和自动着陆系统的研制 利用试验飞行器进行科学试验 利用试验飞行器进行微重力试验 高级氢燃料火箭发动机的研制 | The group has worked to identify the following major areas of study relevant to winged vehicles aerodynamics and flight dynamics navigation guidance and control development of recovery and automated landing systems scientific experiments with the test vehicle microgravity experiments with the test vehicle and development of an advanced hydrogen rocket engine. |
证书应注明原型试验报告 允许用以运输的冷冻液化气体 罐壳和外皮的材料以及批准号码 | The certificate shall refer to the prototype test report, the refrigerated liquefied gases allowed to be transported, the materials of construction of the tank and jacket and an approval number. |
试验应当在适当安全距离外的试验场进行 | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
他进行了试验 | He ran his trial. |
这些工作已经开始 计划到2000年整个系统可以进行试验性的运行 | Efforts have already been initiated and the realization of the system on a pilot scale is planned for 2000. |
运行测试... | Run Tests... |
运行测试... | Run test... |
进行的试验应包括能达到下述目的的必要试验 | The tests undertaken shall include those necessary |
进行联试运行 | Another network test operation will need to be carried out. |
对人进行的放射性实验和试验 | Radioactive human experimentation and testing. |
试验是这样进行的 | So this is what they were going to do in their trial. |
并进行了中毒试验 | A toxicology test was also carried out. |
加诺进行了一系列国际性试验 包括四次加拿大试验 | Garneau carried out a series of international experiments, including four Canadian ones. |
科研仪器于1995年3月停止运行 但技术试验部分维持至9月结束 | The scientific payload ceased to function in March 1995, but the technical experiments part held on till September. |
注意到塞米巴拉金斯克核试验基地进行过若干大规模核试验 包括最近40年里进行的地面高强度试验 | Noting that Semipalantisk nuclear site has witnessed nuclear tests on a large scale including high intensity tests on the surface which have been conducted during last forty years |
鲁思 他们谋划了冷血的谋杀... 做得就好像是化学 试验一样 | Ruth, they plotted a coldblooded killing... and went through with it like an experiment in chemistry. |
19. 政府在试验之后已经声明 印度从现在起自愿暂停试验 暂不再进行地下核试验爆炸 | 19. Subsequent to the tests, the Government has already stated that India will now observe a voluntary moratorium and refrain from conducting underground nuclear test explosions. |
只运行 JS 测试 | Only Run JS Tests |
只运行 HTML 测试 | Only Run HTML Tests |
运行单个测试... | Run Single Test... |
只运行. js 测试 | Only run .js tests |
只运行. html 测试 | Only run .html tests |
重新运行测试 | Rerun Tests |
1994年进行了四次试验 | Four experiments were carried out in 1994. |
筑波空间中心拥有与世界上主要实验室相当的最新试验设施和设备 其工作是进行空间技术的研究与开发 以及卫星和运载火箭的技术试验 | Furnished with up to date test facilities and equipment comparable to those of major laboratories throughout the world, it conducts research and development in space technology and engineering tests of satellites and launch vehicles. |
为测定病原体存在进行首次或确认试验而运输的样品属于这一组 | Specimens transported for the purpose of initial or confirmatory testing for the presence of pathogens fall within this group |
INSAT 2D于1997年6月4日由阿丽亚娜运载火箭发射及其成功试验和试运行 使本国进一步加强了对其人民的空间服务 | The launch of INSAT 2D on 4 June 1997 by an Ariane launch vehicle and its successful testing and commissioning has enabled the country to further enhance the space services for its people. |
在美国 获准免于遵守 9 11 后安全措施而运行钚燃料试验反应堆的杜克能源公司在发生紧急情况时将依靠不可靠的冰块来冷却 | In the United States, Duke Energy, which had been granted an exemption from post 11 September security measures to operate its plutonium fuel test reactor, would be depending on unreliable baskets of ice for cooling during an emergency. |
相关搜索 : 冷试运行 - 运行试验 - 运行试验 - 运行试验 - 运行试验 - 运行试验 - 运行试验 - 运行试验 - 运行试验 - 验收试运行 - 试验台运行 - 冷运行 - 冷态试验 - 试运行