"净率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在2003 2004学年中 初级教育净入学率为94.4 而完成教育率上升到99.82 | During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent. |
| 66. 2006 2007两年期费用增长净额平均费率为每年2 | The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 2 per cent per annum. |
| 为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
| 洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25 | Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants. |
| 1994年基本学期的净上学率为20.59 男童和女童分别为21.44 和19.73 | In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls). |
| 最大的进展是受初等教育机会 这是用净入学率衡量 入学率从1994年 的71.1上升到2004年的92.3 | The most significant progress was achieved in access to primary education, as measured by the net enrolment rate, which rose from 71.1 per cent in 1994 to 92.3 per cent in 2004. |
| 2004年至2007年教育计划制定小学预备班75 和小学100 净率的目标 | The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level. |
| 这些储蓄率 净储蓄 在二零零八年中期是负值 就在经济危机之前 | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| 28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85 | Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas. |
| 第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 | Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form. |
| 第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 | Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. |
| 由于采取了这些措施 斯里兰卡净入学率达到98.3 已实现了初级教育的目标 | Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent. |
| 据估计 按净现值计算的债务 出口比率较高 187 表明海地无力持续承受其债务 | Debt sustainability indicators for Haiti are mixed. |
| 在确保人人享有教育领域 根据我们的统计 到2015年初等教育净入学率将为84.5 | In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent. |
| 第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 | Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. |
| 第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 | Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. |
| 所产生的未支配余额毛额2 678 700美元 净额2 080 500美元 反映出93.5 的预算执行率 | The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent. |
| 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 | 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. |
| 同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21 | It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. |
| 15. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额69 123 700美元 净额62 434 375美元 其中包括增加的摊款毛额10 292 650美元 净额9 115 500美元 | 15. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 69,123,700 dollars gross (62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross (9,115,500 dollars net), being the increase in assessments |
| 11. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额90 148 375美元 净额81 300 850美元 其中包括增加的摊款毛额15 637 800美元 净额13 383 200美元 | 11. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 90,148,375 dollars gross (81,300,850 dollars net), including 15,637,800 dollars gross (13,383,200 dollars net), being the increase in assessments |
| 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| 净增穷人数目超过6 300万 非洲大陆的失业率极高 就业不足现象普遍 40 的劳动力受到影响 | Unemployment on the continent is extremely high and underemployment is rampant, affecting 40 per cent of the labour force. |
| 如果当前的趋势继续下去 则世界的净入学率到2015年可达到87 比全民教育的目标足足少了13 | If current trends continue the world net enrollment ratio may reach 87 by 2015 fully 13 points short of the goal of education for all. |
| 应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| Hale 称 他将她从生活中抹掉 抹除得干干净净 | He erased her from his life, Hale said. |
| 8. 还决定由会员国按照适用于2007年维持和平行动的分摊比率 为2007年分摊毛额71 124 250美元 净额65 656 200美元 其中包括增加的摊款毛额3 684 650美元 净额3 933 700美元 | 8. Further decides, for the year 2007, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 71,124,250 dollars gross (65,656,200 dollars net), including 3,684,650 dollars gross (3,933,700 dollars net), being the increase in assessments |
| 7. 还决定由会员国按照适用于2007年维持和平行动的分摊比率 为2007年分摊毛额86 940 250美元 净额78 995 675美元 其中包括增加的摊款毛额10 718 300美元 净额9 418 200美元 | 7. Decides further, for the year 2007, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 86,940,250 dollars gross (78,995,675 dollars net), including 10,718,300 dollars gross (9,418,200 dollars net), being the increase in assessments |
| 11. 还决定由会员国按照适用于2003年维持和平行动的分摊比率分摊2003年的毛额64 275 950美元 净额58 066 375美元 ,包括摊款增加的数额 即毛额6 863 750美元 净额6 392 600美元 | 11. Decides further to apportion for the year 2003 the amount of 64,275,950 dollars gross (58,066,375 dollars net), including 6,863,750 dollars gross (6,392,600 dollars net), being the increase in assessments, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2003 |
| 23. 又决定由会员国按照适用于2003年维持和平行动的分摊比率分摊2003年的毛额53 047 600美元(净额47 759 100美元) 包括摊款增加的数额 即毛额5 202 750美元(净额4 521 450美元) | 23. Decides also to apportion for the year 2003 the amount of 53,047,600 dollars gross (47,759,100 dollars net), including 5,202,750 dollars gross (4,521,450 dollars net), being the increase in assessments among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year 2003 |
| 印度于1999年才成为净出口国 2004年净出口170万吨 | Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004. |
| 而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大 | Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month. |
| 中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国 | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
| 但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消 | However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. |
| 房间干净了 | This looks nice. |
| 浴室干净吗 | Is the bath clean? |
| 17. 还决定由会员国按照适用于2002年维持和平行动的分摊比率分摊2002年的毛额60 187 150美元 净额53 518 525美元 | 17. Decides further to apportion for the year 2002 the amount of 60,187,150 dollars gross (53,518,525 dollars net) among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2002 |
| 14. 又决定由会员国按照适用于2002年维持和平行动的分摊比率分摊2002年的毛额47 844 850美元(净额43 237 650美元) | 14. Decides also to apportion for the year 2002 the amount of 47,844,850 dollars gross (43,237,650 dollars net) among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2002 |
| ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 | 2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 |
| 我们希望瘾君子用干净的针头 瘾君子也想用干净的针头 | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| 湯姆是干净的 | Tom is clean. |
| 34. 产生节余净额317 900美元 主要原因是实际出缺率高于编入预算的出缺率 而且人力资源管理厅和方案规划 预算和账户厅任职的级别的低于编入预算的级别 | The net saving of 317,900 was attributable primarily to higher than budgeted vacancy rates and the incumbency of posts at lower than budgeted levels in the Office of Human Resources Management and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. |
| 这有夸张之嫌 比如 前财务省高级官员宫本一三 Ichizo Miyamoto 表示 计入政府资产 日本的净债务 GDP比率不到100 与美国相当 | That is an exaggeration. For example, Ichizo Miyamoto, a former senior finance ministry official, claims that, accounting for the government s assets, Japan s net debt GDP ratio is below 100 , similar to that of the United States. |
| 在一些指数中 尽管较为乐观 但只能很接近所提出的具体目标 例如初级教育净率 在中等和高等教育中两性平等 | For some indicators, even under the most optimistic scenarios, it would only be possible to come very close to the proposed target, in such areas as the net enrolment rate in primary education and gender equality in secondary and higher education. |
| 31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 | Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. |
相关搜索 : 净效率 - 净化率 - 净利率 - 净利率 - 净利率 - 净功率 - 净入学率 - 净化效率 - 净回收率 - 净回收率 - 净利润率 - 净利润率 - 净迁移率 - 净利润率