"净正效应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净正效应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那么这个的净效应又是什么 | What's the net effect of this? |
所以这两百五十种短股的净效应 将把长股折叠成你想要的形状 | And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for. |
这才是真正的网络效应 | And that is the real network effect. |
但你应该干净点 | But youyou should keep cleaner. |
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
他们不应该是干净的 | They shouldn't be clean. |
它坚信法院应设立为一个独立机构,并应当公正 有效率且有效力 | It strongly believed that the court should be established as an independent institution and should be fair, efficient and effective. |
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
你应该一直让手保持干净 | You must always keep your hands clean. |
您应该一直让手保持干净 | You must always keep your hands clean. |
他的衣柜应该清干净烧掉 | He ought to have his wardrobe cleaned and burned. |
2. 各国应提供有效机制 以防止和纠正 | 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for |
在这方面 努力方向应当是促进建立企业伙伴关系 以支持能源效率和更加洁净的技术 | In that connection, efforts should be directed towards the promotion of business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies. |
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算 | Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. |
这是令人遗憾的,应采取有效措施纠正之 | That was a regrettable situation and effective measures should be taken to correct it. |
(d) 依照涉及两个以上当事方的净结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款 | (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. |
核可本决议附件一所载专业人员以上职类工作人员订正薪金毛额和净额基准比额表以及本决议附件二所载 联合国工作人员条例 的相应修正自1998年3月1日起生效 | Approves, with effect from 1 March 1998, the revised base scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, contained in annex I to the present resolution, and the consequential amendment to the Staff Regulations of the United Nations, as reflected in annex II to the present resolution |
(d) 依照涉及两个以上当事方的净额结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款 | (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. |
4. 核准本决议附件中的专业及更高职类工作人员订正毛额和净额薪金表 自2003年1月1日起生效 | 4. Approves, with effect from 1 January 2003, the revised scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, as contained in the annex to the present resolution |
它们还需要能效 能力建设和洁净生产方面的方案 | They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production. |
我把干净衣服放好后应该就扔掉了 | I thought I had put everything away. |
经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 应当 按照 有效 的 人寿保险 单 的 全部 净值 提取 未 到期 责任 准备金 | An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force. |
抛开压力测试是否有效不谈 是不是只要 银行有能力进行新的融资 就意味着它的净资产就是正数了么 | But doesn t the banks ability to raise new equity capital indicate that, regardless of whether the stress tests are reliable, investors believe that their assets value does significantly exceed their liabilities? |
它很干净 有效 没有兴奋作用 没有危险 没有贩卖价值 | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
言论自由的权利应得到有效的保护 传播媒介应该在真正自由和公正的条件下工作 | The right to freedom of expression should be effectively protected, and media should be able to operate in conditions of genuine freedom and fairness. |
228.5 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 | If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force. |
6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 | If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. |
将碳储存量的净变化转换成CO2时使用44 12乘以C, 并把CO2净清除量的标记改为负号( ) 把CO2净排放量的标记改为正号( ) | Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ). |
有效负荷脱离阿丽亚娜4号发射装置的最后一级时不应产生任何其他碎片 烟火装置的分离应当洁净 并应将烟火栓的残余物收集起来 | The separation of the payload from the last stage of the Ariane 4 launcher should not generate any other debris (pyrotechnic separation should be clean and remains of pyrobolts should be trapped). |
洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25 | Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants. |
227.4 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 | If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Protocol enters into force. |
3. 爆炸性弹药的种类 其工作原理 净炸药量和设计终端效应都将影响到爆炸性弹药非故意引爆的后果 | The type of EO, its principles of operation, net explosive quantity and designed terminal effects will all contribute to the consequence of the inadvertent initiation of the EO. |
本议定书附件和此类附件的修正的生效应依照第3款和第4款关于本议定书修正案生效的同一程序和规定办理 但是 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效(委内瑞拉等国) | Entry into force of annexes to this Protocol and of amendments to such annexes shall be subject to the same procedure and requirements for entry into force of amendments to this Protocol that are set forth in paragraphs 3 and 4, provided that if the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. (Venezuela et al) |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
1. 核可本决议附件中所载专业人员及以上职类工作人员订正基薪毛额和净额表 自2001年3月1日起生效 | 1. Approves, with effect from 1 March 2001, the revised base scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, contained in the annex to the present resolution |
而是它真正的成为 我们一起共同 努力的巨大效应 | It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. |
小鬼干干净净的 | That kid's dideed, all right, and dideed to stay. |
水坝和河堤工程已经停止,水质监测和净水系统已经失效 | Work on dams and barrages has been halted, and the water monitoring and purification system has broken down. |
8. 正如A C.5 53 12号文件表1所列 1998年订正概算为毛额71 408 600美元(净额64 775 300美元)比1998年拨款增加资源毛额2 578 800美元(净额2 443 700美元) 即增加毛额3.7 (净额3.9 ) | 8. As shown in table 1 of document A C.5 53 12, the 1998 revised estimates amount to 71,408,600 gross ( 64,775,300 net), reflecting a resource increase of 2,578,800 gross ( 2,443,700 net), or 3.7 per cent gross (3.9 per cent net) over the 1998 appropriations. |
至于净预算编造,该问题应留交委员会审议 同时,净预算编造时 quot 删除 quot 的数额应在1998 1999年方案预算中加以恢复 | With respect to net budgeting, the issue should be deferred for consideration by the Committee in the meantime, the amounts netted out should be restored to the programme budget for 1998 1999. |
笑 理 我倒希望是净收入 笑 我应该没搞错吧 | RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. |
现代战争应是 干净 或甚至是 外科手术型 的 | Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . |
8. 第四步 计算应付的税金 以得出报酬净额 | Step 4. Calculate taxes payable to arrive at net remuneration. |
相关搜索 : 正的净效应 - 净效应 - 净福利效应 - 没有净效应 - 净正 - 净效率 - 净有效 - 净效用 - 净效益 - 净反应 - 净应税 - 净应力 - 净响应 - 净化效率